vatn

Farerų kalba


Siorvagsvatnas – didžiausias Farerų salų ežeras

Tarimas

TFA: [vaʰtn]

Daiktavardis

vatn (bev. g.)

vanduo ^(lt)
- ypač gėlas vanduo
šlapimas ^(lt)
kūno skysčiai ^(lt)
ežeras ^(lt)

Daiktavardžio „vatn“ formos (1-oji bev. g. linksniuotė)
	Vienaskaita		Daugiskaita
	Nežym.	Žym.	Nežym.	Žym.
V.	vatn	vatnið	vøtn	vøtnini
G.	vatn	vatnið	vøtn	vøtnini
N.	vatni	vatninum	vøtnum	vøtnunum
K.	vatns	vatnsins	vatna	vatnanna

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Sinonimai)

?• p• a• r

vatn ^(fo) – ežeras ^(lt)

tjørn ^(fo) (mot. g.)

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) ežeras: vandens telkinys

Danų kalba:
- sø ^(da) (bendr. g.)
- indsø ^(da) (bendr. g.)
Farerų kalba:
- vatn ^(fo) (bev. g.)
- tjørn ^(fo) (mot. g.)
Islandų kalba:
- vatn ^(is) (bev. g.)
- stöðuvatn ^(is) (bev. g.)
- tjörn ^(is) (mot. g.)

Norvegų kalba:
- innsjø ^(no) (vyr. g.)
- sjø ^(no) (vyr. g.)
- tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)
Švedų kalba:
- insjö ^(sv) (bendr. g.)
- sjö ^(sv) (bendr. g.)
- tjärn ^(sv) (bendr. g./bev. g.)
- göl ^(sv) (bendr. g.)
- vatten ^(sv) (bev. g.)

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) vanduo: substancija

Farerų kalba:
- vatn ^(fo) (bev. g.)
Islandų kalba:
- vatn ^(is) (bev. g.)

Norvegų kalba:
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)
Švedų kalba:
- vatten ^(sv) (bev. g.)

Etimologija

Iš senovės skandinavų k. vatn, iš germanų prokalbės *watōr, galiausiai iš indoeuropiečių prokalbės *wódr̥.

Kategorijos

Taip pat žiūrėkite

Sprotin.fo – „vatn“

Islandų kalba


Vanduo

Tarimas

TFA: [vaʰtn̥]

Daiktavardis #1

vatn (bev. g.)

vanduo ^(lt)

Daiktavardžio „vatn“ formos
	Skaičius nekaitomas
	Nežym.	Žym.
V.	vatn	vatnið
G.	vatn	vatnið
N.	vatni	vatninu
K.	vatns	vatnsins

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) vanduo: substancija

Farerų kalba:
- vatn ^(fo) (bev. g.)
Islandų kalba:
- vatn ^(is) (bev. g.)

Norvegų kalba:
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)
Švedų kalba:
- vatten ^(sv) (bev. g.)

Etimologija

Iš senovės skandinavų k. vatn, iš germanų prokalbės *watōr, galiausiai iš indoeuropiečių prokalbės *wódr̥.

Kategorijos

Taip pat žiūrėkite

Íslensk nútímamálsorðabók – „vatn“


Tingvadlavatnas – didžiausias natūralus Islandijos ežeras

Daiktavardis #2

vatn (bev. g.)

- ežeras ^(lt)
- vandens telkinys ^(lt)
- upė ^(lt)
- krioklys ^(lt)

Daiktavardžio „vatn“ formos
	Vienaskaita		Daugiskaita
	Nežym.	Žym.	Nežym.	Žym.
V.	vatn	vatnið	vötn	vötnin
G.	vatn	vatnið	vötn	vötnin
N.	vatni	vatninu	vötnum	vötnunum
K.	vatns	vatnsins	vatna	vatnanna

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

vatn ^(is) – ežeras ^(lt)

stöðuvatn ^(is)

vatn ^(is)

(Sinonimai)

?• p• a• r

vatn ^(is) – ežeras ^(lt)

stöðuvatn ^(is) (bev. g.)

tjörn ^(is) (mot. g.)

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) ežeras: vandens telkinys

Danų kalba:
- sø ^(da) (bendr. g.)
- indsø ^(da) (bendr. g.)
Farerų kalba:
- vatn ^(fo) (bev. g.)
- tjørn ^(fo) (mot. g.)
Islandų kalba:
- vatn ^(is) (bev. g.)
- stöðuvatn ^(is) (bev. g.)
- tjörn ^(is) (mot. g.)

Norvegų kalba:
- innsjø ^(no) (vyr. g.)
- sjø ^(no) (vyr. g.)
- tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)
Švedų kalba:
- insjö ^(sv) (bendr. g.)
- sjö ^(sv) (bendr. g.)
- tjärn ^(sv) (bendr. g./bev. g.)
- göl ^(sv) (bendr. g.)
- vatten ^(sv) (bev. g.)

Etimologija

Žr. daiktavardis #1.

Kategorijos

Taip pat žiūrėkite

Íslensk nútímamálsorðabók – „vatn“

Norvegų kalba

Tarimas

TFA: [ˈʋɑtn̩]

Alternatyvūs daiktavardžiai

vatn (bev. g.)

Daiktavardžio vann alternatyvi forma.

Daiktavardžio „vatn“ formos
	Vienaskaita		Daugiskaita
	Nežym.	Žym.	Nežym.	Žym.
Bev. g.	et vatn	vatnet	vatn	vatna vatnene

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai)

?• p• a• r

vatn ^(no) – daiktavardžiai ^(lt)

sjøvatn ^(no) (bev. g.)

(Sinonimai)

?• p• a• r

vatn ^(no) – vanduo ^(lt)

vann ^(no) (bev. g.)

(Sinonimai)

?• p• a• r

vatn ^(no) – ežeras ^(lt)

innsjø ^(no) (vyr. g.)
tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)

vann ^(no) (bev. g.)

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) ežeras: vandens telkinys

Danų kalba:
- sø ^(da) (bendr. g.)
- indsø ^(da) (bendr. g.)
Farerų kalba:
- vatn ^(fo) (bev. g.)
- tjørn ^(fo) (mot. g.)
Islandų kalba:
- vatn ^(is) (bev. g.)
- stöðuvatn ^(is) (bev. g.)
- tjörn ^(is) (mot. g.)

Norvegų kalba:
- innsjø ^(no) (vyr. g.)
- sjø ^(no) (vyr. g.)
- tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)
Švedų kalba:
- insjö ^(sv) (bendr. g.)
- sjö ^(sv) (bendr. g.)
- tjärn ^(sv) (bendr. g./bev. g.)
- göl ^(sv) (bendr. g.)
- vatten ^(sv) (bev. g.)

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) vanduo: substancija

Farerų kalba:
- vatn ^(fo) (bev. g.)
Islandų kalba:
- vatn ^(is) (bev. g.)

Norvegų kalba:
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)
Švedų kalba:
- vatten ^(sv) (bev. g.)

Etimologija

Žr. norvegų k. vann.

Kategorijos

Taip pat žiūrėkite

Bokmålsordboka | Nynorskordboka – „vatn“
NAOB – „vann“

Veiksmažodžio forma

vatn

Veiksmažodžio vatne liepiamosios nuosakos forma.

Senovės skandinavų kalba

Daiktavardis

vatn (bev. g.)

vanduo ^(lt) (Chemija)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio vatn Senovės skandinavų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje vatn ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite vatn Vikižodyną ir vatn Vikipediją Senovės skandinavų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. gegužės 07 d. apie šabloną...