gimti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

gimti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: gimti, gimsta, gimė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	gimstu	gimiau	gimdavau	gimsiu
tu	gimsti	gimei	gimdavai	gimsi
jis, ji	gimsta	gimė	gimdavo	gims
mes	gimstame, gimstam	gimėme, gimėm	gimdavome, gimdavom	gimsime, gimsim
jūs	gimstate, gimstat	gimėte, gimėt	gimdavote, gimdavot	gimsite, gimsit
jie, jos	gimsta	gimė	gimdavo	gims
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	gimčiau		gimtumėme, gimtumėm, gimtume
2 asm.	gimtumei, gimtum		gimtumėte, gimtumėt
3 asm.	gimtų		gimtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		gimkime, gimkim
2 asm.	gimki, gimk		gimkite, gimkit
3 asm.	tegimsta, tegimstie		tegimsta, tegimstie

• žr. pagr. f. gimti, gimsta, gimė

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: gimstąs, gimstantis, gimstanti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: gimęs, gimusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: gimdavęs, gimdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: gimsiąs, gimsiantis, gimsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: gimstamas, gimstama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: gimtas, gimta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: gimsimas, gimsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: gimtinas, gimtina.
• taip pat žr. pdlv.: gimstant, gimus, gimdavus, gimsiant.
• taip pat žr. psdlv.: gimdamas, gimdama.
• taip pat žr. bdn.: gimte, gimtinai.
• Skiemenys: gim-ti

gìmti:

1. (Žmogus) - atsirasti pasaulyje (kalbant apie vaiką, naują gyvybę)
2. (prk.) atsirasti, kilti.

Vertimai

  gimti: (Žmogus)

Albanų kalba: Lindur (sq)  Anglų kalba: born (en), be born (en)  Bulgarų kalba: роден (bg) (vyr. g.) , родена (bg) (mot. g.) , родено (bg) (bev. g.) , родени (bg) (dgs.)  Estų kalba: nurodykite žodžio gimti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Indoneziečių kalba: lahir (id)  Ispanų kalba: nacido (es), parido (es), dar a luz (es), dado a luz (es)  Italų kalba: nascere (it)  Japonų kalba: 生まれる (ja) (umareta), うまれる (ja) (umareta)  Kinų kalba: 出生 (cmn)  Kurdų kalba: له‌دایکبوون (ku)  Latvių kalba: dzimt (lv)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio gimti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Norvegų kalba: født (no)  Nyderlandų kalba: baren (nl)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio gimti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: naître (fr)  Rusų kalba: родиться (ru)  Slovakų kalba: narodený (sk) (vyr. g.), narodená (sk) (mot. g.), narodené (sk) (bev. g.)  Slovėnų kalba: rojen (sl) (vyr. g.), rojena (sl) (mot. g.), rojeno (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: syntynyt (fi), syntyneet (fi)  Švedų kalba: född (sv) (bendr. g.), fött (sv) (bev. g.)  Vokiečių kalba: gebären (de)

---

Dalyvis

gimti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. gimtas, mot. g. gimta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gimtas	gimti	gimta	gimtos	gimta	-
kilm.	gimto	gimtų	gimtos	gimtų	-	-
naud.	gimtam	gimtiems	gimtai	gimtoms	-	-
gal.	gimtą	gimtus	gimtą	gimtas	-	-
įnag.	gimtu	gimtais	gimta	gimtomis	-	-
viet.	gimtame	gimtuose	gimtoje	gimtose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gimtasis	gimtieji	gimtoji	gimtosios	-	-
kilm.	gimtojo	gimtųjų	gimtosios	gimtųjų	-	-
naud.	gimtajam	gimtiesiems	gimtajai	gimtosioms	-	-
gal.	gimtąjį	gimtuosius	gimtąją	gimtąsias	-	-
įnag.	gimtuoju	gimtaisiais	gimtąja	gimtosiomis	-	-
viet.	gimtajame	gimtuosiuose	gimtojoje	gimtosiose	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. gimtas, mot. g. gimta.
• Skiemenys: gim-ti

gimti

1. tas, kurį gimė

Etimologija

<= gimti, gimsta, gimė

---

Būdvardis

gimti (bdv., vyr. g. dgs. vard., vyr. g. dgs. šauksm.)

Įvardžiuotinis būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. gimtas, mot. g. gimta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gimtas	gimti	gimta	gimtos	gimta	-
kilm.	gimto	gimtų	gimtos	gimtų	-	-
naud.	gimtam	gimtiems, gimtiem	gimtai	gimtoms, gimtom	-	-
gal.	gimtą	gimtus	gimtą	gimtas	-	-
įnag.	gimtu	gimtais	gimta	gimtomis, gimtom	-	-
viet.	gimtame, gimtam	gimtuose, gimtuos	gimtoje, gimtoj	gimtose	-	-
šauksm.	gimtas	gimti	gimta	gimtos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gimtasis	gimtieji	gimtoji	gimtosios	-	-
kilm.	gimtojo	gimtųjų	gimtosios	gimtųjų	-	-
naud.	gimtajam	gimtiesiems, gimtiesiem	gimtajai	gimtosioms, gimtosiom	-	-
gal.	gimtąjį	gimtuosius	gimtąją	gimtąsias	-	-
įnag.	gimtuoju	gimtaisiais	gimtąja	gimtosiomis, gimtosiom	-	-
viet.	gimtajame, gimtajam	gimtuosiuose, gimtuosiuos	gimtojoje, gimtojoj	gimtosiose	-	-
šauksm.	gimtasis	gimtieji	gimtoji	gimtosios	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. gimtas, mot. g. gimta.
• Skiemenys: gim-ti

gimti

1. savas (gautas) nuo gimimo
   • Gimtieji namai. Gimtoji kalba.

---