auginti

Taip pat žr.: augintį

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

auginti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: auginti, augina, augino
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	auginu	auginau	augindavau	auginsiu
tu	augini	auginai	augindavai	auginsi
jis, ji	augina	augino	augindavo	augins
mes	auginame, auginam	auginome, auginom	augindavome, augindavom	auginsime, auginsim
jūs	auginate, auginat	auginote, auginot	augindavote, augindavot	auginsite, auginsit
jie, jos	augina	augino	augindavo	augins
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	auginčiau		augintumėme, augintumėm, augintume
2 asm.	augintumei, augintum		augintumėte, augintumėt
3 asm.	augintų		augintų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		auginkime, auginkim
2 asm.	auginki, augink		auginkite, auginkit
3 asm.	teaugina, teauginie		teaugina, teauginie

• žr. pagr. f. auginti, augina, augino

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: auginąs, auginantis, auginanti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: auginęs, auginusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: augindavęs, augindavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: auginsiąs, auginsiantis, auginsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: auginamas, auginama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: augintas, auginta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: auginsimas, auginsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: augintinas, augintina.
• taip pat žr. pdlv.: auginant, auginus, augindavus, auginsiant.
• taip pat žr. psdlv.: augindamas, augindama.
• taip pat žr. bdn.: auginte, augintinai.
• Skiemenys: au-gin-ti

auginti

1. daryti ką nors didesniu
   • Ponas augina dvi dukteri.
   • Darže Marytė augina pomidorus, kopūstus ir krapus.

Etimologija

Iš negalininkinio augti + -int- (galininkinio veiksmažodžio priesaga)

Išraiškos arba posakiai

    auginti: Kilę žodžiai

suauginti (lt) antauginti (lt) apauginti (lt) atauginti (lt) augintinis (lt) augintinystė (lt) augintis (lt) išauginti (lt)

nuauginti (lt) paauginti (lt) perauginti (lt) priauginti (lt) užaugintinis (lt) užauginti (lt) įauginti (lt)

Vertimai

  auginti: daryti ką nors didesniu

Anglų kalba: grow (en), cultivate (en), raise (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio auginti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: cultivar (es)  Italų kalba: coltivare (it)  Japonų kalba: 育てる (ja) (sodateru), そだてる (ja) (sodateru), 育成する (ja) (ikuseisuru), いくせいする (ja) (ikuseisuru)  Japonų kalba: nurodykite žodžio aginti vertimą(-us) (Japonų kalba), žr.  Kinų kalba: nurodykite žodžio auginti vertimą(-us) (Kinų kalba), žr.  Latvių kalba: audzēt (lv)

Lenkų kalba: hodować (pl) (augalus), wychowywać (pl) (vaikus)  Nyderlandų kalba: kweken (nl)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio auginti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio auginti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: растить (ru) (rastít')  Vokiečių kalba: anbauen (de), züchten (de)

---