Anglų kalba: praise (en)
Arabų kalba: مدح (ar) (mádaHa)
Armėnų kalba: գովել (hy) (govel)
Baltarusių kalba: nurodykite žodžio girti vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.
Bulgarų kalba: nurodykite žodžio girti vertimą(-us) (Bulgarų kalba), žr.
Čekų kalba: chválit (cs)
Danų kalba: rose (da)
Esperanto: laŭdi (eo)
Estų kalba: ülistama (et)
Hindi: तारीफ़ करना (hi) (tārīf karnā)
Ido: laudar (io)
Ispanų kalba: alabar (es)
Italų kalba: lodare (it)
Japonų kalba: 褒める (ja) (ほめる, homeru)
- kcho kalba: da̰ã (nmn)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 贊揚 (cmn) , 赞扬 (cmn) (zànyáng), 稱贊 (cmn) , 称赞 (cmn) (chēngzàn), 表揚 (cmn) , 表扬 (cmn) (biǎoyáng), 誇獎 (cmn) , 夸奖 (cmn) (kuājiǎng)
Korėjiečių kalba: 칭찬하다 (ko) (chingchan-hada)
|
|
- kunigamių kalba: プミルン (xug) (pumi'ru'N)
Kurdų kalba: pesinandin (ku), pesn (ku) dan, meth (ku) kirin
Latvių kalba: lielīt (lv), cildināt (lv)
Lenkų kalba: chwalić (pl)
Lotynų kalba: laudare (la)
Nyderlandų kalba: loven (nl), prijzen (nl), eren (nl)
okinavų kalba: ふみゆん (ryu) (humijuN)
Portugalų kalba: louvar (pt)
Prancūzų kalba: louer (fr), féliciter (fr), proner (fr), faire le courage de (fr)
Prūsų kalba: girtwei (prg)
Rumunų kalba: lăuda (ro)
Rusų kalba: хвалить (ru) (xvalít’)
Sanskritas: गृणाति (sa) (gṛṇā́ti)
Senoji anglų kalba: herian (ang)
Suomių kalba: ylistää (fi), kehua (fi)
Suahilių kalba: shangilia (sw)
Škotų gėlų kalba: mol (gd), luaidh (gd)
Švedų kalba: berömma (sv)
Telugų kalba: పొగడు (te) (pogaDu), భజించు (te) (bhajiMchu), మెచ్చుకొను (te) (mecchukonu)
Urdu: تعریف کرنا (ur) (tārīf karnā)
Vengrų kalba: dicsér (hu), méltat (hu)
Vokiečių kalba: loben (de)
Žemaičių kalba: kuolītė (sgs)
|