„Kategorija:Bengalų kalba“ versijų istorija

14 rugsėjo 2020

• dabpask 07:2807:28, 14 rugsėjo 2020‎ Kiberevoliucija aptarimas indėlis‎ 218 baitų +100‎ Nėra keitimo santraukos atšaukti

5 liepos 2017

• dabpask 14:3614:36, 5 liepos 2017‎ Dexbot aptarimas indėlis‎ S 118 baitų −2 335‎ Bot: Cleaning up old interwiki links atšaukti

2 rugsėjo 2016

• dabpask 16:0916:09, 2 rugsėjo 2016‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 2 453 baitai +99‎ robotas Pridedama: co:Categoria:Parolle in lingua bengalese, ky:Категория:Бангладеш тили atšaukti

1 rugpjūčio 2016

• dabpask 10:0510:05, 1 rugpjūčio 2016‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 2 354 baitai +31‎ robotas Pridedama: sk:Kategória:Bengálčina atšaukti

4 lapkričio 2015

• dabpask 16:5816:58, 4 lapkričio 2015‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 2 323 baitai +45‎ robotas Pridedama: scn:Catigurìa:Palori n lingua bingalisa atšaukti

1 lapkričio 2015

• dabpask 18:5218:52, 1 lapkričio 2015‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 2 278 baitai +33‎ robotas Pridedama: mt:Kategorija:Lingwa Bengali atšaukti

1 balandžio 2015

• dabpask 21:5921:59, 1 balandžio 2015‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 2 245 baitai +136‎ r2.7.6) (robotas Pridedama: bn:বিষয়শ্রেণী:বাংলা, gd:Roinn-seòrsa:Faclan na Beangailise, ug:تۈر:بېنگال تىلى atšaukti

14 vasario 2015

• dabpask 15:5615:56, 14 vasario 2015‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 2 109 baitai +33‎ r2.7.6) (robotas Pridedama: so:Category:Bangaali ereyada atšaukti

1 vasario 2015

• dabpask 00:3800:38, 1 vasario 2015‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 2 076 baitai +24‎ r2.7.6) (robotas Pridedama: ko:분류:벵골어 atšaukti

27 sausio 2015

• dabpask 15:2915:29, 27 sausio 2015‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 2 052 baitai −12‎ r2.7.6) (robotas: Keičiama tr:Kategori:Bengalce sözcükler į tr:Kategori:Bengalce atšaukti

26 sausio 2015

• dabpask 13:4013:40, 26 sausio 2015‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 2 064 baitai +61‎ robotas Pridedama: ta:பகுப்பு:வங்காள மொழி atšaukti

22 sausio 2015

• dabpask 22:1622:16, 22 sausio 2015‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 2 003 baitai +154‎ r2.7.6) (robotas Pridedama: az:Kateqoriya:Benqal dilindəki sözlər, lo:ໝວດ:ພາສາເບັງກາລີ, te:వర్గం:బెంగాళీ భాష atšaukti

14 sausio 2015

• dabpask 09:1309:13, 14 sausio 2015‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 1 849 baitai +76‎ robotas Pridedama: fy, mr, tl Šalinama: nah atšaukti

27 gruodžio 2014

• dabpask 11:1611:16, 27 gruodžio 2014‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 1 773 baitai +176‎ robotas Pridedama: be, cs, mn, tg atšaukti

11 gruodžio 2014

• dabpask 07:2507:25, 11 gruodžio 2014‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 1 597 baitai +34‎ robotas Pridedama: bs:Kategorija:Bengalski jezik atšaukti

4 lapkričio 2014

• dabpask 18:3018:30, 4 lapkričio 2014‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 563 baitai +27‎ r2.7.6) (robotas Pridedama: uz:Turkum:Bengali tili atšaukti

13 birželio 2014

• dabpask 13:0213:02, 13 birželio 2014‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 536 baitai +29‎ r2.7.5) (robotas Pridedama: fi:Luokka:Bengalin kieli atšaukti

1 balandžio 2014

• dabpask 17:2917:29, 1 balandžio 2014‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 507 baitai +29‎ r2.7.5) (robotas Pridedama: nds:Kategorie:Bengaalsch atšaukti

2 rugsėjo 2013

• dabpask 13:2913:29, 2 rugsėjo 2013‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 478 baitai +22‎ r2.7.5) (robotas Pridedama: mg:Sokajy:bengali atšaukti

26 balandžio 2013

• dabpask 09:0709:07, 26 balandžio 2013‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 1 456 baitai 0‎ r2.7.3) (untranslated message ast:Categoría:Bengalín atšaukti

26 kovo 2013

• dabpask 18:0518:05, 26 kovo 2013‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 1 456 baitai +67‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: et:Kategooria:Bengali keel, fj:Category:Na Vosa Vaka-Biqali atšaukti

15 rugsėjo 2012

• dabpask 16:3716:37, 15 rugsėjo 2012‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 389 baitai +26‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: ku:Kategorî:Bengalî atšaukti

31 rugpjūčio 2012

• dabpask 16:5916:59, 31 rugpjūčio 2012‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 363 baitai +58‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: uk:Категорія:Бенгальська мова atšaukti

11 rugpjūčio 2012

• dabpask 12:2412:24, 11 rugpjūčio 2012‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 305 baitai +42‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: kn:ವರ್ಗ:ಬೆಂಗಾಲಿ atšaukti

12 liepos 2012

• dabpask 16:0416:04, 12 liepos 2012‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 263 baitai +25‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: is:Flokkur:Bengalska atšaukti

14 balandžio 2012

• dabpask 14:2114:21, 14 balandžio 2012‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 238 baitai +63‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: gl:Categoría:Bengalí, id:Kategori:Bahasa Bengali Keičiama: eo:Kategorio:Bengala atšaukti

30 rugsėjo 2011

• dabpask 21:3221:32, 30 rugsėjo 2011‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 175 baitai +30‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: ar:تصنيف:بنغالية Keičiama: li:Categorie:Bènzjäölsj waordj atšaukti

21 liepos 2011

• dabpask 13:0713:07, 21 liepos 2011‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 145 baitai +69‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: hr:Kategorija:Bengalski jezik, lv:Kategorija:Bengāļu valoda atšaukti

14 kovo 2011

• dabpask 16:3016:30, 14 kovo 2011‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 076 baitai +41‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: li:Categorie:Bènzjäölsj biewaordj atšaukti

6 kovo 2011

• dabpask 13:3713:37, 6 kovo 2011‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 035 baitai +27‎ r2.6.2) (robotas Pridedama: eu:Kategoria:Bengalera atšaukti

20 vasario 2011

• dabpask 13:2813:28, 20 vasario 2011‎ MalafayaBot aptarimas indėlis‎ S 1 008 baitai −2‎ r2.6.2) (robotas Keičiama: pl:Kategoria:Język bengalski atšaukti

21 rugsėjo 2010

• dabpask 13:5613:56, 21 rugsėjo 2010‎ Vpovilaitis aptarimas indėlis‎ S 1 010 baitų +27‎ nauja kategorija arba šablonas, Kalbos kodo į kalbų kalegorijas įvedimas using AWB atšaukti
• dabpask 12:4712:47, 21 rugsėjo 2010‎ Vpovilaitis aptarimas indėlis‎ S 983 baitai +9‎ nauja kategorija arba šablonas, Kalbos kodo į kalbų kalegorijas įvedimas using AWB atšaukti

29 rugpjūčio 2010

• dabpask 07:2907:29, 29 rugpjūčio 2010‎ RoggBot aptarimas indėlis‎ S 974 baitai +36‎ robotas Pridedama: la:Categoria:Lingua Bengala atšaukti

19 vasario 2010

• dabpask 14:4814:48, 19 vasario 2010‎ VP-bot aptarimas indėlis‎ S 938 baitai +11‎ VP-bot prastinimas, TOC, tTOC, kTOC atšaukti

26 rugsėjo 2009

• dabpask 01:3901:39, 26 rugsėjo 2009‎ MelancholieBot aptarimas indėlis‎ S 927 baitai +28‎ robotas Pridedama: de:Kategorie:Bengalisch atšaukti

11 birželio 2009

• dabpask 12:2712:27, 11 birželio 2009‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 899 baitai +43‎ robotas Pridedama: hu:Kategória:bengáli-magyar szótár atšaukti

16 sausio 2009

• dabpask 10:2410:24, 16 sausio 2009‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 856 baitai +36‎ robotas Pridedama: pl:Kategoria:bengalski (indeks) atšaukti

15 sausio 2009

• dabpask 15:4815:48, 15 sausio 2009‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 820 baitų +24‎ robotas Pridedama: no:Kategori:Bengali atšaukti

13 sausio 2009

• dabpask 11:3611:36, 13 sausio 2009‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 796 baitai +32‎ robotas Pridedama: ja:Category:ベンガル語 atšaukti

11 sausio 2009

• dabpask 10:0510:05, 11 sausio 2009‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 764 baitai +29‎ robotas Pridedama: ga:Catagóir:Beangáilis atšaukti

7 sausio 2009

• dabpask 10:4810:48, 7 sausio 2009‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 735 baitai +76‎ robotas Pridedama: ca:Categoria:Bengalí, nah:Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtolli atšaukti

17 rugsėjo 2008

• dabpask 12:5712:57, 17 rugsėjo 2008‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 659 baitai +37‎ robotas Pridedama: tr:Kategori:Bengalce sözcükler atšaukti

15 rugsėjo 2008

• dabpask 13:0213:02, 15 rugsėjo 2008‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 622 baitai +518‎ robotas Pridedama: ast, el, eo, es, fr, gu, hi, it, nl, pt, ro, ru, sv, th atšaukti

9 rugsėjo 2008

• dabpask 14:4514:45, 9 rugsėjo 2008‎ Vpovilaitis aptarimas indėlis‎ S 104 baitai +33‎ Atmestas Mike.lifeguard (Aptarimas) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo Bird from space versija atšaukti

8 rugsėjo 2008

• dabpask 22:3222:32, 8 rugsėjo 2008‎ Mike.lifeguard aptarimas indėlis‎ S 71 baitas −33‎ Atmestas Bird from space (Aptarimas) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo Vpovilaitis versija atšaukti

7 rugsėjo 2008

• dabpask 20:1420:14, 7 rugsėjo 2008‎ (naudotojo vardas pašalintas)‎ 104 baitai +33‎ Nėra keitimo santraukos atšaukti

6 kovo 2008

• dabpask 16:2816:28, 6 kovo 2008‎ Vpovilaitis aptarimas indėlis‎ 71 baitas +14‎ VP-bot prastinimas, TOC, kat atšaukti

29 vasario 2008

• dabpask 13:1513:15, 29 vasario 2008‎ Vpovilaitis aptarimas indėlis‎ 57 baitai +36‎ VP-bot prastinimas, TOC, tTOC, kat atšaukti

7 lapkričio 2007

• dabpask 14:1214:12, 7 lapkričio 2007‎ Vpovilaitis aptarimas indėlis‎ 21 baitas +21‎ Naujas puslapis: Kategorija:Kalbos