svajonė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

svajonė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: svajonė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	svajonė	svajonės
kilm.	svajonės	svajonių
naud.	svajonei	svajonėms
gal.	svajonę	svajones
įnag.	svajone	svajonėmis
viet.	svajonėje	svajonėse
šauksm.	svajone	svajonės

• Skiemenys: sva-jõ-nė

svajonė

1. kas vaizduotės sukurta, noras, troškimas
2. trokštamas, svajojamas dalykas

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    svajonė: kas vaizduotės sukurta

svaja (lt)

Antonimai

    svajonė: tipastrokštamas dalykas

košmaras (lt)

Vertimai

  svajonė: kas vaizduotės sukurta

Anglų kalba: dream (en)  Armėnų kalba: երազանք (hy) (erazank’)  Bretonų kalba: hunvre (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: сън (bg) (vyr. g.) (sǎn), мечта (bg) (mot. g.) (mečtá)  Danų kalba: drøm (da) (bendr. g.)  Estų kalba: unistus (et), unelm (et)  Vakarų fryzų kalba: dream (fy)  Graikų kalba: όραμα (el) (bev. g.) (árama), όνειρο (el) (bev. g.) (óniro)  Kartvelų kalba: ოცნება (ka) (otsneba)  Hebrajų kalba: חלום (he) (vyr. g.) (khalom)  Indoneziečių kalba: mimpi (id) / impian (id), cita-cita (id) / harapan (id)  Ispanų kalba: sueño (es) (vyr. g.)  Italų kalba: sogno (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 夢 (ja) (ゆめ (ja) , yume), 望み (ja) (のぞみ (ja) , nozomi)  Jidiš: טרוים (yi) (vyr. g.) (troym)  Katalonų kalba: somni (ca) (vyr. g.)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 夢想 (cmn) , 梦想 (cmn) (mèngxiǎng)  Korėjiečių kalba: 꿈 (ko) (kkum)  Kroatų kalba: sȁn (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba:

Kurmanji: xewn (ku) (mot. g.), xeyal (ku) (mot. g.), aşop (ku) (mot. g.)  Latvių kalba: sapnis (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: marzenie (pl) (bev. g.)  Liuksemburgiečių kalba: Dram (lb) (vyr. g.), Wonsch (lb) (vyr. g.), Dreem (lb)  Malajų kalba: harapan (ms)  Norvegų kalba: drøm (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: droom (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: sonho (pt) (vyr. g.), desejo (pt)  Prancūzų kalba: rêve (fr) (vyr. g.), songe (fr) (vyr. g.), voeu (fr) (vyr. g.), souhait (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: vis (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: мечта (ru) (mot. g.) (mečtá)  Slovakų kalba: sen (sk) (vyr. g.)  Suomių kalba: unelma (fi), haave (fi)  Švedų kalba: dröm (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: pangarap (tl)  Tajų kalba: ความฝัน (th) (kwaam făn)  Telugų kalba: స్వప్నం (te) (svapnaM)  Turkų kalba: hayal (tr), düş (tr)  Ukrainiečių kalba: мрія (uk) (mot. g.) (mrija)  vidurinioji prancūzų kalba: resve (frm)  Vokiečių kalba: Traum (de) (vyr. g.), Wunsch (de) (vyr. g.)

---