zurdyt

 Jotvingių kalba

Tarimas

• TFA: [zùr.dyt]

Veiksmažodis

zurdyt

1. matyti ^(lt) (sen.)

Vartosenos pastabos

Asmenuojamas lyg būtų zurdyt(i).

Etimologija

Anot K. Karulio, šis žodis kilęs iš baltų prokalbės *žurti „(probėgomis) žvilgtelėti“, tačiau neaišku, kodėl šis žodis reiškia „matyti“, o ne „žiūrėti“ (pažymėtina, kad tai ne pirmas atvejis, kai du jotvingių kalbos žodžiai, turintys atitikmenis lietuvių kalboje, turi sukeistas reikšmes). Giminiškas lietuvių k. žiūrėti, latvių k. žiūrēt („(slapta) žiūrėti“) bei slavų prokalbės *zьrěti.

Taisyklingo veiksmažodžio „zurdyt“ formos
Bendratis				Sangrąžinis veiksmažodis		Siekinys
zurdyt				zurdytist		zurdytun̄
Asmuo	Tiesioginė nuosaka				Tariamoji nuosaka	Liepiamoji nuosaka
	Esamasis laikas	Būtasis laikas	Būtasis dažninis laikas	Būsimasis laikas
Aš As	zurdu	zurdzeu	zurdytawau	zurdysiu	zurdyceu	–
Tu Tu	zurdi	zurdzei	zurdytawei	zurdysi	zurdytubei	zurdyk
Jis, ji, tai Es, ei, tat	zūr	zurde	zurdytaw	zurdys	zurdytun̄	lai zūr
Mes Mes	zurdom	zurdem	zurdytawme	zurdysim	zurdytubme	zurdykim
Jūs Jūs	zurdot	zurdet	zurdytawe	zurdyseit	zurdytubte	zurdykeit
Jie, jos, tie Ai, uos, taty	zūr	zurde	zurdytaw	zurdys	zurdytun̄	lai zūr
Laikas	Dalyviai				Padalyviai	Geidžiamoji nuosaka
	Veikiamieji		Neveikiamieji
Esamasis laikas	zurdon̄s zurdontis		zurdoms		zurdont	zurdotmas
Būtasis laikas	zurdun̄s		zurdyts		zurdis	zurditmas
Būtasis dažninis laikas	zurdytawes		–		zurdytawis	zurdytawitmas
Būsimasis laikas	zurdyses zurdysens		zurdysims		zurdysent	zurdysitmas
Būdinys		Pusdalyviai			Reikiamybės nuosaka
		Vyr. g.	Mot. g.	Bev. g.
zurdyte		zurdydams	zurdydama	zurdydamo	zurdytins

---