dirbimas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

dirbimas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: dirbimas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	dirbimas	dirbimai
kilm.	dirbimo	dirbimų
naud.	dirbimui	dirbimams
gal.	dirbimą	dirbimus
įnag.	dirbimu	dirbimais
viet.	dirbime	dirbimuose
šauksm.	dirbime	dirbimai

• Skiemenys: dir-bi-mas

dirbimas

1. žr. veiksmas dirbti
2. kokio nors darbo atlikimas, ko nors padarymas, darbavimasis:
   • Jos dirbimù nuogas liktum.
3. gaminimas, darymas, kurimas:
   • Antanas parejo iš to savo alaus dìrbimo.
4. purenimas, taisymas sėjai (žemės):
   • Molinės žemės dirbìmas sunkus.
5. megzgimas, nerimas, pinimas:
   • Pirštinių dirbìmas – moterų amatas.
6. darymas tinkamo dėvėti, minimas, minkštinimas (odos, kailio):
   • Kailinių dirbìmas – bjaurus darbas.
7. uždirbimas, pasipelnymas:
   • Dėl dirbimo mažiaus teuždirbsiu, bet duoną turėsiu.

Etimologija

<= dirbti, dirba, dirbo

Antonimai

    dirbimas: bendrai

nedirbimas (lt)

Vertimai

  dirbimas: kokio nors darbo atlikimas, ko nors padarymas, darbavimasis

Anglų kalba: working (en)

Rusų kalba: делание (ru) (bev. g.) (delanie), работа (ru) (mot. g.) (rabota)

  dirbimas: gaminimas, darymas, kurimas

Rusų kalba: изготовление (ru) (bev. g.) (izgotovlenie)

  dirbimas: purenimas, taisymas sėjai (žemės)

Anglų kalba: cultivation (en)

Rusų kalba: обработка (ru) (obrabotka)

  dirbimas: megzgimas, nerimas, pinimas

  dirbimas: darymas tinkamo dėvėti, minimas, minkštinimas (odos, kailio)

Rusų kalba: выделка (ru) (mot. g.) (vydelka)

  dirbimas: uždirbimas, pasipelnymas

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

  Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

---