 Afrikanų kalba: papegaai (af) Airių kalba: pearóid (ga) (mot. g.) Albanų kalba: papagall (sq) Anglų kalba: parrot (en) Arabų kalba: ببغاء (ar) (vyr. g.) (babbağā’), درة (ar) (mot. g.) (dúrra) Armėnų kalba: թութակ (hy) (t‘ut‘ak) Baltarusių kalba: папугай (be) (vyr. g.) (papugáj) Bosnių kalba: papagaj (bs) (vyr. g.), papiga (bs) (mot. g.) Bulgarų kalba: папагал (bg) (vyr. g.) (papagal) Čekų kalba: papoušek (cs) (vyr. g.) Čerokių kalba: ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ (chr) (tsisqua-gawonisgi) Danų kalba: papegøje (da) (bendr. g.) Žemutinių sorbų kalba: papagaj (dsb) (vyr. g.) Esperanto: papago (eo) Estų kalba: papagoi (et) Evių kalba: ako (ee) Farerų kalba: pappageykur (fo) (vyr. g.) Graikų kalba: παπαγάλος (el) (vyr. g.) (papagálos)
- Antikinė: ψιττακός (el) (vyr. g.) (psittakos)
 Kartvelų kalba: თუთიყუში (ka) (t‘ut‘iq‘uši) Havajiečių kalba: pāloke (haw), manu pāloke (haw), manu aloha (haw) Hebrajų kalba: תוכי (he) (vyr. g.) (túki), תּוּכִּי (he) (vyr. g.) (túki) Hindi: तोता (hi) (vyr. g.) (totā), तोती (hi) (mot. g.) (totī), शुक (hi) (vyr. g.) (shuk) Ido: papagayo (io) Indoneziečių kalba: nuri (id) Interlingua: papagai (ia) Islandų kalba: páfagaukur (is) (vyr. g.) Ispanų kalba: papagayo (es) (vyr. g.), loro (es) (vyr. g.), cotorra (es) (mot. g.) Italų kalba: pappagallo (it) (vyr. g.) Japonų kalba: オウム (ja) (ōmu) (didelė), インコ (ja) (inko) (maža) Jidiš: פּאָפּוגײַ (yi) (vyr. g.)  , פּאַפּוגע (yi) (mot. g.)  Kazachų kalba: тоты (kk) (toti) Kinų kalba: 鸚鵡 (zh) , 鹦鹉 (zh) (yīngwǔ) Korėjiečių kalba: 앵무새 (ko) (aengmusae) Kroatų kalba: papagaj (hr) (vyr. g.), papiga (hr) (mot. g.) Kurdų kalba:
- Kurmanji: papaxan (ku)
- Sorani: توتی (ku) (totî), بهبهغا (ku) (bebegha)
 Latvių kalba: papagailis (lv) (vyr. g.)
|
|
 Lenkų kalba: papuga (pl) (mot. g.) Lotynų kalba: psittacus (la) (vyr. g.) Malajalių kalba: തത്ത (ml) (Tha-ttha) Maorių kalba: kākā (mi) Marathų kalba: पोपट (mr) (popaT), शुक (mr) (shuk), राघू (mr) (rāghoo) Mongolų kalba: тоть (mn) (tot’) Norvegų kalba: papegøye (no) (vyr. g.) Nyderlandų kalba: papegaai (nl) (vyr. g.)- odžibvės kalba: gaagiigidoo-bineshiinh (oj)
 Oksitanų kalba: papagai (oc) Persų kalba: طوطی (fa) (tuti) Portugalų kalba: papagaio (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: perroquet (fr) (vyr. g.) Rumunų kalba: papagal (ro) (vyr. g.) Rusų kalba: попугай (ru) (vyr. g.) (popugáj) Sebuanų kalba: periko (ceb) Serbų kalba:
- Kirilica: папагај (sr) (vyr. g.) , папига (sr) (mot. g.)
- Lotyniškai: papagaj (sr) (vyr. g.) , papiga (sr) (mot. g.)
 Siciliečių kalba: pappagaddu (scn) (vyr. g.), pappaiaddu (scn) (vyr. g.), pappajaddu (scn) (vyr. g.) Sindhų kalba: طوطو (sd) (vyr. g.) Slovakų kalba: papagáj (sk) (vyr. g.) Slovėnų kalba: papiga (sl) (mot. g.), papagaj (sl) (vyr. g.) Suomių kalba: papukaija (fi) Suahilių kalba: kasuku (sw), dura (sw) Švedų kalba: papegoja (sv) (bendr. g.) Tagalų kalba: loro (tl) Tajų kalba: แก้ว (th) (gâew), นกแก้ว (th) (nók gâew) Tamilų kalba: கிளி (ta) (kiḷi) Telugų kalba: చిలుక (te) (chiluka) Turkmėnų kalba: тоты (tk) (totı)- Twi: ako
 Turkų kalba: papağan (tr) Ukrainiečių kalba: папуга (uk) (mot. g.) (papúha) Urdu: طوطا (ur) (vyr. g.) (totā), طوطی (ur) (mot. g.) (totī) Vengrų kalba: papagáj (hu) Vietnamiečių kalba: vẹt (vi) Vokiečių kalba: Papagei (de) (vyr. g.) Vokiečių žemaičių kalba: Papegai (nds) (vyr. g.), Papegoi (nds) (vyr. g.)
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
