- Airių kalba: óstán (ga)
- Albanų kalba: birrari (sq), pijetore (sq), hotel (sq)
- Anglų kalba: hotel (en)
- Arabų kalba: فندق (ar) (vyr. g.) (funduq), أوتيل (ar) (vyr. g.) ('utayl)
- Morocco: اوطيل (ary) ('oṭeyl)
- Armėnų kalba: հյուրանոց (hy) (hyuranoc')
- Azerbaidžaniečių kalba: mehmanxana (az), otel (az)
- Baltarusių kalba: гатэль (be) (vyr. g.) (hatél')
- Baskų kalba: hotel (eu), ostatu (eu)
- Bengalų kalba: হোটেল (bn) (hoṭel)
- Bulgarų kalba: хотел (bg) (vyr. g.) (hotél)
- Čekų kalba: hotel (cs) (vyr. g.)
- Danų kalba: hotel (da)
- Esperanto: hotelo (eo)
- Estų kalba: otell (et)
- Galisų kalba: hotel (gl) (vyr. g.)
- Graikų kalba: ξενοδοχείο (el) (bev. g.) (xenodohío)
- Kartvelų kalba: სასტუმრო (ka) (sastumro)
- Haičio kreolų kalba: otel (ht)
- Hebrajų kalba: מלון (he) (vyr. g.) (malón)
- Hindi: होटल (hi) (vyr. g.) (hotal)
- Ido: hotelo (io)
- Indoneziečių kalba: hotel (id)
- Islandų kalba: hótel (is) (bev. g.), gistihús (is) (bev. g.)
- Ispanų kalba: hotel (es) (vyr. g.), albergue (es) (vyr. g.)
- Italų kalba: albergo (it) (vyr. g.), hotel (it) (vyr. g.)
- Japonų kalba: ホテル (ja) (hoteru), 旅館 (ja) (りょかん, ryokan) (tradicinis)
- Katalonų kalba: hotel (ca)
- Khmerų kalba: ផ្ទះសំណាក់ (km) (pteah sɑmnak)
- Kinų kalba:
- Kinų mandarinų kalba: 旅館 (cmn) , 旅馆 (cmn) (lǚguǎn), 賓館 (cmn) , 宾馆 (cmn) (bīnguǎn), 飯店 (cmn) , 饭店 (cmn) (fàndiàn), 酒店 (cmn) (jiǔdiàn)
- Korėjiečių kalba: 호텔 (ko) (hotel)
|
|
|