tvarkmena

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

• tvarkmena (Informatika) - įrašų grupė, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip visuma.
• tas kas yra tvarkoma ar sutvarkyta

Sinonimai

    tvarkmena: (Informatika)

byla (lt) (nevart.) failas (lt)

rinkmena (lt)

Vertimai

  tvarkmena: (Informatika)

Anglų kalba: file (en)  Čekų kalba: soubor (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: fil (da) (bendr. g.)  Esperanto: dosiero (eo)  Estų kalba: nurodykite žodžio tvarkmena vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Hebrajų kalba: קוֹבֶץ (he) (kovéts) (vyr. g.)  Ispanų kalba: archivo (es) (vyr. g.) (Lotynų Amerikoje), fichero (es) (vyr. g.) (Ispanijoje)  Italų kalba: nurodykite žodžio tvarkmena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: ファイル (ja) (fairu)  Kinų kalba: 檔案 (zh)  Kroatų kalba: datoteka (hr) (mot. g.)  Latvių kalba: nurodykite žodžio tvarkmena vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  Lenkų kalba: plik (pl) (vyr. g.)

Maltiečių kalba: fajl (mt) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: bestand (nl) (bev. g.)  Portugalų kalba: arquivo (pt) (vyr. g.) (Brazilijoje), ficheiro (pt) (vyr. g.) (Portugalijoje)  Prancūzų kalba: fichier (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: fişier (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: файл (ru) (vyr. g.) (fajl)  Slovėnų kalba: datoteka (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: tiedosto (fi)  Švedų kalba: fil (sv) (bendr. g.)  Turkų kalba: dosya (tr)  Ukrainiečių kalba: річ (uk) (rič)  Vokiečių kalba: Datei (de) (mot. g.)