uždrausti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

uždrausti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: uždrausti, uždraudžia, uždraudė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	uždraudžiu	uždraudžiau, uždraudiau	uždrausdavau	uždrausiu
tu	uždraudi	uždraudei	uždrausdavai	uždrausi
jis, ji	uždraudžia	uždraudė	uždrausdavo	uždraus
mes	uždraudžiame, uždraudžiam	uždraudėme, uždraudėm	uždrausdavome, uždrausdavom	uždrausime, uždrausim
jūs	uždraudžiate, uždraudžiat	uždraudėte, uždraudėt	uždrausdavote, uždrausdavot	uždrausite, uždrausit
jie, jos	uždraudžia	uždraudė	uždrausdavo	uždraus
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	uždrausčiau		uždraustumėme, uždraustumėm, uždraustume
2 asm.	uždraustumei, uždraustum		uždraustumėte, uždraustumėt
3 asm.	uždraustų		uždraustų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		uždrauskime, uždrauskim
2 asm.	uždrauski, uždrausk		uždrauskite, uždrauskit
3 asm.	teuždraudžia, teuždraudie		teuždraudžia, teuždraudie

• žr. pagr. f. uždrausti, uždraudžia, uždraudė

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: uždraudžiąs, uždraudžiantis, uždraudžianti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: uždraudęs, uždraudusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: uždrausdavęs, uždrausdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: uždrausiąs, uždrausiantis, uždrausianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: uždraudžiamas, uždraudžiama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: uždraustas, uždrausta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: uždrausimas, uždrausima.
• taip pat žr. reik. dlv.: uždraustinas, uždraustina.
• taip pat žr. pdlv.: uždraudžiant, uždraudus, uždrausdavus, uždrausiant.
• taip pat žr. psdlv.: uždrausdamas, uždrausdama.
• taip pat žr. bdn.: uždrauste, uždraustinai.
• Skiemenys: už-draus-ti

uždrausti

1. neleisti daryti, užginti
   • Man uždrausta tau sakyti.

Etimologija

už- + drausti, draudžia, draudė

Sinonimai

    uždrausti: bendrai

užginti (lt)

užgrėsti (lt)

Išraiškos arba posakiai

    uždrausti: Išvestiniai žodžiai

neuždrausti (lt)

uždraudimas (lt)

Vertimai

  uždrausti: bendrai

Anglų kalba: abolish (en), prohibit (en), outlaw (en), ban (en), forbid (en)  Estų kalba: keelama (et)  Graikų kalba: απαγορεύω (el) (apagorévo)  Vengrų kalba: megtilt (hu)  Ispanų kalba: prohibir (es)  Italų kalba: proibire (it)  Japonų kalba: 禁じる (ja) (kinjiru), 禁止する (ja) (kinshi suru)  Katalonų kalba: prohibir (ca)  Kinų mandarinų kalba: 禁止 (cmn) (jìnzhǐ)  Latgalių kalba: nūlīgt (ltg)  Latvių kalba: aizliegt (lv)

Lenkų kalba: zabronić (pl)  Lotynų kalba: prohibeō (la), interdīcō (la)  Pietų minų kalba: 禁止 (nan) (kìm-chí)  Portugalų kalba: proibir (pt)  Prancūzų kalba: interdire (fr), prohiber (fr)  Rumunų kalba: interzice (ro)  Rusų kalba: запрещать (ru) (zapriščát)  Serbų-kroatų kalba: zabraniti (sh)  Suomių kalba: kieltää (fi)  Vietnamiečių kalba: cấm (vi), ngăn cấm (vi), cấm chỉ (vi) (visiškai uždrausti)  Vokiečių kalba: verbieten (de)  Nyderlandų kalba: verbieden (nl)  Čekų kalba: zakázat (cs)  Žemaičių kalba: ožgėntė (sgs)

---