alcanzar

Ispanų kalba

Tarimas

(Ispanija): [al.kan'θaɾ]

Veiksmažodis

pasiekti ^(lt)
- pavyti ^(lt)
- pasivyti ^(lt)
- privyti ^(lt)
- prisivyti ^(lt)
- pagauti ^(lt)
- sugauti ^(lt)
- sučiupti ^(lt)
- pakakti ^(lt)
- užtekti ^(lt)

Etimologija

Iš vulgarinės lotynų k. incalcio, incalciare (susijusio su lotynų k. calx („kulnas“)), paveikto arabų k. اَل‎ (al-) ir (arba) ispanų k. prielinksnio al. Palyginimui, ispanų k. encalzar, katalonų k. encalçar, portugalų k. encalçar. Kartu palyginimui anglų k. causeway (cause- dalis kilusi iš lotynų k. calciare („minti, eiti“), nuo kurio kilęs ir ispanų k. calzar).

Netaisyklingo veiksmažodžio „alcanzar“ formos (-z į -c pokytis) -ar asmenuotė

Bendratis Infinitivo	Sangrąžinis veiksmažodis Verbo reflexivo		Esamojo laiko dalyvis Participio presente		Būtojo laiko dalyvis Participio pasado
alcanzar	alcanzarse		alcanzando		alcanzado

Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Indicativo				Sąlygos nuosaka Condicional
Asmuo Persona	Esamasis laikas Presente	Būtasis kartinis laikas Pretérito	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto	Būsimasis laikas Futuro	Sąlygos nuosaka Condicional
Aš Yo	alcanzo	alcancé	alcanzaba	alcanzaré	alcanzaría
Tu Tú	alcanzas	alcanzaste	alcanzabas	alcanzarás	alcanzarías
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	alcanza	alcanzó	alcanzaba	alcanzará	alcanzaría
Mes Nosotros, nosotras	alcanzamos	alcanzamos	alcanzábamos	alcanzaremos	alcanzaríamos
Jūs Vosotros, vosotras	alcanzáis	alcanzasteis	alcanzabais	alcanzaréis	alcanzaríais
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	alcanzan	alcanzaron	alcanzaban	alcanzarán	alcanzarían

Asmuo Persona	Tariamoji nuosaka Subjuntivo				Liepiamoji nuosaka Imperativo
Asmuo Persona	Esamasis laikas Presente	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto		Būsimasis laikas Futuro	Teigiama forma Afirmativo	Neigiama forma Negativo
Aš Yo	alcance	alcanzara	alcanzase	alcanzare	-	-
Tu Tú	alcances	alcanzaras	alcanzases	alcanzares	alcanza	no alcances
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	alcance	alcanzara	alcanzase	alcanzare	alcance Tik usted	no alcance Tik usted
Mes Nosotros, nosotras	alcancemos	alcanzáramos	alcanzásemos	alcanzáremos	alcancemos	no alcancemos
Jūs Vosotros, vosotras	alcancéis	alcanzarais	alcanzaseis	alcanzareis	alcanzad	no alcancéis
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	alcancen	alcanzaran	alcanzasen	alcanzaren	alcancen Tik ustedes	no alcancen Tik ustedes