pasaulis

Žemė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

pasaulis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: pasaulis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	pasaulis	pasauliai
kilm.	pasaulio	pasaulių
naud.	pasauliui	pasauliams
gal.	pasaulį	pasaulius
įnag.	pasauliu	pasauliais
viet.	pasaulyje	pasauliuose
šauksm.	pasauli	pasauliai

pasaulis

1. visa žemė; Žemės rutulys
2. visi žmonės; aplinkiniai žmonės
3. visata

Simboliai

• 🜨, ♁

Išraiškos arba posakiai

• Pasaulio vandenynas (Vandenynai)

Vertimai

  pasaulis: visa žemė

Airių kalba: domhan (ga) (vyr. g.)  Alabamų kalba: ihaani onaami (akz)  amamių kalba: シェかい (ams) (sjexa'i)  Anglų kalba: world (en)  Arabų kalba: عالم (ar) (vyr. g.) (3aalam), دنيا (ar) (dunyaa)  Armėnų kalba: աշխարհ (hy) (ašxarh)  Astūrų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Astūrų kalba), žr.  Baskų kalba: mundu (eu), lur (eu)  Bengalų kalba: দুনিয়া (bn) (duniya)  Bosnių kalba: svijet (bs) (vyr. g.)  Botijų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.  Bretonų kalba: bed (br) (vyr. g.)  Čekų kalba: svět (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: verden (da) (bendr. g.)  Estų kalba: maakera (et)  Evių kalba: xexeme (ee)  Vakarų fryzų kalba: wrâld (fy), ierde (fy)  Graikų kalba: κόσμος (el) (vyr. g.) (kósmos)  Hebrajų kalba: עולם (he) (vyr. g.) (olám)  Hindi: दुनिया (hi) (mot. g.) (duniyā)  Indoneziečių kalba: Dunia (id)  Islandų kalba: veröld (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: mundo (es) (vyr. g.), globo (es) (vyr. g.), tierra (es) (mot. g.)  Italų kalba: mondo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 世界 (ja) (せかい (ja) , sekai)  Jidiš: וועלט (yi)  Žemaičių kalba: sviets (sgs)  Kanadų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Kanadų kalba), žr.  Khmerų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 世界 (cmn) (shìjiè)  Korėjiečių kalba: 세계 (ko) (segye)  Kroatų kalba: svijet (hr) (vyr. g.)  kunigamių kalba: シケー (xug) (si↗kee)  Kurdų kalba: دنیا (ku), dinya (ku)  Latgalių kalba: pasauļs (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: pasaule (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: świat (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: mundus (la) (vyr. g.)  Malajų kalba: dunia (ms)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Norvegų kalba: verden (no) (vyr. g.)  okinavų kalba: しけー (ryu) (sikee)  Oksitanų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Oksitanų kalba), žr. Old Frisian: wrald  Nyderlandų kalba: aarde (nl) (mot. g.), wereld (nl) (vyr. g.)  Persų kalba: گیتی (fa) (giti), جهان (fa) (jahân)  Pietų minų kalba: 世界 (nan) (sè-kài (nan))  Portugalų kalba: mundo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: monde (fr) (vyr. g.), Terre (fr) (mot. g.)  Retoromanų kalba: mund (rm) (vyr. g.)  Rumunų kalba: lume (ro), pământ (ro)  Rusų kalba: мир (ru) (vyr. g.) (mir), свет (ru) (vyr. g.) (svet)  Senoji bažnytinė slavų kalba: миръ (cu) (vyr. g.) (mirŭ), ⰏⰉⰓⰟ (cu) (vyr. g.) (mirŭ)  Senovės graikų kalba: κόσμος (grc) (kosmos)  Serbų kalba: свет (sr) (vyr. g.) , svet (sr) (vyr. g.) , свијет (sr) (vyr. g.) , svijet (sr) (vyr. g.)  Siciliečių kalba: munnu (scn) (vyr. g.), terra (scn) (mot. g.)  Suomių kalba: maailma (fi), maapallo (fi), maa (fi)  Škotų kalba: warld (sco)  Škotų gėlų kalba: saoghal (gd) (vyr. g.), cruinne-cè (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: värld (sv) (bendr. g.)  Tajų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Tajų kalba), žr.  Tamilų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Tamilų kalba), žr.  Telugų kalba: nurodykite žodžio pasaulis vertimą(-us) (Telugų kalba), žr.  Tibetiečių kalba: འཛམ་གླིང་། (bo) ('dzam gling)  Turkų kalba: Dünya (tr), acun (tr)  Ukrainiečių kalba: світ (uk) (vyr. g.)  Urdu: دنیا (ur) (mot. g.)  Valų kalba: byd (cy) (vyr. g.)  Vengrų kalba: világ (hu)  Vietnamiečių kalba: thế giới (vi)  Vokiečių kalba: Welt (de) (mot. g.), Erde (de) (mot. g.)

---