meitus aiks

Jotvingių kalba


Vyras su tarnuku

Tarimas

TFA: [mei.'tùs.aĩks]

Žodžių junginys

meitus aiks (vyr. g.)

- tarnukas ^(lt) (nau.)
- tarnas ^(lt) (nau.)

Žodžių junginio „meitus aiks“ linksniavimas (1-oji (as) linksniuotė)
		Vienaskaita	Daugiskaita
V.		meitus aiks	meitus aiki
K.		meitus aikas	meitus aikun̄
N.		meitus aiku	meitus aikams
G.		meitus aikan̄	meitus aikan̄s
Įn.		meitus aiku	meitus aikais
Vt.	Vi.	meitus aikei	meitus aikesu
	Kr.	meitus aikan	meitus aikasna
	Gr.	meitus aikepi	meitus aikespi
	Ar.	meitus aikap	meitus aikump
Š.		meitus aika!	meitus aiki!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

meitus aiks ^(xsv) – daiktavardžiai ^(lt)

aiks ^(xsv) (vyr. g.)

meitus ^(xsv) (vyr. g.)

(Sinonimai)

?• p• a• r

meitus aiks ^(xsv) – tarnukas ^(lt)

aiks ^(xsv) (vyr. g.)
mergus ^(xsv) (mot. g.)

meitus mergus ^(xsv) (mot. g.)

Vartosenos pastabos

„Tarno, tarnuko“ reikšme šis žodžių junginys niekuo nesiskiria nuo jotvingių k. aiks, tačiau jis neapima „berniuko“ reikšmės. Todėl jeigu kyla kalbinių nesklandumų, arba jei norima tiksliai pavartoti „tarnuko“, o ne „berniuko“ reikšmę, patartinta vartoti žodžių junginį meitus aiks.

Etimologija

Naujadaras. Sudarytas prie jotvingių k. meitus („namo“) pridėjus aiks („berniukas, tarnukas“).