colocar

 Ispanų kalba

Tarimas

• (Ispanija) TFA: [ko.loˈkaɾ]

Veiksmažodis

colocar

1. • dėti ^(lt)
   • padėti ^(lt)
   • sudėti ^(lt)
   • išdėlioti ^(lt)
   • sudėlioti ^(lt)
   • pastatyti ^(lt)
   • išstatyti ^(lt)
     • El mesero colocó los vasos sobre la mesa.
       • Padavėjas pastatė stiklines ant stalo.
2. • apsinešti ^(lt) (narkotikais, alkoholiu)
   • apsirūkyti ^(lt) (marihuana)
   • apsivartoti ^(lt)
   • nusigerti ^(lt)
   • nusiliuobti ^(lt)
   • nusitaškyti ^(lt)
   • prisigerti ^(lt)
     • Todos nos colocamos en la fiesta de Alicia.
       • Visi mes nusitaškėme Alicijos vakarėlyje.
     • Amy y Tina se están comportando raro. - No me extraña. Se colocaron antes de la clase.
       • Eimi ir Tina elgiasi gana keistai. - Manęs tai nestebina. Prieš pamoką jos apsirūkė.

Etimologija

Skolinys iš lotynų k. collocare, žodžio colloco veikiamosios rūšies prezento bendraties formos („padėti, pastatyti, sudėlioti“). Palyginimui, perimtasis ispanų k. dubletas colgar. Giminiškas anglų k. collocate ir couch.

Netaisyklingo veiksmažodžio „colocar“ formos (-qu pokytis) -ar asmenuotė
Bendratis Infinitivo	Sangrąžinis veiksmažodis Verbo reflexivo		Esamojo laiko dalyvis Participio presente		Būtojo laiko dalyvis Participio pasado
colocar	colocarse		colocando		colocado
Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Indicativo				Sąlygos nuosaka Condicional
	Esamasis laikas Presente	Būtasis kartinis laikas Pretérito	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto	Būsimasis laikas Futuro
Aš Yo	coloco	coloqué	colocaba	colocaré	colocaría
Tu Tú	colocas	colocaste	colocabas	colocarás	colocarías
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	coloca	colocó	colocaba	colocará	colocaría
Mes Nosotros, nosotras	colocamos	colocamos	colocábamos	colocaremos	colocaríamos
Jūs Vosotros, vosotras	colocáis	colocasteis	colocabais	colocaréis	colocaríais
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	colocan	colocaron	colocaban	colocarán	colocarían
Asmuo Persona	Tariamoji nuosaka Subjuntivo				Liepiamoji nuosaka Imperativo
	Esamasis laikas Presente	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto		Būsimasis laikas Futuro	Teigiama forma Afirmativo	Neigiama forma Negativo
Aš Yo	coloque	colocara	colocase	colocare	-	-
Tu Tú	coloques	colocaras	colocases	colocares	coloca	no coloques
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	coloque	colocara	colocase	colocare	coloque Tik usted	no coloque Tik usted
Mes Nosotros, nosotras	coloquemos	colocáramos	colocásemos	colocáremos	coloquemos	no coloquemos
Jūs Vosotros, vosotras	coloquéis	colocarais	colocaseis	colocareis	colocad	no coloquéis
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	coloquen	colocaran	colocasen	colocaren	coloquen Tik ustedes	no coloquen Tik ustedes

---

 Portugalų kalba

Veiksmažodis

colocar

1. dėti ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio colocar Portugalų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje colocar ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite colocar Vikižodyną ir colocar Vikipediją Portugalų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. birželio 15 d. apie šabloną...

---