mėnulis: Skirtumas tarp puslapio versijų

3 166 pridėti baitai ,  prieš 2 metus
nėra keitimo aprašymo
S (Robotas: taisomos senos tarpkalbinės nuorodos)
No edit summary
 
{{ltdkt|forma=f-vyr-3l-is|šakn=mėnul|šakn2=mėnul|žodis=mėnulis}}
 
* '''mėnulis''' {{Kategorija|Žemės palydovaiPalydovai}} - dangaus [[kūnas]], [[Žemė]]s palydovas
* {{Kategorija|Palydovai}} - bet koks naturalus [[planeta|planetos]] [[palydovas]]
* žr. [[Mėnulis]]
==== Sinonimai ====
 
{{Sąrašas:Sinonimai/lsin-top|kalba=lt/|vardas=Mėnulis/Žemės palydovai|kt=Palydovai}}
* {{t+|lt|danginis}} {{t}}
* {{t+|lt|dievaitis}} {{t}}
* {{t+|lt|mėnulis}}
* {{t+|lt|Mėnulis}}
{{sin-mid}}
* {{t+|lt|Mėnuo}}
* {{t+|lt|mėnuo}}
* {{t+|lt|saulabrolis}} {{t}}
{{sin-bottom}}
{{Sąrašas:Sinonimai/lt/palydovas/Palydovai}}
 
==== Vertimai ====
{{ltrans-top|kalba=lt|vardas=Mėnulis|kt=Palydovai}}
 
{{amuv1}} {{t+|amu|chi'}}
{{Sąrašas:Vertimai/lt/Mėnulis/Žemės palydovai}}
{{env1}} {{t+|en|moon}}, {{t+|en|Moon}}
{{apachv1}}
*:Vakarų apachų: {{t+|apach|tłʼéʼgonaʼáí|sc=unicode}}
{{arv1}} {{t+|ar|قمر|m|tr=qámar|sc=ARchar}}
{{arcv1}}
*:Hebrajų: {{t+|arc|סהרא|c|tr=sahrā, sahro}}
*:Sirų: {{t+|arc|ܣܗܪܐ|c|tr=sahrā, sahro}}
{{bsv1}} {{t+|bs|Mjesec|m}}
{{csv1}} {{t+|cs|Měsíc|m}}
{{chrv1}} {{t+|chr|ᏒᏃᏱᎡᎯᏅᏙ|tr=svnoyiehinvdo}}
{{romv1}} {{t+|rom|shon}}
{{dav1}} {{t+|da|Månen}}
{{etv1}} {{t+|et|kuu}}
{{eev1}} {{t+|ee|dzinu|n}}, {{t+|ee|ɣleti|n}}
{{elv1}} {{t+|el|σελήνη|f|tr=selíni}}, {{t+|el|φεγγάρι|n|tr=fe[n]gári}}
{{kav1}} {{t+|ka|მთვარე|tr=mtvare}}
{{hev1}} {{t+|he|ירח|m|tr=yare'aĥ}}, {{t+|he|יָרֵחַ|m|tr=yare'aĥ}}, {{t+|he|לבנה|f|tr=levana}}, {{t+|he|לְבָנָה|f|tr=levana}}
{{iov1}} {{t+|io|luno}}
{{idv1}} {{t+|id|bulan}}, {{t+|id|rembulan}}
*[[Isthmus Zapotec]]: [[beeu]]
{{isv1}} {{t+|is|tungl|n}}, {{t+|is|máni|m}}
{{esv1}} {{t+|es|luna|f}}
{{itv1}} {{t+|it|luna|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|月}}, {{t+|ja|つき|tr=tsukí}}
{{cav1}} {{t+|ca|lluna|f}}
*[[Chemehuevi]]: [[mi'jarogopic]](i)
{{zhv1}} {{t+|zh|月|tr=yuè}}, {{t+|zh|月亮|tr=yuèliàng}}, {{t+|zh|月球|tr=yuèqiú}}
{{kov1}} {{t+|ko|달|tr=dal}}
{{hrv1}} {{t+|hr|Mjesec|m}}
{{crhv1}} {{t+|crh|ay}}
{{kuv1}}
*:Kurmancî: {{t+|ku|heyv}}, {{t+|ku|hîv}}
*:Soranî: {{t+|ku|مانگ|sc=KUchar}}
{{lvv1}} {{t+|lv|mēness|m}}, {{t+|lv|Mēness|m}}
{{plv1}} {{t+|pl|księżyc|m}}, {{t+|pl|Księżyc|m}}
{{lav1}} {{t+|la|luna|f}}, {{t+|la|lūna|f}}
{{trans-mid}}
{{mkv1}} {{t+|mk|месечина|f|tr=mesečina}}
*[[Maricopa]]: {{unicode|[[xlyʼa]]}}
*[[Miskito]]: [[kati]]
*[[Miwok]]: (Central Sierra) [[komé-]]
{{mlv1}} {{t+|ml|ചന്ദ്രന്‍|tr=chandran}}, {{t+|ml|തിങ്കള്‍|tr=thinkaL}}
{{mtv1}} {{t+|mt|qamar|m}}
{{nov1}} {{t+|no|måne|m}}
{{nlv1}} {{t+|nl|maan|m/f}}
{{ocv1}} {{t+|oc|luna|f}}
{{fav1}} {{t+|fa|ماه|tr=maah|sc=FAchar}}, {{t+|fa|مه|tr=mâh|sc=FAchar}}
{{ptv1}} {{t+|pt|lua|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|lune|f}}
{{rhgv1}} {{t+|rhg|san}}
{{rov1}} {{t+|ro|lună|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|луна|f|tr=luná}}, {{t+|ru|Луна|f|tr=Luná}}, {{t+|ru|месяц|m|tr=mésjats}}
{{angv1}} {{t+|ang|mona|m}}, {{t+|ang|mōna|m}}
*[[O'odham]]: {{unicode|[[maṣad]]}}
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|Месец|m}}
*:Lotyniškai: {{t+|sr|Mesec|m}}
{{sdv1}} {{t+|sd|چَنڊُ|m|tr=chandu|sc=SDchar}}
{{skv1}} {{t+|sk|Mesiac|m}}, {{t+|sk|mesiac|m}}
{{slv1}} {{t+|sl|Luna|m}}, {{t+|sl|Mesec|m}}
{{fiv1}} {{t+|fi|Kuu}}
{{swv1}} {{t+|sw|mwezi}}
{{gdv1}} {{t+|gd|gealach|f}}
{{svv1}} {{t+|sv|månen|c}}
{{tlv1}} {{t+|tl|buwan}}
{{tev1}} {{t+|te|చంద్రుడు|tr=chaMdruDu}}, {{t+|te|చందమామ|tr=chaMdamaama}}
*Tupinamba: [[jassy]]
{{trv1}} {{t+|tr|ay}}
{{wbpv1}} {{t+|wbp|pira}}
{{cyv1}} {{t+|cy|lleuad}}, {{t+|cy|lloer}}
{{huv1}} {{t+|hu|hold}}
{{dev1}} {{t+|de|Mond|m}}, {{t+|de|Erdtrabant|m}}, {{t+|de|Erdsatellit|m}}
{{trans-bottom}}
{{Sąrašas:Vertimai/lt/palydovas/Palydovai}}