Sąrašas:Vertimai/lt/dešra/mėsos produktas

< Sąrašas:Vertimai‎ | lt

(Vertimai)

?• p• a• r

dešra: mėsos produktas

Baltijos šalių kalbos:
- Latvijos baltų kalbos:
  - Latvių kalba:
    - desa ^{(lv) (kurti)} (mot. g.)
- Kitos Baltijos šalių kalbos:
  - Estų kalba:
    - vorst ^{(et) (kurti)}
  - Lyvių kalba:
    - mȭka ^{(liv) (kurti)}

Afrikanų kalba:
- wors ^{(af) (kurti)}
Airių kalba:
- ispín ^{(ga) (kurti)} (vyr. g.)
Albanų kalba:
- suxhuk ^{(sq) (kurti)}
- sallam ^{(sq) (kurti)}

Anglų kalba:
- Anglų kalba:
  - sausage ^{(en) (kurti)}
- Paprastoji anglų kalba:
  - sausage ^{(simple) (kurti)}
- Senoji anglų kalba:
  - mearh ^{(ang) (kurti)} (vyr. g.)

Arabų kalbos:
- Arabų kalba:
  - سُجُق ^{(ar) (kurti)} (vyr. g.) (sujuq)
  - نقانق ^{(ar) (kurti)} (vyr. g.) (naqāniq)
- Egipto arabų kalba:
  - سجق‎ ^{(arz) (kurti)} (vyr. g.) (suguʔ)
  - سوسيس‎ ^{(arz) (kurti)} (vyr. g.) (susīs)
- Maroko arabų kalba:
  - مرقاز‎ ^{(ary) (kurti)} (vyr. g.) (mergaz)
  - سوسيس ^{(ary) (kurti)} (vyr. g.) (susis)

Armėnų kalbos:
- Armėnų kalba:
  - երշիկ ^{(hy) (kurti)} (eršik)

Astūrų kalba:
- salchicha ^{(ast) (kurti)} (mot. g.)

Azerbaidžaniečių kalbos:
- Azerbaidžaniečių kalba:
  - kolbasa ^{(az) (kurti)}

Baltarusių kalba:
- каўбаса ^{(be) (kurti)} (mot. g.) (kaŭbasá)
Baskų kalba:
- saltxitxa ^{(eu) (kurti)}
Bengalų kalba:
- সসেজ ^{(bn) (kurti)} (śośej)
Bosnių kalba:
- kobasica ^{(bs) (kurti)} (mot. g.)
Bretonų kalba:
- silzig ^{(br) (kurti)}
Bulgarų kalba:
- наденица ^{(bg) (kurti)} (mot. g.) (nádenica)
Čekų kalba:
- klobása ^{(cs) (kurti)} (mot. g.)
Čiuvašų kalba:
- кӑлпасси ^{(cv) (kurti)} (kălp̬assi)
Danų kalba:
- pølse ^{(da) (kurti)} (bendr. g.)
Esperanto:
- kolbaso ^{(eo) (kurti)}
Farerų kalba:
- pylsa ^{(fo) (kurti)} (mot. g.)

Fryzų kalbos:
- Vakarų fryzų kalba:
  - woarst ^{(fy) (kurti)} (bendr. g.)

Galisų kalba:
- salchicha ^{(gl) (kurti)} (mot. g.)

Graikų kalba:
- Graikų kalba:
  - λουκάνικο ^{(el) (kurti)} (bev. g.) (loukániko)
- Senovės graikų kalba:
  - ἀλλᾶς ^{(grc) (kurti)} (vyr. g.) (allâs)

Grenlandų kalba:
- immigaq ^{(kl) (kurti)}
- pølse ^{(kl) (kurti)}
Gudžaratų kalba:
- સોસેજ ^{(gu) (kurti)} (mot. g.) (sosej)
Havajiečių kalba:
- naaukake ^{(haw) (kurti)}
Hebrajų kalba:
- נַקְנִיק‎ ^{(he) (kurti)} (vyr. g.) (naknik)
Hindi:
- सॉसेज ^{(hi) (kurti)} (vyr. g.) (sŏsej)
Hunsrikas:
- Worst ^{(hrx) (kurti)} (mot. g.)
Ido:
- sociso ^{(io) (kurti)}
Indoneziečių kalba:
- sosis ^{(id) (kurti)}
Islandų kalba:
- pylsa ^{(is) (kurti)} (mot. g.)
Ispanų kalba:
- salchicha ^{(es) (kurti)} (mot. g.)
Italų kalba:
- insaccato ^{(it) (kurti)} (vyr. g.)
Ižorų kalba:
- makkara ^{(izh) (kurti)}
- kolbassi ^{(izh) (kurti)}
Jakutų kalba:
- халбаһы ^{(sah) (kurti)} (qalbahı)
Japonų kalba:
- ソーセージ ^{(ja) (kurti)} (sōsēji)
Jidiš:
- וווּרשט‎ ^{(yi) (kurti)} (vyr. g./mot. g.) (vursht)
Jorubų kalba:
- sọ́séèjì ^{(yo) (kurti)}
Kanadų kalba:
- ಸಾಸೇಜ್ ^{(kn) (kurti)} (sāsēj)
Kartvelų kalba:
- ძეხვი ^{(ka) (kurti)} (ʒexvi)
Katalonų kalba:
- salsitxa ^{(ca) (kurti)} (mot. g.)
Kazachų kalba:
- Lotyniški rašmenys:
  - şūjyq ^{(kk) (kurti)}
- Kirilica:
  - шұжық ^{(kk) (kurti)} (şūjyq)
Khmerų kalba:
- សាច់ក្រក ^{(km) (kurti)} (sac krɑɑk)

Kinų kalbos:
- Kinų mandarinų kalba:
  - 香腸 ^{(cmn) (kurti)} (xiāngcháng)
  - 香肠 ^{(cmn) (kurti)} (xiāngcháng)
- Hakų kalba:
  - 煙腸 ^{(hak) (kurti)} (yên-chhòng)
  - 烟肠 ^{(hak) (kurti)} (yên-chhòng)
- Kantono kalba:
  - 香腸 ^{(yue) (kurti)} (hoeng¹ coeng^4-2)
  - 香肠 ^{(yue) (kurti)} (hoeng¹ coeng^4-2)
- Pietų minų kalba:
  - 煙腸 ^{(nan) (kurti)} (ian-chhiâng, ian-chhiân)
  - 烟肠 ^{(nan) (kurti)} (ian-chhiâng, ian-chhiân)
- Vu kalba:
  - 香腸 ^{(wuu) (kurti)} (¹shian-zan)
  - 香肠 ^{(wuu) (kurti)} (¹shian-zan)

Kirgizų kalba:
- колбаса ^{(ky) (kurti)} (kolbasa)
- чучук ^{(ky) (kurti)} (cucuk)

Korėjiečių kalba:
- 소시지 ^{(ko) (kurti)} (sosiji)
- 칼파스 ^{(ko) (kurti)} (kalpaseu)
Kroatų kalba:
- kobasica ^{(hr) (kurti)} (mot. g.)
Kurdų kurmandžių kalba:
- sosîs ^{(kmr) (kurti)}
Lao kalba:
- ໄສ້ອົ່ວ ^{(lo) (kurti)} (sai ʼūa)
Lenkų kalba:
- kiełbasa ^{(pl) (kurti)} (mot. g.)
Liuksemburgiečių kalba:
- Zoossiss ^{(lb) (kurti)} (mot. g.)
Lotynų kalba:
- botulus ^{(la) (kurti)} (vyr. g.)
- salsicia ^{(la) (kurti)} (mot. g.)
Malajų kalba:
- sosej ^{(ms) (kurti)}
Maltiečių kalba:
- salami ^{(mt) (kurti)} (vyr. g.)
Maorių kalba:
- tōtiti ^{(mi) (kurti)}
Marathų kalba:
- सॉसेज ^{(mr) (kurti)} (vyr. g.) (sŏsej)
Maršaliečių kalba:
- jo̧jej ^{(mh) (kurti)}
Mjanmų kalba:
- ဝက်အူချောင်း ^{(my) (kurti)} (wak-uhkyaung:)
Mongolų kalba:
- Kirilica:
  - зайдас ^{(mn) (kurti)} (zajdas)
Navahų kalba:
- bisóodi bitsįʼ yikʼánígíí ^{(nv) (kurti)}
Nyderlandų kalba:
- worst ^{(nl) (kurti)} (vyr. g.)

Normanų kalbos:
- Normanų kalba:
  - sâociche ^{(nrf) (kurti)}
- Džersiečių kalba:
  - saûciche ^{(nrf-je) (kurti)} (mot. g.)
- Gernsiečių kalba:
  - sauchisse ^{(nrf-gg) (kurti)} (mot. g.)

Norvegų kalba:
- Norvegų kalba:
  - pølse ^{(no) (kurti)} (vyr. g./mot. g.)
- Naujoji norvegų kalba:
  - pølse ^{(nn) (kurti)} (mot. g.)

Papiamento kalba:
- sosèshi ^{(pap) (kurti)}
Papua pidžinų kalba:
- sosis ^{(tpi) (kurti)}
Persų kalba:
- سوسیس‎ ^{(fa) (kurti)} (sosis)
- کالباس‎ ^{(fa) (kurti)} (kâlbâs)
- زیجک ^{(fa) (kurti)} (zijak)
Pjemonto kalba:
- saussissa ^{(pms) (kurti)} (mot. g.)
Plautditšų kalba:
- Worscht ^{(pdt) (kurti)} (mot. g.)
Portugalų kalba:
- salsicha ^{(pt) (kurti)} (mot. g.)
Prancūzų kalba:
- saucisse ^{(fr) (kurti)} (mot. g.)
Rumunų kalba:
- cârnat ^{(ro) (kurti)} (vyr. g.)
Rusų kalba:
- колбаса ^{(ru) (kurti)} (mot. g.) (kolbasá)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- клъбаса ^{(cu) (kurti)} (mot. g.) (klŭbasa)
Senoji rytų slavų kalba:
- колбаса ^{(orv) (kurti)} (mot. g.) (kolbasa)
Serbų kalba:
- Kirilica:
  - кобасица ^{(sr) (kurti)} (vyr. g.) (kobasica)
- Lotyniški rašmenys:
  - kobasica ^{(sr) (kurti)} (mot. g.)
Slovakų kalba:
- klobása ^{(sk) (kurti)} (mot. g.)
Slovėnų kalba:
- klobasa ^{(sl) (kurti)} (mot. g.)
Suomių kalba:
- makkara ^{(fi) (kurti)}

Samių kalbos:
- Skolto samių kalba:
  - määʹrf ^{(sms) (kurti)}
- Šiaurės samių kalba:
  - márfi ^{(se) (kurti)}

Sinhalų kalba:
- සොසේජ් ^{(si) (kurti)} (sosēj)
Suahilių kalba:
- soseji ^{(sw) (kurti)}
Škotų gėlų kalba:
- isbean ^{(gd) (kurti)} (vyr. g.)
Švedų kalba:
- korv ^{(sv) (kurti)} (bendr. g.)
Tadžikų kalba:
- ҳасиб ^{(tg) (kurti)} (hasib)
- колбаса ^{(tg) (kurti)} (kolbasa)
Tagalų kalba:
- suriso ^{(tl) (kurti)}
- batutay ^{(tl) (kurti)}
Tajų kalba:
- ไส้กรอก ^{(th) (kurti)} (sâi-grɔ̀ɔk)
Tamilų kalba:
- தொத்திறைச்சி ^{(ta) (kurti)} (tottiṟaicci)
Telugų kalba:
- సాసేజ్ ^{(te) (kurti)} (sāsēj)
Totorių kalba:
- Kirilica:
  - казылык ^{(tt) (kurti)} (qazılıq)
- Lotyniški rašmenys:
  - qazılıq ^{(tt) (kurti)}
Turkmėnų kalba:
- kolbasa ^{(tk) (kurti)}
Turkų kalba:
- sosis ^{(tr) (kurti)}
- sucuk ^{(tr) (kurti)}
- kolbasa ^{(tr) (kurti)}
Uigūrų kalba:
- كولباسا‎ ^{(ug) (kurti)} (kolbasa)
Ukrainiečių kalba:
- ковбаса ^{(uk) (kurti)} (mot. g.) (kovbasá)
Urdu:
- ساسیج‎ ^{(ur) (kurti)} (sāsej)
Uzbekų kalba:
- kolbasa ^{(uz) (kurti)}
Valų kalba:
- selsigen ^{(cy) (kurti)} (mot. g.)
Vengrų kalba:
- kolbász ^{(hu) (kurti)}
Vietnamiečių kalba:
- xúc xích ^{(vi) (kurti)}
Vimisojerių kalba:
- wiyśt ^{(vim) (kurti)}
Vokiečių kalba:
- Wurst ^{(de) (kurti)} (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=Sąrašas:Vertimai/lt/dešra/mėsos_produktas&oldid=1816813“