Sąrašas:Vertimai/lt/kalakutas/Naminiai gyvūnai

(Vertimai) kalakutas: (Naminiai gyvūnai)

Afrikanų kalba: kalkoen (af) (kurti)  Airių kalba: turcaí (ga) (kurti)  Albanų kalba: gjeli i detit (sq) (kurti)  Gerero amusgų kalba: chölö (amu) (kurti)  Anglų kalba: turkey (en) (kurti), gobbler (en) (kurti)  Arabų kalba: ديك هندي (ar) (kurti) (di:k híndi), ديك رومي (ar) (kurti) (di:k rú:mi), ديك الحبش (ar) (kurti) (di:k al-ħábaš)  Armėnų kalba: հնդկահավ (hy) (kurti) (hndkahav)  Aukštutinių sorbų kalba: truta (hsb) (kurti), trutak (hsb) (kurti)  Azerbaidžaniečių kalba: hindishga (az) (kurti)  Baltarusių kalba: дзікая індычка (be) (kurti) (dzíkaja indýčka)  Baskų kalba: indioilar (eu) (kurti), indioilo (eu) (kurti)  Bosnių kalba: ćurka (bs) (kurti) (mot. g.), ćuran (bs) (kurti) (vyr. g.)  Bretonų kalba: yar-Indez (br) (kurti) (mot. g.), yer-Indez (br) (kurti) (dgs.); kilhog-Indez (br) (kurti) (vyr. g.), kilheien-Indez (br) (kurti) (dgs.)  Bulgarų kalba: пуйка (bg) (kurti) (mot. g.) (pujka)  Čekų kalba: krocan (cs) (kurti) (vyr. g.), krůta (cs) (kurti) (mot. g.)  Čečėnų kalba: москал (ce) (kurti) (moskal)  Danų kalba: kalkun (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: truta (dsb) (kurti), trutawa (dsb) (kurti), turk (dsb) (kurti)  Esperanto: meleagro (eo) (kurti)  Estų kalba: kalkun (et) (kurti)  Farerų kalba: kalkun (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: kalkoen (fy) (kurti)  Friulų kalba: dindi (fur) (kurti), dindiat (fur) (kurti)  Galisų kalba: pavo (gl) (kurti)  Graikų kalba: γαλοπούλα (el) (kurti) (mot. g.) (galopoúla), διάνος (el) (kurti) (vyr. g.) (ðiános)  Kartvelų kalba: ინდაური (ka) (kurti) (indauri)  Hebrajų kalba: תרנגול הודו (he) (kurti) (tarnegol hodu)  Igbų kalba: toro toro (ig) (kurti)  Indoneziečių kalba: kalkun (id) (kurti), ayam kalkun (id) (kurti), ajam belanda (id) (kurti)  Islandų kalba: kalkúnn (is) (kurti)  Ispanų kalba: pavo (es) (kurti) (vyr. g.), chompipe (es) (kurti) (vyr. g.), guajolote (es) (kurti) (vyr. g.), guanajo (es) (kurti) (vyr. g.), pisco (es) (kurti) (vyr. g.), totol (es) (kurti) (vyr. g.)  Italų kalba: tacchino (it) (kurti) (vyr. g.)  Japonų kalba: 七面鳥 (ja) (kurti) (shichimenchō), しちめんちょう (ja) (kurti) (shichimenchō)  Jidiš: אינדיק (yi) (kurti) (indik)  Katalonų kalba: gall dindi (ca) (kurti), polla d'índia (ca) (kurti)  Kazachų kalba: khoraz (kk) (kurti)  Khmerų kalba: mon barang (km) (kurti)  Kinų kalba: 火鸡 (zh) (kurti) (huǒjī)  Kroatų kalba: puran (hr) (kurti)  Krymo totorių kalba: körel (crh) (kurti), köküş (crh) (kurti), müsür (crh) (kurti), ataman (crh) (kurti)  Kurdų kalba: بووقه‌له‌موون (ku) (kurti), قه‌ل (ku) (kurti)

Ladino kalba: tachin (lad) (kurti)  Latvių kalba: tītars (lv) (kurti) Letzeburgesh: Schnuddelhong  Lenkų kalba: indyk (pl) (kurti) (vyr. g.), indyczka (pl) (kurti) (mot. g.)  Limburgiečių kalba: sjroet (li) (kurti)  Makedonų kalba: мисир (mk) (kurti) (vyr. g.) (misir), мисирка (mk) (kurti) (misirka (mk) (kurti) ) (mot. g.)  Malagasių kalba: vorontsiloza (mg) (kurti)  Malajų kalba: ayam Belanda (ms) (kurti)  Maltiečių kalba: dundjan (mt) (kurti)  Mongolų kalba: цацагт хяргуул (mn) (kurti) (tsatsagt hyarguul)  Norvegų kalba: kalkun (no) (kurti) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: kalkoen (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: piòt (oc) (kurti)  Persų kalba: بوقلمون (fa) (kurti) (bughalamun)  Portugalų kalba: peru (pt) (kurti) (vyr. g.) Rapanui: koro koro  Prancūzų kalba: dinde (fr) (kurti) (mot. g.), dindon (fr) (kurti) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: galdin (rm) (kurti)  Čigonų vlachų kalba: tudkano (rmy) (kurti) (vyr. g.), tudka (rmy) (kurti) (mot. g.)  Rumunų kalba: curcan (ro) (kurti) (vyr. g.), curcă (ro) (kurti) (mot. g.)  Rusų kalba: индюк (ru) (kurti) (vyr. g.) (indjúk), индейка (ru) (kurti) (mot. g.) (indéjka)  Sardiniečių kalba: dindu (sc) (kurti), caboni de ěndias (sc) (kurti), pudda d'ěndia (sc) (kurti)  Serbų kalba: Kirilica: ћурка (sr) (kurti) (mot. g.) , ћуран (sr) (kurti) (vyr. g.) Lotyniškai: ćurka (sr) (kurti) (mot. g.) , ćuran (sr) (kurti) (vyr. g.)  Slovakų kalba: moriak (sk) (kurti) (vyr. g.), morka (sk) (kurti) (mot. g.)  Slovėnų kalba: puran (sl) (kurti) (vyr. g.), pura (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: kalkkuna (fi) (kurti)  Suahilių kalba: bata mzinga (sw) (kurti)  Šiaurės samių kalba: kálkon (se) (kurti)  Škotų kalba: pulaidh (sco) (kurti)  Švedų kalba: kalkon (sv) (kurti)  Tagalų kalba: pabo (tl) (kurti)  Tajų kalba: ไก่งวง (th) (kurti) (kai nguang)  Telugų kalba: టర్కీ కోడి (te) (kurti) (Tarkee kODi)  Turkų kalba: hindi (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: індик (uk) (kurti) (vyr. g.) (indýk)  Valų kalba: twrci (cy) (kurti)  Vengrų kalba: pulyka (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Truthahn (de) (kurti) (vyr. g.), Truthenne (de) (kurti) (mot. g.); Puter (de) (kurti) (vyr. g.), Pute (de) (kurti) (mot. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: Kalkuun (nds) (kurti) (vyr. g.), Kuun (nds) (kurti) (vyr. g.), Kuunhahn (nds) (kurti) (vyr. g.), Puut (nds) (kurti) (mot. g.)