Sąrašas:Vertimai/lt/Saulės sistema/Astronomija

< Sąrašas:Vertimai‎ | lt

(Vertimai)

?• p• a• r

Saulės sistema: (Astronomija)

Afrikanų kalba: Sonnestelsel ^{(af) (kurti)} ^(w:af)
Airių kalba: Grianchóras ^{(ga) (kurti)} ^(w:ga)
Albanų kalba: Sistemi diellor ^{(sq) (kurti)} ^(w:sq)
Alemanų kalba: Sonnensystem ^{(gsw) (kurti)} ^(w:gsw)
Anglų kalba: Solar System ^{(en) (kurti)}
Arabų kalba: منظومة شمسية ^{(ar) (kurti)} (mot. g.) , نظام شمسي ^{(ar) (kurti)} ^(w:ar)
Armėnų kalba: Արեգակնային համակարգ ^{(hy) (kurti)} ^(w:hy)
Klasikinė actekų kalba: Tōnatiuh Īchān ^{(nci) (kurti)} ^(w:nci)
Astūrų kalba: Sistema solar ^{(ast) (kurti)} ^(w:ast)
Azerbaidžaniečių kalba: Günəş sistemi ^{(az) (kurti)} ^(w:az)
Baltarusių kalba: Сонечная сістэма ^{(be) (kurti)} ^(w:be)
Baskų kalba: Eguzki-sistema ^{(eu) (kurti)} ^(w:eu)
Bosnių kalba: Sunčev sistem ^{(bs) (kurti)} ^(w:bs)
Bretonų kalba: koskoriad an Heol ^{(br) (kurti)} (vyr. g.)
Bulgarų kalba: Слънчева система ^{(bg) (kurti)} ^(w:bg)
Čekų kalba: sluneční soustava ^{(cs) (kurti)} (mot. g.)
Čiuvašų kalba: Хĕвел системи ^{(cv) (kurti)} ^(w:cv)
Danų kalba: Solsystem ^{(da) (kurti)} ^(w:da)
Esperanto: Sunsistemo ^{(eo) (kurti)} ^(w:eo)
Estų kalba: Päikesesüsteem ^{(et) (kurti)} ^(w:et)
Farerų kalba: Sólskipanin ^{(fo) (kurti)} ^(w:fo)
Arpitano kalba: Sistèmo solèro ^{(frp) (kurti)} ^(w:frp)
Vakarų fryzų kalba: Sinnestelsel ^{(fy) (kurti)} ^(w:fy)
Friulų kalba: Sisteme solâr ^{(fur) (kurti)} ^(w:fur)
Galisų kalba: Sistema Solar ^{(gl) (kurti)} ^(w:gl)
Gan kalba: 太陽系 ^{(gan) (kurti)} ^(w:gan)
Graikų kalba: ηλιακό σύστημα ^{(el) (kurti)} (bev. g.) (iliakó sýstima), Ηλιακό σύστημα ^{(el) (kurti)} ^(w:el)
Gudžaratų kalba: સૂર્યમંડળ ^{(gu) (kurti)} ^(w:gu)
Haičio kreolų kalba: Sistèm solè ^{(ht) (kurti)} ^(w:ht)
Havajiečių kalba: Kahua o nā hōkū ^{(haw) (kurti)} ^(w:haw)
Hebrajų kalba: מערכת השמש ^{(he) (kurti)} ^(w:he)
Hindi: सूरज-मण्डली ^{(hi) (kurti)} (mot. g.) (sūraj-ma.n.dlī), सौर मंडल ^{(hi) (kurti)} ^(w:hi)
Ido: Sunala sistemo ^{(io) (kurti)} ^(w:io)
Ilokanų kalba: Sistema a Solar ^{(ilo) (kurti)} ^(w:ilo)
Indoneziečių kalba: sistem tatasurya ^{(id) (kurti)}, Tata surya ^{(id) (kurti)} ^(w:id)
Interlingua: Systema solar ^{(ia) (kurti)} ^(w:ia)
Interlingvė: Solari sistema ^{(ie) (kurti)} ^(w:ie)
Islandų kalba: Sólkerfið ^{(is) (kurti)} ^(w:is)
Ispanų kalba: sistema solar ^{(es) (kurti)} (vyr. g.)
Italų kalba: sistema solare ^{(it) (kurti)} (vyr. g.)
Japonų kalba: 太陽系 ^{(ja) (kurti)} (taiyō-kei), たいようけい ^{(ja) (kurti)} (taiyō-kei)
Javiečių kalba: Tata surya ^{(jv) (kurti)} ^(w:jv)
Jidiš: זון סיסטעם ^{(yi) (kurti)} ^(w:yi)
Jorubų kalba: Ètò òòrùn ^{(yo) (kurti)} ^(w:yo)
Kanadų kalba: ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಂಡಲ ^{(kn) (kurti)} ^(w:kn)
Kantono kalba: 太陽系 ^{(yue) (kurti)} ^(w:yue)
Katalonų kalba: Sistema solar ^{(ca) (kurti)} ^(w:ca)
Kusko kečujų kalba: Inti Llika ^{(quz) (kurti)}
Kinų kalba: 太阳系 ^{(zh) (kurti)} (tài yáng xì)
Korėjiečių kalba: 태양계 ^{(ko) (kurti)} (taeyanggye)
Kroatų kalba: Sunčev sustav ^{(hr) (kurti)} ^(w:hr)
Kurdų kalba: pergala rojê ^{(ku) (kurti)} (mot. g.), sîstema rojê ^{(ku) (kurti)} (mot. g.), Pergala rojê ^{(ku) (kurti)} ^(w:ku)
Latvių kalba: saules sistēma ^{(lv) (kurti)} (mot. g.)
Lenkų kalba: układ słoneczny ^{(pl) (kurti)}, system słoneczny ^{(pl) (kurti)} (vyr. g.)
Limburgiečių kalba: Zonnestèlsel ^{(li) (kurti)} ^(w:li)
Liuksemburgiečių kalba: Sonnesystem ^{(lb) (kurti)} ^(w:lb)
Lotynų kalba: Systema solare ^{(la) (kurti)} ^(w:la)
Makedonų kalba: Сончев систем ^{(mk) (kurti)} ^(w:mk)

Malajalių kalba: സൗരയൂഥം ^{(ml) (kurti)} ^(w:ml)
Malajų kalba: sistem suria ^{(ms) (kurti)}
Maldyvų kalba: އިރަވީ ނިޒާމު ^{(dv) (kurti)} ^(w:dv)
Maltiečių kalba: Sistema Solari ^{(mt) (kurti)} ^(w:mt)
Marathų kalba: सूर्यमाला ^{(mr) (kurti)} ^(w:mr)
Menksiečių kalba: Corys ny Greiney ^{(gv) (kurti)} ^(w:gv)
Mjanmų kalba: Solar System ^{(my) (kurti)} ^(w:my)
Mongolų kalba: Нарны аймаг ^{(mn) (kurti)} ^(w:mn)
Naujoji norvegų kalba: Solsystemet ^{(nn) (kurti)} ^(w:nn)
Nepalų kalba: सौर्यमण्डल ^{(ne) (kurti)} ^(w:ne)
Norvegų kalba: Solsystem ^{(no) (kurti)} ^(w:no)
Novial: Sunal sisteme ^{(nov) (kurti)} ^(w:nov)
Nyderlandų kalba: zonnestelsel ^{(nl) (kurti)} (bev. g.)
Oksitanų kalba: Sistèma Solar ^{(oc) (kurti)} ^(w:oc)
Kapampangų kalba: Solar System ^{(pam) (kurti)} ^(w:pam)
Persų kalba: منظومه شمسی ^{(fa) (kurti)} (manzoomeh-shamsy), سامانه خورشیدی ^{(fa) (kurti)}
Pietų minų kalba: Thài-iông-hē ^{(nan) (kurti)} ^(w:nan)
Pjemonto kalba: Sistema solar ^{(pms) (kurti)} ^(w:pms)
Portugalų kalba: sistema solar ^{(pt) (kurti)} (vyr. g.)
Prancūzų kalba: système solaire ^{(fr) (kurti)} (vyr. g.)
Kelniečių kalba: Sunnesystem ^{(ksh) (kurti)} ^(w:ksh)
Rumunų kalba: sistem solar ^{(ro) (kurti)} (bev. g.)
Rusų kalba: солнечная система ^{(ru) (kurti)} (mot. g.)
Baltarusių taraškevicos kalba: Сонечная сыстэма ^{(be-x-old) (kurti)} ^(w:be-x-old)
Serbų-kroatų kalba: Sunčev sistem ^{(sh) (kurti)} ^(w:sh)
Serbų kalba: Сунчев систем ^{(sr) (kurti)} ^(w:sr)
Siciliečių kalba: Sistema sulari ^{(scn) (kurti)} ^(w:scn)
Sindhų kalba: شَمسِي سِرِشتو ^{(sd) (kurti)} (vyr. g.) (Shamsee Sirishtow)
Sinhalų kalba: සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ^{(si) (kurti)} ^(w:si)
Slovakų kalba: Slnečná sústava ^{(sk) (kurti)} ^(w:sk)
Slovėnų kalba: Osončje ^{(sl) (kurti)} ^(w:sl), sončni sistem ^{(sl) (kurti)} (vyr. g.)
Suomių kalba: aurinkokunta ^{(fi) (kurti)}
Suahilių kalba: Mfumo wa jua na sayari zake ^{(sw) (kurti)} ^(w:sw)
Šiaurės samių kalba: Beaivvášgoddi ^{(se) (kurti)} ^(w:se)
Škotų gėlų kalba: An Crios-Grèine ^{(gd) (kurti)} ^(w:gd)
Škotų kalba: Solar seestem ^{(sco) (kurti)} ^(w:sco)
Švedų kalba: Solsystemet ^{(sv) (kurti)} ^(w:sv), solsystem ^{(sv) (kurti)} (bev. g.)
Tadžikų kalba: Системаи офтобӣ ^{(tg) (kurti)} ^(w:tg)
Tajų kalba: ระบบสุริยะ ^{(th) (kurti)} ^(w:th)
Tamilų kalba: சூரியக் குடும்பம் ^{(ta) (kurti)} ^(w:ta)
Telugų kalba: సౌరమండలము ^{(te) (kurti)} ^(w:te)
Turkų kalba: güneş sistemi ^{(tr) (kurti)}
Ukrainiečių kalba: Сонячна система ^{(uk) (kurti)} ^(w:uk)
Urdu: سورج منڈلی ^{(ur) (kurti)} (mot. g.) (sūraj-ma.n.dlī), نظام شمسی ^{(ur) (kurti)} ^(w:ur)
Uzbekų kalba: Quyosh tizimi ^{(uz) (kurti)} ^(w:uz)
Valonų kalba: Sistinme solrece ^{(wa) (kurti)} ^(w:wa)
Valų kalba: Cysawd yr Haul ^{(cy) (kurti)}
Venetų kalba: Sistema sołare ^{(vec) (kurti)} ^(w:vec)
Vengrų kalba: naprendszer ^{(hu) (kurti)}
Vietnamiečių kalba: Hệ mặt trời ^{(vi) (kurti)}
Vokiečių kalba: Sonnensystem ^{(de) (kurti)} (bev. g.)
Volofų kalba: Nosteeg jant ^{(wo) (kurti)} ^(w:wo)
Zazų kalba: Sistemê Roci ^{(zza) (kurti)} ^(w:zza)
Žemaičių kalba: Saulės sėstema ^{(bat-smg) (kurti)} ^(w:bat-smg)
Vokiečių žemaičių kalba: Sünnsystem ^{(nds) (kurti)} ^(w:nds)
Nyderlandų žemutinių saksų kalba: Zunnesysteem ^{(nds-nl) (kurti)} ^(w:nds-nl)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=Sąrašas:Vertimai/lt/Saulės_sistema/Astronomija&oldid=1806581“