para

Daiktavardis
Pagrindinė forma: para

Lietuvių kalba

Daiktavardis

para (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Skiemenys: pa-ra

para (Laiko vienetai) - dvidešimt keturių valandų laiko tarpas, diena ir naktis

Sinonimai

(Sinonimai)

?• p• a• r

diena ^(lt) – ^(lt) (Laiko vienetai)

d. ^(lt) (sant.)
diena ^(lt) (mot. g.)

para ^(lt) (mot. g.)

Vertimai

(Vertimai)

?• p• a• r

diena: (Laiko vienetai)

Anglų kalba: day ^(en)
Arabų kalba: يوم ^(ar) (vyr. g.) (yaum), يَوْمٌ ^(ar) (vyr. g.) (yaum)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: יומא ^(arc) (vyr. g.) (yawmā, yawmo)

Sirų: ܝܘܡܐ ^(arc) (vyr. g.) (yawmā, yawmo)
Čekų kalba: den ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: døgn ^(da) (bev. g.)
Esperanto: tago ^(eo)
Estų kalba: ööpäev ^(et), päev ^(et)
Evių kalba: ŋkeke ^(ee) (bev. g.)
Vakarų fryzų kalba: dei ^(fy), di ^(fy) (sen.)
Graikų kalba: ημέρα ^(el) (mot. g.) (iméra); μέρα ^(el) (mot. g.) (méra); εικοσιτετράωρο ^(el) (bev. g.) (eikositetráoro); ημερονύχτιο ^(el) (bev. g.) (imeroníchtio);
Hebrajų kalba: יממה ^(he) (mot. g.) (yemama); יום ^(he) (vyr. g.) (yom)
Islandų kalba: dagur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: día ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Jidiš: טאָג ^(yi) (vyr. g.) (tog)
Khmerų kalba: ថ្ងៃ ^(km) (tngai)
Korėjiečių kalba: 일주야 ^(ko) (iljuya), 주야 ^(ko) (iljuya), 一주야 ^(ko) , 주야 ^(ko)
Krymo totorių kalba: kün ^(crh)
Kroatų kalba: dan ^(hr) (vyr. g.)

Kurdų kalba: رۆژ ^(ku)
Lao kalba: ວັນ ^(lo) (wan)
Latvių kalba: diennakts ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: dzień ^(pl) (vyr. g.), doba ^(pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: dies ^(la) (vyr. g.)
Nahuatl: tonalli
Norvegų kalba: døgn ^(no) (bev. g.)
Nyderlandų kalba: dag ^(nl) (vyr. g.), etmaal ^(nl) (bev. g.)
Portugalų kalba: dia ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio diena vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: сутки ^(ru) (dgs.) (sútki), день ^(ru) (vyr. g.) (den’)
Serbų kalba:
Kirilica: дан ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: dan ^(sr) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: dan ^(sl)
Suomių kalba: päivä ^(fi), vuorokausi ^(fi)
Švedų kalba: dygn ^(sv) (bev. g.), dag ^(sv) (bendr. g.)
Tagalų kalba: araw ^(tl)
Vengrų kalba: nap ^(hu)
Vokiečių kalba: Tag ^(de) (vyr. g.)

Albanų kalba

Daiktavardis

para

pinigai ^(lt) (Ekonomika)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio para Albanų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje para ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite para Vikižodyną ir para Vikipediją Albanų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. spalio 16 d. apie šabloną...

Gagaūzų kalba

Daiktavardis

para

pinigai ^(lt) (Ekonomika)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio para Gagaūzų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje para ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite para Vikižodyną ir para Vikipediją Gagaūzų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. spalio 16 d. apie šabloną...

Gvaranių kalba

Daiktavardis

para

jūra ^(lt) (Geografija)

Ispanų kalba

Tarimas

(Ispanija) TFA: [ˈpa.ɾa]

Prielinksnis

para

nurodo veiksmo tikslą
- Trabaja para ganar dinero.
  - Jis dirba tam, kad užsidirbtų pinigų.
nurodo gavėją ir atsako į klausimą: kam skirtas veiksmas?
- Este pastel es para mi madre.
  - Šis tortas skirtas mano mamai.
išreiškia nuomonę
- Para mí, el español es más romántico que el italiano.
  - Man ispanų kalba yra romantiškesnė už italų.
nurodo kelionės tikslą arba galutinę vietą
- Salgo para Chile esta noche.
  - Šiąnakt aš išvykstu į Čilę.
nurodo laiko terminą
- La cita es para el jueves.
  - Susitikimas yra trečiadienį.
apibūdina tam tikrą standartą, normą
- Para una tortuga, es muy rápida.
  - Kaip vėžlys, jis labai greitas

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

para
por

Vartosenos pastabos

Mokantis ispanų k. labai sunku atskirti, kada reikia vartoti para ir kada por. Para reiškmę gali padėti įsiminti šis akronimas: GLaiSViNT.

Gavėjas
Laikas
Standartas
Vieta
Nuomonė
Tikslas

Etimologija

Iškreipta ankstesniojo žodžio pora forma (ispanų k. por ir a junginys, arba iš lotynų k. pro ad). Paveiktas archaiško ispanų k. prielinksnio par.

Kusko kečujų kalba

Daiktavardis

para

lietus ^(lt)

Kategorijos

Meteorologija

Krymo totorių kalba

Daiktavardis

para

pinigai ^(lt) (Ekonomika)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio para Krymo totorių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje para ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite para Vikižodyną ir para Vikipediją Krymo totorių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. spalio 16 d. apie šabloną...

Turkų kalba

Daiktavardis

para

pinigai ^(lt) (Ekonomika)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio para Turkų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje para ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite para Vikižodyną ir para Vikipediją Turkų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. spalio 16 d. apie šabloną...

Daiktavardis
Pagrindinė forma: para
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	para	paros
kilm.	paros	parų
naud.	parai	paroms
gal.	parą	paras
įnag.	para	paromis
viet.	paroje	parose
šauksm.	para	paros