tinginys

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

tinginys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: tinginys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	tinginys	tinginiai
kilm.	tinginio	tinginių
naud.	tinginiui	tinginiams
gal.	tinginį	tinginius
įnag.	tinginiu	tinginiais
viet.	tinginyje	tinginiuose
šauksm.	tinginy	tinginiai

• Skiemenys: tin-gi-nys

tinginys

1. Nieko neveikiantys, nenorintis dirbti žmogus.

Etimologija

• Kilęs nuo žodžio tingi

Vertimai

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

  Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

Klasikinė actekų kalba: cuauhchimal (nci)  Anglų kalba: sloth (en)  Gvaranių kalba: a'i (gn)

Ispanų kalba: perezoso (es)  Jukatekų majų kalba: sam ma’k’óol (yua)  Kusko kečujų kalba: intillama (quz)

  tinginys: nieko neveikiantis žmogus

Anglų kalba: lazy (en)

Ispanų kalba: perezoso (es)