žalias

 Lietuvių kalba

Būdvardis

žalias (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. žalias, mot. g. žalia
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žalias	žali	žalia	žalios	žalia	-
kilm.	žalio	žalių	žalios	žalių	-	-
naud.	žaliam	žaliems, žaliem	žaliai	žalioms, žaliom	-	-
gal.	žalią	žalius	žalią	žalias	-	-
įnag.	žaliu	žaliais	žalia	žaliomis, žaliom	-	-
viet.	žaliame, žaliam	žaliuose, žaliuos	žalioje, žalioj	žaliose	-	-
šauksm.	žalias	žali	žalia	žalios	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaliasis	žalieji	žalioji	žaliosios	-	-
kilm.	žaliojo	žaliųjų	žaliosios	žaliųjų	-	-
naud.	žaliajam	žaliesiems, žaliesiem	žaliajai	žaliosioms, žaliosiom	-	-
gal.	žaliąjį	žaliuosius	žaliąją	žaliąsias	-	-
įnag.	žaliuoju	žaliaisiais	žaliąja	žaliosiomis, žaliosiom	-	-
viet.	žaliajame, žaliajam	žaliuosiuose, žaliuosiuos	žaliojoje, žaliojoj	žaliosiose	-	-
šauksm.	žaliasis	žalieji	žalioji	žaliosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žalesnis	žalesni	žalesnė	žalesnės	žaliau	-
kilm.	žalesnio	žalesnių	žalesnės	žalesnių	-	-
naud.	žalesniam	žalesniems	žalesnei	žalesnėms	-	-
gal.	žalesnį	žalesnius	žalesnę	žalesnes	-	-
įnag.	žalesniu	žalesniais	žalesne	žalesnėmis	-	-
viet.	žalesniame	žalesniuose	žalesnėje	žalesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žalesnysis	žalesnieji	žalesnioji	žalesniosios	-	-
kilm.	žalesniojo	žalesniųjų	žalesniosios	žalesniųjų	-	-
naud.	žalesniajam	žalesniesiems	žalesniajai	žalesniosioms	-	-
gal.	žalesnįjį	žalesniuosius	žalesniąją	žalesniąsias	-	-
įnag.	žalesniuoju	žalesniaisiais	žalesniąja	žalesniosiomis	-	-
viet.	žalesniajame	žalesniuosiuose	žalesniojoje	žalesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaliausias	žaliausi	žaliausia	žaliausios	žaliausia	-
kilm.	žaliausio	žaliausių	žaliausios	žaliausių	-	-
naud.	žaliausiam	žaliausiems	žaliausiai	žaliausioms	-	-
gal.	žaliausią	žaliausius	žaliausią	žaliausias	-	-
įnag.	žaliausiu	žaliausiais	žaliausia	žaliausiomis	-	-
viet.	žaliausiame	žaliausiuose	žaliausioje	žaliausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaliausiasis	žaliausieji	žaliausioji	žaliausiosios	-	-
kilm.	žaliausiojo	žaliausiųjų	žaliausiosios	žaliausiųjų	-	-
naud.	žaliausiajam	žaliausiesiems	žaliausiajai	žaliausiosioms	-	-
gal.	žaliausiąjį	žaliausiuosius	žaliausiąją	žaliausiąsias	-	-
įnag.	žaliausiuoju	žaliausiaisiais	žaliausiąja	žaliausiosiomis	-	-
viet.	žaliausiajame	žaliausiuosiuose	žaliausiojoje	žaliausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. žalia.
• Skiemenys: ža-lias

žalias -

• (Spalvos) - kuris žolės spalvos
• nesunokęs, nesubrendęs
  • Pvz. Uogos dar visai žalios.
• nevirtas, neišviręs ar nekeptas, neiškepęs
  • Pvz. Šašlykai dar visai žali.
• neišdžiūvęs
  • Pvz. Šnypščia žalios malkos.
• neapdirbtas
  • Pvz. Žalias kailis.
• jaunas, sveikas, stiprus
  • Pvz. Žalioji jaunystė.
• (prk.) nepatyręs, neišprusęs
  • Pvz. Dar visai žalias atvykau į mietą.

Etimologija

Kilęs iš Balto-Slavų priešdelio

• zel-,bei iš slaviško žodžio *zelen

Sinonimai

    žalias: neišvirta mėsa

neiškepta (lt)

neišvirtas (lt)

Antonimai

    žalias: neišvirta mėsa

iškepta (lt) išvirta (lt)

virta (lt)

    žalias: spalva (negatyvas)

rausva (lt)

Vertimai

  žalias: (Spalvos)

Actekų kalba: xoxoctic (nah)  Afrikanų kalba: groen (af)  Airių kalba: glas (ga), uaine (ga)  Albanų kalba: gjelbër (sq)  aliutorių kalba: ныв'тильгыррык'ин (alr) (nǝwtil'ɣǝrrǝqin)  Amharų kalba: ኣረንጓዴ (am) (ʼarängwade)  Gerero amusgų kalba: bi (amu)  Anglų kalba: green (en)  Arabų kalba: أخضر (ar) (vyr. g.) ('ákhDar)  Armėnų kalba: կանաչ (hy) (kanač)  Azerbaidžaniečių kalba: yaşıl (az)  Baskų kalba: berde (eu)  baurų kalba: kotiskon (brg)  Bosnių kalba: zelena (bs) (mot. g.)  Bretonų kalba: glas (br) (natūrali), gwer (br) (dirbtina)  Bulgarų kalba: зелен (bg) (vyr. g.) (zelén)  Čamikurų kalba: ijsu'pa (ccc)  Čekų kalba: zelený (cs)  Danų kalba: grøn (da)  Erzių kalba: пиже (myv) (piže)  Esperanto: verda (eo)  Estų kalba: roheline (et)  Farerų kalba: grønur (fo)  Vakarų fryzų kalba: grien (fy)  Galisų kalba: verde (gl)  Graikų kalba: πράσινος (el) (vyr. g.) (prásinos)  Kartvelų kalba: მწვანე (ka) (mcvane)  Haičio kreolų kalba: vèt (ht)  Hebrajų kalba: ירוק (he) (yarok)  Hindi: हरा (hi) (vyr. g.) (harā), हरी (hi) (mot. g.) (harī)  Ido: verda (io)  Indoneziečių kalba: hijau (id)  Interlingua: verde (ia)  Islandų kalba: grænn (is)  Ispanų kalba: verde (es)  Italų kalba: verde (it)  Japonų kalba: 緑 (ja) (midori)の  Katalonų kalba: verd (ca) (vyr. g.), verda (ca) (mot. g.)  Klasikinė kečujų kalba: laiqua (qwc)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 綠色的 (cmn) , 绿色的 (cmn) (lǜsè de)  Korsikiečių kalba: verdi (co)  Korėjiečių kalba: 푸르다 (ko) (pureuda)  Kroatų kalba: zelena (hr) (mot. g.)  Kurdų kalba: Sorani: سه‌وز (ku) (sawz), که‌سک (ku) (kask)  Latvių kalba: zaļš (lv) (vyr. g.)

Lingua Franca Nova: verde (lfn)  Lenkų kalba: zielony (pl) (vyr. g.)  Liuksemburgiečių kalba: gréng (lb)  Lojban: crino (jbo)  Lotynų kalba: viridis (la)  Malajalių kalba: പച്ച (ml) (pacha)  Maltiečių kalba: aħdar (mt) (vyr. g.)  Norvegų kalba: grønn (no)  notovėjaus-meherino kalba: sekatequantiu (nwy)  Novial: verdi (nov)  Nyderlandų kalba: groen (nl)  Osetinų kalba: кæрдæгхуыз (os) (kærdægxuyz)  Papiamento kalba: bèrdè (pap)  Persų kalba: سبز (fa) (sæbz), سَبز (fa) (sæbz)  Portugalų kalba: verde (pt)  Prancūzų kalba: vert (fr) (vyr. g.), verte (fr) (mot. g.)  Retoromanų kalba: verd (rm)  Rumunų kalba: verde (ro)  Rusų kalba: зелёный (ru) (zeljónyj)  Senoji anglų kalba: grēne (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: зєлєнъ (cu) (zelenŭ)  Senovės graikų kalba: χλωρός (grc) (chloros)  Senovės skandinavų kalba: grœnn (non)  Serbų kalba: Kirilica: зелена (sr) (mot. g.) Lotyniškai: zelena (sr) (mot. g.)  Slovakų kalba: zelený (sk)  Slovėnų kalba: zelen (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: vihreä (fi)  čiukčių kalba: вытэчгытрын (ckt) (wǝtesɣǝtrǝn)  Škotų gėlų kalba: uaine (gd)  Švedų kalba: grön (sv)  Tajų kalba: สีเขียว (th) (sĕe kĭeow)  Tibetiečių kalba: ལྗང་ཁུ་ (bo) (ljang khu)  Turkų kalba: yeşil (tr)  Tuvių kalba: ногаан (tyv) (nogaan)  Valų kalba: gwyrdd (cy)  Vengrų kalba: zöld (hu)  Vietnamiečių kalba: (màu) xanh (vi), (màu) xanh lá (vi) cây (vi), (màu) xanh lục (vi), lục (vi) (archaic)  Vokiečių kalba: grün (de)  Volapiukas: grünik (vo)  Vu kalba: (Rúnüt Suodsy-réro): lorg (wuu) (Suzhou)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: gruoni (goh)

Taip pat žiūrėkite

Pagrindinės spalvos