 Actekų kalba: ayouica (nah) Afrikanų kalba: nooit (af) Airių kalba: ariamh (ga), go deo (ga) (po neiginio) Albanų kalba: kurrë (sq), asnjëherë (sq) Anglų kalba: never (en) Arabų kalba: أبدًا (ar) ('ábadan) Armėnų kalba: երբեք (hy) (erbek’) Baltarusių kalba: ніколі (be) (nikóli) Baskų kalba: inoiz ez (eu) Bosnių kalba: nikad (bs), nikada (bs) Bretonų kalba: nepred (br), morse (br), biken (br) (kalbant apie ateitį) biskoazh (br) (kalbant apie praeitį) james (br) Bulgarų kalba: никога (bg) (níkoga), нивга (bg) (nívga) Čamikurų kalba: mepolajyaka (ccc) Čekų kalba: nikdy (cs) Danų kalba: aldrig (da) Esperanto: neniam (eo) Estų kalba: iial (et), eales (et) Evių kalba: gbeɖe (ee) Vakarų fryzų kalba: nea (fy) Galisų kalba: xamais (gl) Graikų kalba: ποτέ (el)   Kartvelų kalba: არასოდეს (ka) (arasodes), არასდროს (ka) (arasdros), ვერასოდეს (ka) (verasodes), ვერასდროს (ka) (verasdros) Havajiečių kalba: ʻaʻole (haw) Hebrajų kalba: אף פעם (he) , לעולם לא (he)  Hindi: कभी नहीं (hi) (kabhī nahī̃) Ido: nultempe (io) Indoneziečių kalba: tidak pernah (id) Islandų kalba: aldrei (is) Ispanų kalba: nunca (es), jamás (es) Italų kalba: giammai (it), mai (it) Japonų kalba: (tik su neigiama forma) 決して (ja) , けっして (ja) (kesshite), いつでも (ja) (itsudemo) Katalonų kalba: mai (ca) Khmerų kalba: មិនដែល (km) (meun dail) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 從未 (cmn) , 从未 (cmn) (cóngwèi), (neigiamuose sakiniuose) 從來 (cmn) , 从来 (cmn) (cónglái), 不曾 (cmn) (bùcéng), 未曾 (cmn) (wèicéng) Korėjiečių kalba: 절대로 (ko) (jeoldaero), 결코 (ko) (gyeolko) Kroatų kalba: nikada (hr), nikad (hr) Kurdų kalba:
- Kurmanji: qet, ticar, hîç (carekê jî)
- Sorani: هیچ, قهد, ههرگیز
 Latgalių kalba: nikod (ltg)
|
|
 Latvių kalba: nekad (lv) Lenkų kalba: nigdy (pl) Lotynų kalba: numquam (la) Lyvių kalba: äbkunāgõst (liv) Maorių kalba: kāhore kau (mi) Mongolų kalba: хэзээ ч үгүй (mn) (hezee č ügüy) Navahų kalba: tsʼídá háadi da (nv) Norvegų kalba: aldri (no) Nyderlandų kalba: nooit (nl) Persų kalba: هیچ وقت (fa) (hič vaqt), هرگز (fa) (hargez) Portugalų kalba: nunca (pt), jamais (pt) Prancūzų kalba: jamais (fr) Rumunų kalba: niciodată (ro), nicicând (ro) Rusų kalba: никогда (ru) (nikogdá) Senoji anglų kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Senoji anglų kalba), žr. Senoji ispanų kalba: nunqua (osp) Senoji prancūzų kalba: onques (fro), james (fro) Senovės graikų kalba: οὔποτε (grc), οὐδέποτε (grc), μήποτε (grc), μηδέποτε (grc) Serbų kalba:
- Kirilica: никад (sr)
- Lotyniškai: nikad
 Slovėnų kalba: nikoli (sl), nikdar (sl) Suomių kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Suomių kalba), žr. Suahilių kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Suahilių kalba), žr. Škotų kalba: niver (sco)- Škotų gėlų kalba: a-chaoidh (gd), gu bràth (gd), riamh (gd)
 Švedų kalba: aldrig (sv) Tajų kalba: ไม่เคย (th) (mâi koie) Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. Turkų kalba: asla (tr) Tuvių kalba: черле (tyv) (čerle) Ukrainiečių kalba: ніколи (uk) (nikóly) Urdu: کبھی نہیں (ur) (kabhī nahī̃) Valų kalba: byth (cy) Vengrų kalba: soha (hu), sohasem (hu) Vietnamiečių kalba: không bao giờ (vi) Vokiečių kalba: nie (de), niemals (de), nimmer (de) Žemaičių kalba: nikumet (sgs)
|
Lietuvių kalba
taisyti
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
