Šablonas:Pagrindinis puslapis/savaitės žodis/2008/39

versti

1. virsti priežastis, guldyti, griauti ant šono, žemėn
   • Audra medžius verčia (žemėn, ant žemės).
2. risti
   • Kūlį verčia (ristis per galvą).
3. (prk.) atimti valdžią, galybę
   • Karalių verčia nuo sosto.
4. daug be tvarkos dėti, krauti
   • Verčia viską į krūvą.
5. daryti kitokį, keisti pavidalą
   • Verčia dykynes dirbamais laukais.
6. išorinę pusę keisti vidine
   • Drabužį verčia.
7. viršutinę ir apatinę puses keisti vietomis
   • Šieną verčia (kad džiūtų).
8. rausiant kelti į viršų
   • Akmenis, kelmus verčia.
9. (šnek.) ieškoti, griozti
   • Ieško, verčia po visus kampus.
10. iš savęs leisti išeiti (iškilti, ištrykšti)
    • Ugnikalnis verčia lavą ir pelenus.
11. vienos kalbos tekstą išdėstyti kita kalba
    • Verčia knygą iš rusų kalbos į lietuvių kalbą.
12. primesti (kokią blogybę)
    • Verčia ant jo visą kaltę.
13. berti (spuogais)
    • Man ranką verčia.
14. pilti (apie prakaitą)
15. vartoti prievartą, spirti
    • Vertė svečią valgyti.
16. justi vidinį poreikį
    • Mane verčia vemti.
17. užperėti (kiaušinį)
    • Agurkai mezga, kiaušiniai verčia.

plačiau...