priešas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas

Lietuvių kalba

Daiktavardis

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: príe-šas

priešas

nedraugiškai nusiteikęs, trokštantis pikta žmogus
- Iš draugo virto priešu.
nedraugiškos, užpuolusios šalies kariuomenė
priešingų įsitikinimų, priešiškų interesų žmogus (ppr. sovietinė terminologija, artima pirmai prasmei)
(prk.) - tai, kas kenkia, daro žalą
- Priklausomybė nuo svaigalų buvo didžiausias jo priešas.
kas ką smerkia, laiko žalingu, blogu
- Alkoholio priešas (t.y. abstinentas).
plėšikas, piktadarys
(tarm.) - priešgina
(psn.) - priešprieša, priešybė

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

priešas: trokštantis pikta žmogus

nedraugas ^(lt)

neprietelis ^(lt)

Antonimai

priešas: trokštantis pikta žmogus

bičiulis ^(lt)

draugas ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

priešas: bendrai

priešenybė ^(lt)
priešingas ^(lt)
priešininkas ^(lt) (vyr. g.), priešininkė ^(lt) (mot. g.)
priešingybė ^(lt)
priešinti ^(lt)

Vertimai

priešas: trokštantis pikta žmogus

Alabamų kalba: ātikànko ^(akz)
Albanų kalba: armik ^(sq)
Anglų kalba: enemy ^(en), foe ^(en), fiend ^(en)
Arabų kalba: عدو ^(ar) (vyr. g.) (3aduw)
Armėnų kalba: թշնամի ^(hy) (t'šnami), ոսոխ ^(hy) (osox)
Baltarusių kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.
Bulgarų kalba: враг ^(bg) (vyr. g.) (vrag), неприятел ^(bg) (vyr. g.) (neprijatel), противник ^(bg) (vyr. g.) (protivnik)
Čekų kalba: nepřítel ^(cs) (vyr. g.)
Čerokių kalba: ᏓᎾᏓᏍᎧᎩ ^(chr) (danadaskagi)
Esperanto: malamiko ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Evių kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Evių kalba), žr.
Graikų kalba: εχθρός ^(el) (vyr. g.) (ekhthrós)
Hebrajų kalba: אויב ^(he) (vyr. g.)
Ispanų kalba: enemigo ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: nemico ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 敵 ^(ja) (teki)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
okinavų kalba: てぃち ^(ryu) (tiCi)
Kinų kalba: 敵人 ^(zh) , 敌人 ^(zh) (dírén)
Korėjiečių kalba: 적 ^(ko) (jeog)
krijų kalba: ^(cr)
Kroatų kalba: nèprijatelj ^(hr) (vyr. g.), neprijatèljica ^(hr) (mot. g.)
Kurdų kalba: dijmin ^(ku), دوژمن ^(ku)
Latvių kalba: ienaidnieks ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: wróg ^(pl)

Lotynų kalba: inimicus ^(la) (vyr. g.)
Neapoliečių kalba: nemmìco ^(nap) (vyr. g.)
Novial: enemike ^(nov)
Nyderlandų kalba: vijand ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: inimigo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: ennemi ^(fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: prêisiks ^(prg) (vyr. g.)
Tuvių kalba: дайзын ^(tyv) (dajzyn)
Rumunų kalba: duşman ^(ro) (vyr. g.), inamic ^(ro) (vyr. g.), vrăjmaş (vyr. g.)
Rusų kalba: враг ^(ru) (vyr. g.) (vrag), противник ^(ru) (vyr. g.) (protívnik)
Santalų kalba: ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ ^(sat) (dusman)
Sanskritas: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
Serbų kalba: neprijatelj ^(sr) (vyr. g.) , neprijateljica ^(sr) (mot. g.)
Slovakų kalba: nepriateľ ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: sovražnik ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: vihollinen ^(fi)
Suahilių kalba: maadui ^(sw)
Švedų kalba: fiende ^(sv) (bendr. g.)
Telugų kalba: శత్రువు ^(te) (Satruvu)
Tibetiečių kalba: དགྲ་བོ་ ^(bo) (dgra bo)
Turkų kalba: düşman ^(tr)
Ukrainiečių kalba: ворог ^(uk) (vyr. g.) (vórog)
Vengrų kalba: ellenség ^(hu)
Vokiečių kalba: Feind ^(de) (vyr. g.)
kunigamių kalba: てぃちー ^(xug) (ti'cii)

priešas: nedraugiškos, užpuolusios šalies kariuomenė

Rusų kalba: враг ^(ru) (vyr. g.) (vrag)

priešas: priešingų įsitikinimų, priešiškų interesų žmogus

Rusų kalba: враг ^(ru) (vyr. g.) (vrag)
Ukrainiečių kalba: ворог ^(uk) (vyr. g.) (vorog)

priešas: tai, kas kenkia, daro žalą

priešas: kas ką smerkia, laiko žalingu, blogu

Latvių kalba: nīdējs ^(lv) (vyr. g.)

priešas: piktadarys

Taip pat žiūrėkite

priešė (mot. g.)

Daiktavardis

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: príe-šas

priešas

(tarm.) - priešakys

Etimologija

Iš prielinksnio prieš.

Daiktavardis

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: príe-šas

priešas

(tarm.) - priešava

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Daiktavardis

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	priešas	priešai
kilm.	priešo	priešų
naud.	priešui	priešams
gal.	priešą	priešus
įnag.	priešu	priešais
viet.	prieše	priešuose
šauksm.	prieše	priešai

Skiemenys: priẽ-šas

priešas

(nevart.)(ret.) - dėmė odoje, apgamas

Etimologija

Iš lenkų k. pryszcz.