- Afrikanų kalba: kalkoen (af)
- Airių kalba: turcaí (ga)
- Albanų kalba: gjeli i detit (sq)
- Gerero amusgų kalba: chölö (amu)
- Anglų kalba: turkey (en), gobbler (en)
- Arabų kalba: ديك هندي (ar) (di:k híndi), ديك رومي (ar) (di:k rú:mi), ديك الحبش (ar) (di:k al-ħábaš)
- Armėnų kalba: հնդկահավ (hy) (hndkahav)
- Aukštutinių sorbų kalba: truta (hsb), trutak (hsb)
- Azerbaidžaniečių kalba: hindishga (az)
- Baltarusių kalba: дзікая індычка (be) (dzíkaja indýčka)
- Baskų kalba: indioilar (eu), indioilo (eu)
- Bosnių kalba: ćurka (bs) (mot. g.), ćuran (bs) (vyr. g.)
- Bretonų kalba: yar-Indez (br) (mot. g.), yer-Indez (br) (dgs.); kilhog-Indez (br) (vyr. g.), kilheien-Indez (br) (dgs.)
- Bulgarų kalba: пуйка (bg) (mot. g.) (pujka)
- Čekų kalba: krocan (cs) (vyr. g.), krůta (cs) (mot. g.)
- Čečėnų kalba: москал (ce) (moskal)
- Danų kalba: kalkun (da)
- Žemutinių sorbų kalba: truta (dsb), trutawa (dsb), turk (dsb)
- Esperanto: meleagro (eo)
- Estų kalba: kalkun (et)
- Farerų kalba: kalkun (fo)
- Vakarų fryzų kalba: kalkoen (fy)
- Friulų kalba: dindi (fur), dindiat (fur)
- Galisų kalba: pavo (gl)
- Graikų kalba: γαλοπούλα (el) (mot. g.) (galopoúla), διάνος (el) (vyr. g.) (ðiános)
- Kartvelų kalba: ინდაური (ka) (indauri)
- Hebrajų kalba: תרנגול הודו (he) (tarnegol hodu)
- Igbų kalba: toro toro (ig)
- Indoneziečių kalba: kalkun (id), ayam kalkun (id), ajam belanda (id)
- Islandų kalba: kalkúnn (is)
- Ispanų kalba: pavo (es) (vyr. g.), chompipe (es) (vyr. g.), guajolote (es) (vyr. g.), guanajo (es) (vyr. g.), pisco (es) (vyr. g.), totol (es) (vyr. g.)
- Italų kalba: tacchino (it) (vyr. g.)
- Japonų kalba: 七面鳥 (ja) (shichimenchō), しちめんちょう (ja) (shichimenchō)
- Jidiš: אינדיק (yi) (indik)
- Katalonų kalba: gall dindi (ca), polla d'índia (ca)
- Kazachų kalba: khoraz (kk)
- Khmerų kalba: mon barang (km)
- Kinų kalba: 火鸡 (zh) (huǒjī)
- Kroatų kalba: puran (hr)
- Krymo totorių kalba: körel (crh), köküş (crh), müsür (crh), ataman (crh)
- Kurdų kalba: بووقهلهموون (ku), قهل (ku)
|
|
- Ladino kalba: tachin (lad)
- Latvių kalba: tītars (lv)
- Letzeburgesh: Schnuddelhong
- Lenkų kalba: indyk (pl) (vyr. g.), indyczka (pl) (mot. g.)
- Limburgiečių kalba: sjroet (li)
- Makedonų kalba: мисир (mk) (vyr. g.) (misir), мисирка (mk) (misirka (mk) ) (mot. g.)
- Malagasių kalba: vorontsiloza (mg)
- Malajų kalba: ayam Belanda (ms)
- Maltiečių kalba: dundjan (mt)
- Mongolų kalba: цацагт хяргуул (mn) (tsatsagt hyarguul)
- Norvegų kalba: kalkun (no) (vyr. g.)
- Nyderlandų kalba: kalkoen (nl) (vyr. g.)
- Oksitanų kalba: piòt (oc)
- Persų kalba: بوقلمون (fa) (bughalamun)
- Portugalų kalba: peru (pt) (vyr. g.)
- Rapanui: koro koro
- Prancūzų kalba: dinde (fr) (mot. g.), dindon (fr) (vyr. g.)
- Retoromanų kalba: galdin (rm)
- Čigonų vlachų kalba: tudkano (rmy) (vyr. g.), tudka (rmy) (mot. g.)
- Rumunų kalba: curcan (ro) (vyr. g.), curcă (ro) (mot. g.)
- Rusų kalba: индюк (ru) (vyr. g.) (indjúk), индейка (ru) (mot. g.) (indéjka)
- Sardiniečių kalba: dindu (sc), caboni de ěndias (sc), pudda d'ěndia (sc)
- Serbų kalba:
- Kirilica: ћурка (sr) (mot. g.) , ћуран (sr) (vyr. g.)
- Lotyniškai: ćurka (sr) (mot. g.) , ćuran (sr) (vyr. g.)
- Slovakų kalba: moriak (sk) (vyr. g.), morka (sk) (mot. g.)
- Slovėnų kalba: puran (sl) (vyr. g.), pura (sl) (mot. g.)
- Suomių kalba: kalkkuna (fi)
- Suahilių kalba: bata mzinga (sw)
- Šiaurės samių kalba: kálkon (se)
- Škotų kalba: pulaidh (sco)
- Švedų kalba: kalkon (sv)
- Tagalų kalba: pabo (tl)
- Tajų kalba: ไก่งวง (th) (kai nguang)
- Telugų kalba: టర్కీ కోడి (te) (Tarkee kODi)
- Turkų kalba: hindi (tr)
- Ukrainiečių kalba: індик (uk) (vyr. g.) (indýk)
- Valų kalba: twrci (cy)
- Vengrų kalba: pulyka (hu)
- Vokiečių kalba: Truthahn (de) (vyr. g.), Truthenne (de) (mot. g.); Puter (de) (vyr. g.), Pute (de) (mot. g.)
- Vokiečių žemaičių kalba: Kalkuun (nds) (vyr. g.), Kuun (nds) (vyr. g.), Kuunhahn (nds) (vyr. g.), Puut (nds) (mot. g.)
|