ranka

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

ranka (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: ranka
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ranka	rankos
kilm.	rankos	rankų
naud.	rankai	rankoms
gal.	ranką	rankas
įnag.	ranka	rankomis
viet.	rankoje	rankose
šauksm.	ranka	rankos

• Skiemenys: ran-ka

• ranka (Žmogaus anatomija) - žmogaus kūno dalis, viena iš dviejų viršutinių galūnių, kurią sudaro petys, žąstas, alkūnė, dilbis, riešas, delnas, plaštaka ir pirštai. Tai labiausiai išlavinta žmogaus kūno dalis, kuri naudojama įvairiems veiksmams ir darbams atlikti: paimti, griebti, laikyti, čiupinėti, rašyti, vairuoti, groti ir t.t.
• tos galūnės dalis iki riešo, plaštaka
• (prk.) valdžia, galia

Posakiai

• Ranka ranką plauna.

Vertimai

  ranka: (Žmogaus anatomija)

Afrikanų kalba: arm (af)  Albanų kalba: krah (sq)  aleutų kalba: chuyux (ale)  aliutorų kalba: мынгылн'ын (alr) (mǝnɣǝlŋǝn)  Anglų kalba: arm (en)  Arabų kalba: ذراع (ar) (vyr. g.) (dhiraa3)  Armėnų kalba: ձեռք (hy) (jeṙk'), թև (hy) (t’ev), բազուկ (hy) (bazuk)  Arumunų kalba: bratsã (rup)  Astūrų kalba: brazu (ast) (vyr. g.)  Aukštutinių sorbų kalba: ruka (hsb) (mot. g.)  Azerbaidžaniečių kalba: qol (az)  Baltarusių kalba: рука (be) (mot. g.) (ruká)  Bengalų kalba: বাহু (bn) (bāhu)  Bretonų kalba: brec'h (br) (mot. g.)  Bulgarų kalba: ръка (bg) (mot. g.) (rǎká)  Čamikurų kalba: tinawa (ccc)  Čekų kalba: paže (cs) (mot. g.), ruka (cs) (mot. g.)  čiukčių kalba: мынгылгын (ckt) (mǝnɣǝlɣǝn)  čoktavų kalba: shakba (cho)  Danų kalba: arm (da) (bendr. g.)  Erzių kalba: кедь (myv) (ked)  Esperanto: brako (eo)  Estų kalba: käsi (et)  Evių kalba: abɔ (ee)  Farerų kalba: armur (fo) (vyr. g.)  Vakarų fryzų kalba: earm (fy)  Galisų kalba: brazo (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: βραχίονας (el) (vyr. g.) (vrachíonas) Ancient Greek: βραχίων (grc) (vyr. g.) (brakhiōn)  Grenlandų kalba: taleq (kl)  Kartvelų kalba: მკლავი (ka) (mklavi)  Gudžaratų kalba: બાહુ (gu)  Gvaranių kalba: jyva (gn)  Haičio kreolų kalba: bra (ht)  Havajiečių kalba: lima#Hawaiian (haw), lima (haw)  Hebrajų kalba: זרוע (he) (mot. g.) (zró‘a)  Hindi: बांह (hi) (mot. g.) (bānah) / बाँह (hi) (mot. g.) (bā̃h), भुजा (hi) (mot. g.) (bhujā)  Ido: brakio (io)  Indoneziečių kalba: lengan (id)  Interlingua: brachio (ia), bracio (ia)  Inuktitutas: ᑕᓕᖅ (iu) (taliq)  Islandų kalba: handleggur (is), armur (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: brazo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: braccio (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 腕 (ja) (うで, udé)  Jidiš: אָרעם (yi) (vyr. g.) (orem)  Katalonų kalba: braç (ca) (vyr. g.)  Kašubų kalba: rãka (csb) (mot. g.)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 胳膊 (cmn) (gēbo), 胳臂 (cmn) (gēbei), 手臂 (cmn) (shǒubì), 臂膀 (cmn) (bìbǎng)  Komių kalba: ки (kv) (ki)  Kornų kalba: bregh (kw) (mot. g.)  Korėjiečių kalba: 팔 (ko) (pal)  Kroatų kalba: ruka (hr)  kunigamių kalba: ウディー (xug) (ʔudi↑i), ヘンナー (xug) (heN↑naa)  Kurdų kalba: zend (ku) (vyr. g.), قۆڵ (ku)

Latgalių kalba: rūka (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: roka (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: ramię (pl) (bev. g.), ręka (pl) (mot. g.)  Liuksemburgiečių kalba: Aarm (lb)  Lotynų kalba: bracchium (la) (bev. g.)  Luhijų kalba: kumukhono (luy)  luo kalba: bat (luo)  Makedonų kalba: рака (mk) (mot. g.) (ráka)  Maltiečių kalba: driegħ (mt)  Maorių kalba: ringa (mi), ringaringa (mi)  Mongolų kalba: гар (mn) (gar)  Norvegų kalba: arm (no)  okinavų kalba: うでぃ (ryu) (ʔudi)  Oksitanų kalba: braç (oc) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: arm (nl) (vyr. g.)  Osetinų kalba: цонг (os) (cong)  Persų kalba: بازو (fa) (bâzu)  Pietų sotų kalba: sephaka (st)  polabų kalba: rǫkă (pox) (mot. g.)  Portugalų kalba: braço (pt) (vyr. g.)  Prūsų kalba: rānkā (prg)  Retoromanų kalba: bratsch (rm) (vyr. g.)  Romanijos kalba: brèzi (rgn) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: bras (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: braț (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: рука (ru) (mot. g.) (ruká)  Sanskritas: बाहु (sa) (mot. g.) (bāhu)  Senoji anglų kalba: earm (ang) (vyr. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: ⰓⰨⰍⰀ (cu) (mot. g.) (rǫka), рѫка (cu) (mot. g.) (rǫka)  Senovės skandinavų kalba: armr (non) (vyr. g.)  Serbų-kroatų kalba: Kirilica: рука (sh) (mot. g.) Lotyniškai: ruka (sh) (mot. g.)  Siciliečių kalba: vrazzu (scn) (vyr. g.)  Sinhalų kalba: බාහුව (si) (bāhūva)  Slovakų kalba: paže (sk) (mot. g.), ruka (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: roka (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: käsivarsi (fi), käsi (fi)  Suahilių kalba: mkono (sw)  Škotų gėlų kalba: geug (gd) (mot. g.), gàirdean (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: arm (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: braso (tl)  Tajų kalba: แขน (th) (kăen)  Taosų kalba: xónemą (twf)  Telugų kalba: ముంజేయి (te)  Tibetiečių kalba: ལག་པ། (bo) (lag pa)  tupių kalba: îybá (sai)  Turkų kalba: kol (tr)  Tuvių kalba: хол (tyv)  Tuvių kalba: хол (tyv) (khol)  Ukrainiečių kalba: рука (uk) (mot. g.) (ruká)  Urdu: بانہ (ur) (mot. g.) (bānah)  Valų kalba: braich (cy)  Vengrų kalba: kar (hu)  Aliaskos jupikų kalba: taɫiq (esu)  Vietnamiečių kalba: cánh tay (vi), tay (vi)  Vokiečių kalba: Arm (de) (vyr. g.)  Zazų kalba: arme (zza) (mot. g.)  Žemaičių kalba: ronka (sgs) (mot. g.), runka (sgs) (mot. g.) (dūnininkų tarmė)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: arm (goh) (vyr. g.)  Žemutinių sorbų kalba: ruka (dsb) (mot. g.)  senoji lenkų kalba: ręka (zlw-opl) (mot. g.)

---