siela

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Siela

Lietuvių kalbaKeisti

DaiktavardisKeisti

siela (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: siela
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	siela	sielos
kilm.	sielos	sielų
naud.	sielai	sieloms
gal.	sielą	sielas
įnag.	siela	sielomis
viet.	sieloje	sielose
šauksm.	siela	sielos

Skiemenys: síe-la

(Religija) – nemirtingas nematerialus žmogaus pradas, siejantis žmogų su Dievu
vidinis psichinis žmogaus pasaulis, jo sąmonė, jausmai, išgyvenimai
sąžinė
(ret.) - gyvybė
temperamentas, užsidegimas, nuoširdumas
Visą sielą į darbą dėjo.
Šablonas:kng. asmuo
įkvėpėjas, organizatorius, vadovas
Tarptautinės darbininkų asociacijos Generalinės tarybos siela buvo Marksas.
Sovietinių laikų dokumentas
rūpestis, sielvartas
(tarm.) - silpnumas, bejėgiškumas

EtimologijaKeisti

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

SinonimaiKeisti

siela: (Religija)

dvasia ^(lt)

Išraiškos arba posakiaiKeisti

siela: Kilę žodžiai

siela: deminutyvai

sielelė ^(lt)
sieliūkštė ^(lt) (menk.)

sielužė ^(lt)

VertimaiKeisti

siela: (Religija) - nemirtingas nematerialus žmogaus pradas, siejantis žmogų su Dievu

Afrikanų kalba: siel ^(af)
ainų kalba: ラマ ^(ain) (rama)
Airių kalba: anam ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: shpirt ^(sq) (vyr. g.)
amamių kalba: マブリ ^(ams) (maburi), たマシ ^(ams) (θamasi)
Anglų kalba: soul ^(en)
Arabų kalba: روح ^(ar) (vyr. g.) (ruuH), نَفْسٌ ^(ar) (mot. g.) (nafs)
Armėnų kalba: հոգի ^(hy) (hogi)
Baltarusių kalba: душа ^(be) (mot. g.) (dušá)
Baskų kalba: arima ^(eu)
Bengalų kalba: আত্মা ^(bn) (atma)
Botijų kalba: nurodykite žodžio siela vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.
Bulgarų kalba: душа ^(bg) (mot. g.) (duša)
Čamikurų kalba: sana'ne ^(ccc)
Čekų kalba: duše ^(cs) (mot. g.)
Čerokių kalba: ᎠᏓᎾᏔ ^(chr) (adanata)
Danų kalba: sjæl ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: animo ^(eo)
Estų kalba: hing ^(et)
Filipinų kalba: kalag ^(fil)
Graikų kalba: ψυχή ^(el) (mot. g.) (psychí)
Kartvelų kalba: სული ^(ka) (suli)
Gudžaratų kalba: આત્મા ^(gu) (ātmā)
Hebrajų kalba: נשמה ^(he) (mot. g.) (neshamá), נפש ^(he) (mot. g.) (néfesh), (biblinis) רוח ^(he) (vyr. g.) (rúakh)
Hindi: आत्मा ^(hi) (mot. g.) (ātmā)
Indoneziečių kalba: ruh ^(id)
Interlingua: anima ^(ia)
Islandų kalba: sál ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: alma ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: anima ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 魂 ^(ja) (たましい, tamashii), 霊 ^(ja) (れい, rei, たま, tama)
Katalonų kalba: ànima ^(ca) (mot. g.)
kcho kalba: !náã-sé ^(nmn)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 靈魂 ^(cmn) , 灵魂 ^(cmn) (línghún), 魂魄 ^(cmn) (húnpò)

Korėjiečių kalba: 영혼 ^(ko) (yeonghon), 혼백 ^(ko) (honbaek)
kunigamių kalba: タマーシー ^(xug) (tama↑sii)
Latgalių kalba: dvēsele ^(ltg) (mot. g.)
Latvių kalba: dvēsele ^(lv) (mot. g.), velis ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: dusza ^(pl) (mot. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Séil ^(lb) (mot. g.)
Lotynų kalba: anima ^(la) (mot. g.), animus ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: jeng ^(liv)
Malajalių kalba: ആത്മാവു് ^(ml) (ɑːtmɑːʋ)
Malajų kalba: roh ^(ms)
Marathų kalba: आत्मा ^(mr) (ātmā)
Norvegų kalba: sjel ^(no) (vyr. g.)
okinavų kalba: まぶい ^(ryu) (mabui), たまし ^(ryu) (tamasi), たましい ^(ryu) (tamasii)
Nyderlandų kalba: ziel ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: روح ^(fa) (ruh)
polabų kalba: dausă ^(pox) (mot. g.)
Portugalų kalba: alma ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: âme ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: suflet ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: душа ^(ru) (mot. g.) (dušá)
Senoji anglų kalba: sāwol ^(ang) (mot. g.)
Senovės skandinavų kalba: sál ^(non) (mot. g.)
Serbų-kroatų kalba: душа ^(sh) (mot. g.), duša ^(sh) (mot. g.)
Slovakų kalba: duša ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: duša ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: sielu ^(fi), henki ^(fi)
Šiaurės samių kalba: heagga ^(se)
Škotų gėlų kalba: anam ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: själ ^(sv)
Tagalų kalba: kalag ^(tl)
Tamilų kalba: ஆன்மா ^(ta) (ānma)
Telugų kalba: ఆత్మ ^(te) (ātma)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio siela vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: ruh ^(tr)
Tuvių kalba: сүнезин ^(tyv) (sünezin)
Ukrainiečių kalba: душа ^(uk) (mot. g.) (dušá)
Urdu: روح ^(ur) (mot. g.) (rūh), آتما ^(ur) (mot. g.) (ātmā)
Vengrų kalba: lélek ^(hu), önvaló ^(hu)
vidurinioji olandų kalba: siele ^(dum) (mot. g.)
Vietnamiečių kalba: linh hồn ^(vi)
Vokiečių kalba: Seele ^(de) (mot. g.)
Žemaičių kalba: dūšė ^(sgs) (mot. g.), dūšelė ^(sgs) (mot. g.)
senoji olandų kalba: sēla ^(odt) (mot. g.) (sela)

siela: vidinis psichinis žmogaus pasaulis

siela: rūpestis, sielvartas

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=siela&oldid=1691513“