kata

 Indoneziečių kalba

Daiktavardis

kata kata'

1. veiksmažodis ^(lt) (vyr. g.) (Gramatika)
2. vks. ^(lt) (Gramatika)
3. žodis ^(lt) (Gramatika)

---

 Jotvingių kalba

Katė

Tarimas

TFA: ['ká.ta]

Daiktavardis

kata (mot. g.)

1. katė ^(lt) (nau.)

Vartosenos pastabos

Visais atvejais be išimčių apibūdina katę patelę, tačiau kaip ir jotvingių k. kats, šis žodis gali būti vartojamas ir apibūdinant katę bendrąja prasme, t.y. kaip šios gyvūnų rūšies atstovę, neatsižvelgiant į lytį. Kalbos vartotojas turi pasirinkti pats, kurį žodį – kata ar kats – naudoti bendrajam „katės“ įvardijimui, ir bendrąja prasme vartoti tik vieną iš pasirinktų žodžių.

Etimologija

Naujadras. Sudarytas atsižvelgiant į prūsų k. paustocatto („laukinė katė“) ir rekonstruotas šio žodžio atmainas – *katas („katinas“) ir *katā („katė“). Iš baltų prokalbės *katas („katinas, katė“). Ypač senas afrikietiškos kilmės žodis, kuris plito kartu su pačiu gyvūnu, ir galiausiai buvo pasiskolintas į indoeuropiečių prokalbę. Giminiškas lietuvių k. katė, katinas, latvių k. kaķis, kaķe, rusų k. кот (kot), vidurinės vokiečių aukštaičių k. katte, vidurinės nyderlandų k. katte, vokiečių k. Katze, anglų k. cat, lotynų k. cattus, catta ir kt.

Kategorijos

• Naminiai gyvūnai
• Žinduoliai

? (Kačiukas)	? (Jauna katė)	Kats (Katinas)	Kata (Katė)

---

 Novial

Daiktavardis

kata (mot. g.)

1. katinas ^(lt) (vyr. g.) (Naminiai gyvūnai) (patinas)
2. katytė ^(lt) (mot. g.) (Naminiai gyvūnai) (mažybinis)
3. katė ^(lt) (mot. g.) (Naminiai gyvūnai)

---

 Pitjantjatjara kalba

Daiktavardis

kata

1. galva ^(lt) (mot. g.) (Žmogaus anatomija)

---