sveikata

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

sveikata (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sveikata
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sveikata	sveikatos
kilm.	sveikatos	sveikatų
naud.	sveikatai	sveikatoms
gal.	sveikatą	sveikatas
įnag.	sveikata	sveikatomis
viet.	sveikatoje	sveikatose
šauksm.	sveikata	sveikatos

Žodis „sveikata“ lietuvių kalboje reiškia „būklė, kai organizmas veikia tinkamai ir žmogus yra fiziškai bei psichologiškai sveikas“. Tai yra moteriškosios giminės daiktavardis. Sveikata siejama su bendrąja žmogaus kūno, proto ir dvasios gerove. Pavyzdžiai: „Rūpintis sveikata“ arba „Gera sveikata yra vertybė“​

• normalus organizmo veikimas
• bendra gyvo organizmo būklė
• jėga, stiprumas. Pvz. Reikia sveikatos tokį akmenį pakelti.
• dvasinė bei socialinė žmonių gerovė

Sinonimai

    sveikata: jėga

jėga

Vertimai

  sveikata: (Sveikata) - bendra gyvo organizmo būklė

Afrikanų kalba: gesondheid (af)  Airių kalba: sláinte (ga)  akadų kalba: 𒁲 (akk) (šulmu, SILIM)  Albanų kalba: shëndet (sq) (vyr. g.)  Amharų kalba: ትምህርተ፡ጤና (am)  Anglų kalba: health (en)  Arabų kalba: صحة (ar) (mot. g.) (ṣiḥḥa) Egyptian Arabic: صحة (arz) (mot. g.) (ṣeḥa)  Aramėjų kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Aramėjų kalba), žr.  Armėnų kalba: առողջություն (hy)  Arumunų kalba: sãnãtate (rup) (mot. g.)  Astūrų kalba: salú (ast) (mot. g.)  Avarų kalba: сахлъи (av)  Azerbaidžaniečių kalba: sağlamlıq (az), səhhət (az)  Baltarusių kalba: здаро́ўе (be) (bev. g.)  Baškirų kalba: һаулыҡ (ba)  Bengalų kalba: স্বাস্থ্য (bn) (sbasthÿô), আরোগ্য (bn) (arogya)  Botijų kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.  Bretonų kalba: yec'hed (br)  Bulgarų kalba: здра́ве (bg) (bev. g.)  čiačia kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.  Čekų kalba: zdraví (cs) (bev. g.) Dalmatian: santut (dlm) (mot. g.)  čiukčių kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr.  Čiuvašų kalba: сывлӑх (cv)  Čečėnų kalba: могушалла (ce)  Danų kalba: sundhed (da)  Erzių kalba: шумбрачи (myv)  Esperanto: sano (eo)  Estų kalba: tervis (et)  Farerų kalba: heilsa (fo) (mot. g.)  Friulų kalba: salût (fur), sanetât (fur) (mot. g.)  Gagaūzų kalba: saalık (gag)  Galisų kalba: saúde (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: υγεία (el) (mot. g.)  Kartvelų kalba: ჯანმრთელობა (ka)  Gudžaratų kalba: આરોગ્ય (gu) (ārōgya)  Haičio kreolų kalba: sante (ht)  Hebrajų kalba: בריאות (he) (mot. g.) (bri’út)  Hindi: तबीयत (hi) (mot. g.) (tabīyat), आरोग्य (hi) (ārōgya), स्वास्थ्य (hi) (svāsthya)  Indoneziečių kalba: kesehatan (id)  Ingušų kalba: могашал (inh)  Islandų kalba: heilsa (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: salud (es) (mot. g.), sanidad (es) (mot. g.)  Italų kalba: salute (it) (mot. g.), sanità (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 健康 (ja) (けんこう, kenkō), 体 (ja) (からだ, karada)  Jidiš: געזונטהײַט (yi) (mot. g.)  Kanadų kalba: ಆರೋಗ್ಯದ (kn), ಆರೋಗ್ಯ (kn)  Katalonų kalba: salut (ca), sanitat (ca) (mot. g.)  Kazachų kalba: денсаулық (kk)  Khmerų kalba: សុខភាព (km) (sok pʰiep)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 健康 (cmn) (jiànkāng), 身體 (cmn) , 身体 (cmn) (shēntǐ)  Kirgizų kalba: саламаттык (ky)  koriakų kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Koriakų kalba), žr.  Korėjiečių kalba: 건강 (ko) (健康 (ko) )  Krymo totorių kalba: sağlıq (crh)  Kurdų kalba: saxlemî (ku)  Lao kalba: ສຸຂະພາບ (lo), ສຸຂະ​ພາບ (lo)  Latgalių kalba: veseleiba (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: veselība (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: zdrowie (pl) (bev. g.)  Liuksemburgiečių kalba: Gesondheet (lb) (mot. g.)  Lotynų kalba: salus (la) (mot. g.), sanitas (la) (mot. g.)  Makedonų kalba: здра́вје (mk) (bev. g.)  Malajalių kalba: ആരോഗ്യം (ml)  Malajų kalba: kesihatan (ms)  Maltiečių kalba: saħħa (mt) (mot. g.)  Marathų kalba: आरोग्य (mr) (ārōgya)  mizų kalba: hrisèlna (lus)  Mjanmų kalba: ကျန်းမာရေး (my)  Mongolų kalba: эрүүл мэнд (mn)  Navahų kalba: shánah (nv)  Nepalų kalba: उसाँय्‌ (ne)  Normanų kalba: sàntaïe (nrf) (mot. g.)  Norvegų kalba: Bokmål: helse (nb) (vyr. g.) Nynorsk: helse (nn) (mot. g.)  okinavų kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.  Oksitanų kalba: santat (oc) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: gezondheid (nl) (mot. g.), welzijn (nl) (bev. g.)  Pandžabų kalba: ਸਿਹਤ (pa) (sihat)  Persų kalba: سلامت (fa) (salâmat), سلامتی (fa) (salâmati)  Portugalų kalba: saúde (pt)  Prancūzų kalba: santé (fr) (mot. g.)  Puštūnų kalba: روغتيا (ps) (mot. g.) (roγtyā)  rapanujų kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.  Retoromanų kalba: sanadad (rm) (mot. g.), sandet (rm) (mot. g.), sandà (rm) (mot. g.)  Rumunų kalba: sănătate (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: здоро́вье (ru) (bev. g.) Rusyn: здоро́вя (rue) (bev. g.)  Sanskritas: आरोग्य (sa) , स्वास्थ्य (sa)  Sardiniečių kalba: saludu (sc), saluru (sc), salutu (sc), sanidade (sc) (mot. g.), sanidadi (sc)  Serbų-kroatų kalba: Kirilica: здравље (sh) (bev. g.) Lotyniškai: zdravlje (sh) (bev. g.)  Sinhalų kalba: සනීප (si)  Slovakų kalba: zdravie (sk) (bev. g.)  Slovėnų kalba: zdravje (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: terveys (fi)  Suahilių kalba: afya (sw)  Škotų gėlų kalba: slàinte (gd)  Švedų kalba: hälsa (sv) (bendr. g.)  Tadžikų kalba: саломат (tg) , сиҳат (tg) , саломатӣ (tg) , сиҳатӣ (tg)  Tagalų kalba: kalusugan (tl)  Tajų kalba: สุขภาพ (th) (sùk-kà-pâap)  Tamazigtų kalba: ⴰⴷⵡⴰⵙ (tzm) (adwas)  Tamilų kalba: நலம் (ta)  Telugų kalba: ఆరోగ్యం (te)  Tibetiečių kalba: འཕྲོད་བསྟེན། (bo) ('phrod bsten)  Totorių kalba: сәламәтлек (tt)  Turkmėnų kalba: saglyk (tk)  Turkų kalba: sağlık (tr), sıhhat (tr)  Tuvių kalba: nurodykite žodžio sveikata vertimą(-us) (Tuvių kalba), žr.  Ukrainiečių kalba: здоро́в'я (uk) (bev. g.)  Urdu: صحت (ur) (mot. g.) (sihhat)  Uzbekų kalba: sogʻlik (uz), salomatlik (uz)  Valų kalba: iechyd (cy)  Vengrų kalba: egészség (hu)  Vietnamiečių kalba: sức khỏe (vi)  Vokiečių kalba: Gesundheit (de) (mot. g.)