- Abchazų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Abchazų kalba), žr.
- Afrikanų kalba: onafhanklikheid (af)
- Albanų kalba: pavarësi (sq) (mot. g.), pamvarësi (sq) (mot. g.)
- Anglų kalba: independence (en)
- Arabų kalba: استقلال (ar) (vyr. g.) (istiqlaal)
- Astūrų kalba: independencia (ast)
- Azerbaidžaniečių kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Azerbaidžaniečių kalba), žr.
- Baltarusių kalba: незалежнасць (be)
- Baskų kalba: independentzia (eu)
- Botijų kalba: རང་དབང༌། (dz)
- Čekų kalba: nezávislost (cs) (mot. g.), samostatnost (cs) (mot. g.)
- Danų kalba: uafhængighed (da) (bendr. g.), selvstændighed (da) (bendr. g.)
- Esperanto: sendependeco (eo)
- Estų kalba: iseseisvus (et)
- Galisų kalba: independencia (gl)
- Graikų kalba: ανεξαρτησία (el) (mot. g.) (anexartisía)
- Haičio kreolų kalba: endepandans (ht)
- Hebrajų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Hebrajų kalba), žr.
- Hindi: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Hindi kalba), žr.
- Indoneziečių kalba: kemerdekaan (id)
- Islandų kalba: sjálfstæði (is) (bev. g.), óhæði (is) (bev. g.)
- Ispanų kalba: independencia (es) (mot. g.)
- Italų kalba: indipendenza (it) (mot. g.)
- Japonų kalba: 独立 (ja) (dokuritsu)
- Katalonų kalba: independència (ca)
- Kazachų kalba: тәуелсіздік (kk)
- Kusko kečujų kalba: kachariy (quz), indipindinsya (quz)
- Khmerų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
- Kinų mandarinų kalba: 獨立 (cmn) , 独立 (cmn) (dúlì)
- Kinų kalba:
- Korėjiečių kalba: 독립 (ko) (doglip)
- Kroatų kalba: nȅovisnōst (hr) (mot. g.), nezávisnōst (hr) (mot. g.)
- Krymo totorių kalba: mustaqillik (crh)
- kunigamių kalba: チュイダチー (xug) (cu'idacii)
- Kurdų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Kurdų kalba), žr.
- Latvių kalba: neatkarība (lv)
|
|
- Lenkų kalba: niepodległość (pl) (mot. g.)
- Lotynų kalba: lībertās (la) (mot. g.)
- Lyvių kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
- Makedonų kalba: независност (mk) (nezavisnost)
- Malajų kalba: kemerdekaan (ms)
- Nyderlandų kalba: onafhankelijkheid (nl) (mot. g.), zelfstandigheid (nl) (mot. g.)
- Osetinų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Osetinų kalba), žr.
- Portugalų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
- Prancūzų kalba: indépendance (fr) (mot. g.)
- Rusų kalba: независимость (ru) (mot. g.) (nezavísimost’)
- Serbų kalba: независност (sr) (mot. g.)
- Siciliečių kalba: nnipinnenza (scn)
- Latgalių kalba: napavaļdeiba (ltg) (mot. g.)
- Sileziečių kalba: samostanowjyńy (szl)
- Slovakų kalba: nezávislosť (sk) (mot. g.)
- Slovėnų kalba: neodvisnost (sl) (mot. g.)
- Suomių kalba: itsenäisyys (fi)
- Tadžikų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Tadžikų kalba), žr.
- Tajų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Tajų kalba), žr.
- Tamilų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Tamilų kalba), žr.
- Telugų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Telugų kalba), žr.
- Tibetiečių kalba: རང་དབང་ (bo) (rang dbang)
- Turkų kalba: istiklal (tr) (vyr. g.)
- Tuvių kalba: хамаарышпазы (tyv) (khamaaryšpazy)
- Uigūrų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Uigūrų kalba), žr.
- okinavų kalba: ちゅいだち (ryu) (cuidaci)
- Ukrainiečių kalba: незалежність (uk)
- Uzbekų kalba: nurodykite žodžio nepriklausomybė vertimą(-us) (Uzbekų kalba), žr.
- Valonų kalba: dislaxhaedje (wa), indipindance (wa)
- Valų kalba: annibyniaeth (cy)
- Venetų kalba: indipendensa (vec)
- Vengrų kalba: függetlenség (hu)
- Vietnamiečių kalba: độc lập (vi)
- Vokiečių kalba: Unabhängigkeit (de) (mot. g.)
- Žemaičių kalba: liousoms (bat-smg)
|