mišta

Jotvingių kalba


Eglynas tolumoje	Miške

Tarimas

TFA: ['mìš.ta]

Daiktavardis

mišta (mot. g.)

miškas ^(lt) (sen.)

Daiktavardžio „mišta“ linksniavimas (4-oji (a) linksniuotė)
		Vienaskaita	Daugiskaita
V.		mišta	mištas
K.		mištas	mištun̄
N.		mištai	mištams
G.		mištan̄	mištan̄s
Įn.		mišta	mištams
Vt.	Vi.	mištoj	mištosu
	Kr.	mištan	mištasna
	Gr.	mištopi	mištospi
	Ar.	mištap	mištump
Š.		mišta!	mištas!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Sinonimai)

?• p• a• r

mišta ^(xsv) – miškas ^(lt)

gyr ^(xsv) (mot. g.)

Etimologija

Etimologija neaiški. Glaudžiai susijęs su lietuvių k. miškas. Galimi keletas variantų, paaiškinančių šio žodžio etimologiją: 1) šis žodis, kaip ir lietuvių k. miškas, kilęs nuo nežinomo baltų prokalbės žodžio; 2) galimai giminiškas lietuvių k. medžias („miškas“) bei latvių k. mežs („miškas“) ir, tuo atveju, kilęs nuo baltų-slavų prokalbės *medja- („riba“) (žr. jotvingių k. meido); 3) galbūt giminiškas senovės graikų k. μίσχος (mískhos, „gėlės ar lapo stiebas“) bei μίσκος (mískos, „ankštis“), tačiau dėl ryškių semantinių skirtumų, tai sunkiai įrodomas giminiškumas.