kurt

Latvių kalba

Veiksmažodis

kurti ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio kurt Latvių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje kurt ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite kurt Vikižodyną ir kurt Vikipediją Latvių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. spalio 15 d. apie šabloną...

Jotvingių kalba


Užkurtas laužas	Maisto gaminimas

Tarimas

TFA: [kùrt]

Veiksmažodis

kurt

- kurti ^(lt) (nau.) (ugnį, laužą ar pan.)
- uždegti ^(lt) (nau.)
- įdegti ^(lt) (nau.)
- įžiebti ^(lt) (nau.) (ugnį, laužą ar pan.)
- gaminti ^(lt) (nau.) maistą
- daryti ^(lt) (nau.) maistą
- prišildyti ^(lt) (nau.)
- užkaitinti ^(lt) (nau.)
  - pvz., pirtį, vonią, vandenį ar kt.
- provokuoti ^(lt) (nau.)
- kurstyti ^(lt) (nau.)

Vartosenos pastabos

Asmenuojamas lyg būtų kurt(i).

Etimologija

Naujadaras. Iš baltų prokalbės *kur-, iš indoeuropiečių prokalbės *kr̥-, *ker- („pjauti“). Kadangi senovėje ugnis buvo kuriama trankymo technika (t.y. trankant titnagą ar pan.), tikėtina, kad pirminė „kurt“ reikšmė buvo „įžiebti ugnį“. Taip pat tikėtina, kad šio žodžio reikšmę buvo paveikta homofoniško indoeuropiečių prokalbės kamieno *ker- („degti, kaitinti“), kuris ir pats galimai yra susijęs su *ker- („pjauti“). Giminiškas prūsų k. kūra ((su)kūrė, padarė), latvių k. kurt, lietuvių k. kurti.

Maisto gaminimo reikšmė, šiuo atžvilgiu, yra visiškai naujadarinė. Jos semantinė logika tokia: „kurti (ugnį)“ -> „kurti ugnį maistui“ -> „ant ugnies daryti maistą“ -> „gaminti maistą“.

Taisyklingo veiksmažodžio „kurt“ formos
Bendratis				Sangrąžinis veiksmažodis		Siekinys
kurt				kurist		kurtun̄

Asmuo	Tiesioginė nuosaka				Tariamoji nuosaka	Liepiamoji nuosaka
Asmuo	Esamasis laikas	Būtasis laikas	Būtasis dažninis laikas	Būsimasis laikas	Tariamoji nuosaka	Liepiamoji nuosaka
Aš As	kuru	kūrau	kurtawau	kursiu	kurceu	–
Tu Tu	kuri	kūrai	kurtawei	kursi	kurtubei	kurk
Jis, ji, tai Es, ei, tat	kūr	kūro	kurtaw	kurs	kurtun̄	lai kūr
Mes Mes	kuram	kūrom	kurtawme	kursim	kurtubme	kurkim
Jūs Jūs	kurat	kūrot	kurtawe	kurseit	kurtubte	kurkeit
Jie, jos, tie Ai, uos, taty	kūr	kūro	kurtaw	kurs	kurtun̄	lai kūr

Laikas	Dalyviai				Padalyviai	Geidžiamoji nuosaka
Laikas	Veikiamieji		Neveikiamieji		Padalyviai	Geidžiamoji nuosaka
Esamasis laikas	kuran̄s kurantis		kurams		kurant	kuratmas
Būtasis laikas	kūrun̄s		kurts		kūris	kūritmas
Būtasis dažninis laikas	kurtawes		–		kurtawis	kurtawitmas
Būsimasis laikas	kurses kursens		kursims		kursent	kursitmas

Būdinys		Pusdalyviai			Reikiamybės nuosaka
Būdinys		Vyr. g.	Mot. g.	Bev. g.	Reikiamybės nuosaka
kurte		kurdams	kurdama	kurdamo	kurtins

Turkų kalba

Daiktavardis

kurt

vilkas ^(lt) (vyr. g.) (Žinduoliai)
vilkė ^(lt) (mot. g.) (Žinduoliai)

Šio žodžio kurt Turkų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje vilkas ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite kurt Vikižodyną ir kurt Vikipediją Turkų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. gegužės 14 d. apie šabloną...