- aliutorų kalba: н'вугырн'ын (alr) (ŋvuɣǝrŋǝn)
- Anglų kalba: beginning (en), start (en)
- Armėnų kalba: սկիզբ (hy) (skizb)
- Baltarusių kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.
- Bulgarų kalba: начало (bg)
- Estų kalba: alustamine (et), algus (et)
- Graikų kalba: αρχή (el) (mot. g.) (archí)
- Interlingua: comenciamento (ia)
- Islandų kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Islandų kalba), žr.
- Ispanų kalba: principio (es) (vyr. g.)
- Italų kalba: principio (it) (vyr. g.)
- Japonų kalba: 初め (ja) (hajime), 開始 (ja) (kaishi)
- Katalonų kalba: començament (ca) (vyr. g.), inici (ca) (vyr. g.)
- Khmerų kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
- Kroatų kalba: počinjanje (hr)
- Kurdų kalba: دهستپێکردن (ku)
- Latgalių kalba: suokys (ltg) (vyr. g.)
- Latvių kalba: sākums (lv) (vyr. g.), iesākums (lv) (vyr. g.)
- Lenkų kalba: początek (pl) (vyr. g.)
- Lyvių kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
- Malajalių kalba: തുടക്കം (ml) (thutakkam), ആരംഭം (ml) (aarambham)
- Maorių kalba: tīmata (mi), tīmatatanga (mi)
- Mjanmų kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
|
|
- okinavų kalba: はじみ (ryu) (hazimi)
- Oksitanų kalba: començament (oc) (vyr. g.)
- Portugalų kalba: começar (pt), iniciar (pt)
- Prancūzų kalba: début (fr) (vyr. g.), commencement (fr) (vyr. g.)
- Retoromanų kalba: entschatta (rm), antscheata (rm), (Surmiran) antschatta (rm), prinzipi (rm)
- Rumunų kalba: începere (ro) (mot. g.), început (ro) (bev. g.), inițiere (ro) (mot. g.)
- Rusų kalba: начало (ru) (bev. g.) (načálo)
- Senovės graikų kalba: ἀρχή (grc) (mot. g.) (arkhē)
- Slovėnų kalba: začetek (sl) (vyr. g.)
- Suomių kalba: alkaminen (fi), alku (fi)
- Škotų gėlų kalba: toiseach (gd) (vyr. g.)
- čiukčių kalba: моогыргын (ckt) (mooɣǝrɣǝn)
- Švedų kalba: början (sv), begynnelse (sv)
- Tagalų kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Tagalų kalba), žr.
- Telugų kalba: ప్రారంభం (te) (praaraMbhaM), మొదలు (te) (modalu)
- Tibetiečių kalba: འགོ་འཛུགས། (bo) ('go 'dzugs)
- Turkų kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Turkų kalba), žr.
- Ukrainiečių kalba: початок (uk) (vyr. g.) (poč'atok)
- Vengrų kalba: kezdet (hu)
- Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio pradžia vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.
- Vokiečių kalba: Anfang (de) (vyr. g.), Beginn (de) (vyr. g.)
|