žvaigždė

 Lietuvių kalba

Tarimas

Šiam žodžiui nenurodytas arba nurodytas neišbaigtas tarimas. Jeigu žinote žodžio tarimą, maloniai kviečiame jį nurodyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti tarimus, rasite čia.

Daiktavardis

žvaigždė (dkt., mot. g.) 4-ta kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žvaigždžė̃
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žvaigždžė̃	žvaigždės
kilm.	žvaigždžė̃s	~ių̃
naud.	žvaigždei	žvaigždžė́ms
gal.	žvaigždę	žvaigždžès
įnag.	žvaigždžè	žvaigždžėmìs
viet.	žvaigždžėjè	žvaigždžėsè
šauksm.	žvaigžde	žvaigždės

• žr. pagr. f. žvaigždžė̃

• žvaigždė - šviesulys, atrodantis šviečiančiu tašku nakties danguje
• (prk.) likimas, laimė, sėkmė
• (prk.) garsus savo nuopelnais žmogus (dainininkas, aktorius, sportininkas ir pan.), įžymybė, garsenybė
• daugiakampis smailiais kampais
• tokio daugiakampio pavidalo ženklas
• žvaigždės formos ordinas ar kitoks apdovanojimo ženklas.
• tam tikras supynimas pintinių pynime.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    žvaigždė: įžymybė, garsenybė

garsenybė

Vertimai

  žvaigždė: (Astronomija) - šviesulys, atrodantis šviečiančiu tašku nakties danguje

Actekų kalba: citlalli (nah)  Afrikanų kalba: ster (af)  Aimarų kalba: warawara (ay)  Airių kalba: réalta (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: yll (sq)  amamių kalba: フシ (ams) (husi)  Anglų kalba: star (en)  Arabų kalba: نجمة (ar) (mot. g.) (nájma)  Aramėjų kalba: Hebrajų: כוכבא (arc) (vyr. g.) (kawkbā’) Sirų: ܟܘܟܒܐ (arc) (vyr. g.) (kawkbā’)  Armėnų kalba: աստղ (hy) (astġ) Senoji armėnų: աստղ (xcl) (astł)  Arumunų kalba: steauo (rup)  aršų kalba: ххьӀолошхъӀан‎ (aqc)  Azerbaidžaniečių kalba: ulduz (az)  Baltarusių kalba: зорка (be) (mot. g.) (zorka)  Baskų kalba: izar (eu)  Baškirų kalba: йондоҙ (ba) (yondoź)  Bosnių kalba: zvijezda (bs) (mot. g.)  Bretonų kalba: steredenn (br) (mot. g.), stered (br)  Bulgarų kalba: звезда (bg) (zvezda)  čagatajų kalba: ىولدوز (chg) (yulduz)  Čamikurų kalba: katepulu (ccc)  Čekų kalba: hvězda (cs) (mot. g.)  Čerokių kalba: ᏃᏈᏏ (chr) (noquisi)  čigonų kalba: cherhaj (rom)  Čiuvašų kalba: ҫӑлтӑр (cv) (śăltăr)  Čečėnų kalba: седа (ce) (seda)  Danų kalba: stjerne (da) (bendr. g.)  dolganų kalba: һулус (dlg) (hulus)  Egipto arabų kalba: sb (egy)  Esperanto: stelo (eo)  Estų kalba: täht (et)  Evių kalba: ɣletivi (ee)  fangų (Pusiaujo Gvinėja) kalba: otiteñ (fan)  eštehardžių kalba: استَرَ (esh) (estara)  Fidžių kalba: kalo kalo (fj)  Vakarų fryzų kalba: stjer (fy)  Gagaūzų kalba: yıldız (gag)  gajų kalba: bintang (gay)  Galisų kalba: estrela (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: αστέρι (el) (bev. g.) (astéri), άστρο (el) (bev. g.) (ástro), αστέρας (el) (vyr. g.) (astéras), αστήρ (el) (vyr. g.) (astír), αστρί (el) (bev. g.) (astrí), άστερας (el) (vyr. g.) (ásteras)  Grenlandų kalba: ulloriaq (kl)  Kartvelų kalba: ვარსკვლავი (ka) (varskvlavi)  Gvaranių kalba: mbyja (gn)  Haičio kreolų kalba: zetwal (ht)  Chakasų kalba: чылтыс (kjh) (çıltıs)  Hebrajų kalba: כוכב (he) (vyr. g.) (kokhav), כּוֹכַב (he) (vyr. g.) (kokhav)  Ido: stelo (io)  Indoneziečių kalba: bintang (id)  Interlingua: stella (ia)  Islandų kalba: stjarna (is)  Ispanų kalba: estrella (es) (mot. g.), astro (es) (vyr. g.)  istrorumunų kalba: stevu (ruo)  Italų kalba: stella (it) (mot. g.)  Jakutų kalba: сулус (sah) (sulus), чолбон (sah) (çolbon)  Japonų kalba: 星 (ja) (ほし (ja) , hoshi), 恒星 (ja) (こうせい (ja) , kōsei)  Jidiš: שטערן (yi) (vyr. g.) (shtern)  Kalmukų kalba: одн (xal) (odn)  Karakalpakų kalba: juldız (kaa)  Karačiajų-balkarų kalba: жулдуз (krc) (culduz), джулдуз (krc) (culduz)  Katalonų kalba: estrella (ca) (mot. g.), estel (ca) (vyr. g.)  Kazachų kalba: жұлдыз (kk) (juldız)  Khmerų kalba: តារា (km) (daaraa), ផ្កាយ (km) (pgai)  Kinų kalba: 恆星 (cmn) (héng xīng), 恒星 (cmn) (héng xīng)  Kirgizų kalba: жылдыз (ky) (cıldız)  Kiribačių kalba: toui toui (gil)  Kornų kalba: steren (kw)  Korėjiečių kalba: 별 (ko) (byeol)  Kroatų kalba: zvijezda (hr) (mot. g.)  Kumykų kalba: юлдуз (kum) (yulduz)  kunigamių kalba: プシー (xug) (pu'sii)  Kurdų kalba: stêr (ku) (mot. g.), ئه‌ستێره‌ (ku)

lakių kalba: آساره (lki)  Lao kalba: ດາວ (lo) (daau), ນັກຂັດຕະ (lo) (nak-khat-ta')  Latgalių kalba: zvaigzne (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: zvaigzne (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: gwiazda (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: stella (la) (mot. g.), astrum (la) (bev. g.)  luo kalba: sulwe (luo)  Lyvių kalba: tēḑ (liv)  Makedonų kalba: ѕвезда (mk) (dzvezda)  Malajalių kalba: നക്ഷത്രം (ml) (nakshathram), താരം (ml) (thaaram)  Malajų kalba: bintang (ms)  Maltiečių kalba: niġma (mt) (mot. g.), stilla (mt)  mandžiūrų kalba: usiha (mnc)  maršaliečių kalba: iju (mh)  moglenų kalba: steau̯ă (ruq) (mot. g.)  Mongolų kalba: од (mn) (od)  Nauriečių kalba: edetan (na)  Navahų kalba: sǫ́ (nv), sǫʼ (nv)  Nogajų kalba: юлдыз (nog) (yuldız)  ngarindžerių kalba: tuldi (nay)  Norvegų kalba: stjerne (no) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: ster (nl) (mot. g.)  okinavų kalba: ふし (ryu) (husi)  Turkų osmanų kalba: اختر (ota) (ahter), یلدز (ota) (yıldız)  Persų kalba: ستاره (fa) (setāre), اختر (fa) (axtar), کوکب (fa) , نجم (fa)  pietų Altajaus kalba: јылдыс (alt) (cıldıs), чолмон (alt) (çolmon)  Pietų sotų kalba: naledi (st)  Portugalų kalba: estrela (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: étoile (fr) (mot. g.), astre (fr)  rapanujų kalba: hetu`u (rap)  Rumunų kalba: stea (ro) (mot. g.)  Buriatų kalba: одон (bua) (odon)  Rusų kalba: звезда (ru) (mot. g.) (zvezdá)  Sanskritas: तांरा (sa) , तारका (sa) , तारिका (sa) , नक्षत्रं (sa)  Sardiniečių kalba: isteddu (sc) (vyr. g.)  Senoji anglų kalba: steorra (ang) (vyr. g.), tungol (ang) (bev. g.)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: sterno (goh) (vyr. g.)  Senovės graikų kalba: ἀστήρ (grc) (vyr. g.) (astēr)  Senovės skandinavų kalba: stjarna (non) (mot. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: ѕвѣзда (cu) (mot. g.) (dzvězda), ѕвѣзды (cu) (mot. g., dgs.) (dzvězdy)  Serbų kalba: Kirilica: звезда (sr) (mot. g.) Lotyniškai: zvezda (sr) (mot. g.)  Siciliečių kalba: stidda (scn) (mot. g.)  Slovakų kalba: hviezda (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: zvezda (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: tähti (fi)  Srnantongo kalba: stari (srn)  Suahilių kalba: nyota (sw) (nc 9/10)  Škotų gėlų kalba: reul (gd) (mot. g.), rionnag (gd) (mot. g.)  šorų kalba: чылтыс (cjs) (çıltıs)  Švedų kalba: stjärna (sv) (bendr. g.)  Sąsmaukos sapotekų kalba: streya (zai), beleguí (zai)  Tadžikų kalba: ситора (tg) (sitora)  Tagalų kalba: bituin (tl), tala (tl)  Taitiečių kalba: feti’a (ty)  Tajų kalba: ดาว (th) (daao)  Tamazigtų kalba: ⵉⵜⵔⵉ (tzm) (vyr. g.) (itri)  Taosų kalba: p’ȍxəłóna (twf)  Telugų kalba: నక్షత్రం (te) (nakshatraM), తార (te) (tAra), చుక్క (te) (chukka)  Tibetiečių kalba: སྐར་མ། (bo) (kar ma)  Totorių kalba: yoldız (tt), йолдыз (tt)  tupių kalba: îasytatá (sai)  Turkmėnų kalba: ýyldyz (tk)  Turkų kalba: yıldız (tr), yultuz (tr)  Tuvių kalba: сылдыс (tyv) (sıldıs)  Uigūrų kalba: يۇلتۇز (ug) (yultuz)  Urdu: ستارہ (ur) (vyr. g.) (sitāra)  Uzbekų kalba: yulduz (uz)  Valų kalba: seren (cy)  Vengrų kalba: csillag (hu)  Vietnamiečių kalba: ngôi sao (vi), sao (vi)  Vokiečių kalba: Stern (de) (vyr. g.)  Žemaičių kalba: žvaiždie (sgs) (mot. g.)  Mokeno kalba: stern (mhn) (vyr. g.) Šablonas:padv1 [[biviri#_Šablonas:lang:pad|biviri]] (pad)  Aragoniečių kalba: estrela (an) (mot. g.)  Dalmatų kalba: stala (dlm) (mot. g.)

  žvaigždė: daugiakampis smailiais kampais

Anglų kalba: star (en)

  žvaigždė: įžymybė, garsenybė

Anglų kalba: star (en)

Latvių kalba: zvaigzne (lv) (mot. g.)

  žvaigždė: likimas; laimė, sėkmė

Anglų kalba: luminary (en), star (en)