 Airių kalba: tuairim (ga), meas (ga) (vyr. g.) Albanų kalba: mendim (sq) Anglų kalba: opinion (en) Arabų kalba: رأي (ar) (vyr. g.) (raa'i) Armėnų kalba: կարծիք (hy) (karçik') Astūrų kalba: opinión (ast) (mot. g.) Baltarusių kalba: nurodykite žodžio nuomonė vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr. Baskų kalba: iritzi (eu) Bulgarų kalba: мнение (bg) (bev. g.) (mnenie), възглед (bg) (vyr. g.) (vǎzgled), схващане (bg) (bev. g.) (sxvaštane) Čekų kalba: názor (cs) (vyr. g.) Danų kalba: opinion (da) Esperanto: opinio (eo) Estų kalba: arvamus (et) Galisų kalba: opinión (gl) (mot. g.) Graikų kalba: γνώμη (el) (mot. g.)  , άποψη (el) (mot. g.)  Kartvelų kalba: აზრი (ka) (azri) Hebrajų kalba: דיעה (he) (mot. g.)  Hindi: विचार (hi) (vyr. g.) (vicār), राय (hi) (mot. g.) (rāy), ख़याल (hi) (vyr. g.) (xayāl) Islandų kalba: álit (is) Ispanų kalba: opinión (es) (mot. g.) Italų kalba: opinione (it) (mot. g.), concetto (it) (vyr. g.), parere (it) Japonų kalba: 意見 (ja) (いけん, iken) Jidiš: מיינונג (yi) (mot. g.) (meynung) Katalonų kalba: opinió (ca) (mot. g.) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 意見 (cmn) , 意见 (cmn) (yìjiàn), 看法 (cmn) (kànfǎ), 見解 (cmn) , 见解 (cmn) (jiànjiě) Korėjiečių kalba: 의견 (ko) (uigyeon) Latvių kalba: doma (lv) (mot. g.) Lenkų kalba: opinia (pl) (mot. g.) Liuksemburgiečių kalba: Meenung (lb) (mot. g.), Avis (lb) (vyr. g.), Usiicht (lb) (mot. g.)
|
|
 Lotynų kalba: opinio (la) (mot. g.), iudicium (la) (bev. g.) Maltiečių kalba: fehma (mt) (mot. g.), opinjoni (mt) (mot. g.) Mongolų kalba: санал (mn) (sanal) Norvegų kalba: mening (no), synspunkt (no) (bev. g.) Nyderlandų kalba: mening (nl) (mot. g.), opinie (nl) (mot. g.) Papua pidžinų kalba: tingting (tpi) Persų kalba: نظر (fa) (nazar), عقیده (fa) (aqide), رأی (fa) (rā’i) Portugalų kalba: opinião (pt) (mot. g.) Prancūzų kalba: avis (fr) (vyr. g.), opinion (fr) (mot. g.) Rumunų kalba: părere (ro) (mot. g.), opinie (ro) (mot. g.) Rusų kalba: мнение (ru) (bev. g.) (mnénije) Serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: мишљење (sh) (bev. g.), мнење (sh) (bev. g.), назор (sh) (vyr. g.)
- Lotyniškai: mišljenje (sh) (bev. g.), mnenje (sh) (bev. g.), nazor (sh) (vyr. g.)
 Slovakų kalba: názor (sk) (vyr. g.) Slovėnų kalba: mnenje (sl) (bev. g.) Suomių kalba: mielipide (fi) Suahilių kalba: oni (sw) Škotų gėlų kalba: barail (gd) (mot. g.), beachd (gd) (vyr. g.) Švedų kalba: mening (sv) (bendr. g.), uppfattning (sv) (bendr. g.), omdöme (sv) (bev. g.), tycke (sv) (bev. g.), åsikt (sv) (bendr. g.) Tajų kalba: ความเห็น (th) (kwaam hĕn) Telugų kalba: అభిప్రయము (te) (abhiprayamu) Tibetiečių kalba: བསམ་ཚུལ། (bo) (bsam tshul) Turkų kalba: görüş (tr) Ukrainiečių kalba: nurodykite žodžio nuomonė vertimą(-us) (Ukrainiečių kalba), žr. Urdu: رائے (ur) (mot. g.) (rāy), خیال (ur) (vyr. g.) (xayāl) Valų kalba: barn (cy) Vengrų kalba: vélemény (hu), nézet (hu), szakvélemény (hu) Vietnamiečių kalba: ý kiến (vi) Vokiečių kalba: Meinung (de) (mot. g.), Ansicht (de) (mot. g.), Anschauung (de) (mot. g.)
|
Lietuvių kalba
taisyti
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
