aukštas

 Lietuvių kalba

Būdvardis

aukštas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. aukštas, mot. g. aukšta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštas	aukšti	aukšta	aukštos	aukšta	-
kilm.	aukšto	aukštų	aukštos	aukštų	-	-
naud.	aukštam	aukštiems, aukštiem	aukštai	aukštoms, aukštom	-	-
gal.	aukštą	aukštus	aukštą	aukštas	-	-
įnag.	aukštu	aukštais	aukšta	aukštomis, aukštom	-	-
viet.	aukštame, aukštam	aukštuose, aukštuos	aukštoje, aukštoj	aukštose	-	-
šauksm.	aukštas	aukšti	aukšta	aukštos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštasis	aukštieji	aukštoji	aukštosios	-	-
kilm.	aukštojo	aukštųjų	aukštosios	aukštųjų	-	-
naud.	aukštajam	aukštiesiems, aukštiesiem	aukštajai	aukštosioms, aukštosiom	-	-
gal.	aukštąjį	aukštuosius	aukštąją	aukštąsias	-	-
įnag.	aukštuoju	aukštaisiais	aukštąja	aukštosiomis, aukštosiom	-	-
viet.	aukštajame, aukštajam	aukštuosiuose, aukštuosiuos	aukštojoje, aukštojoj	aukštosiose	-	-
šauksm.	aukštasis	aukštieji	aukštoji	aukštosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštesnis	aukštesni	aukštesnė	aukštesnės	aukščiau	-
kilm.	aukštesnio	aukštesnių	aukštesnės	aukštesnių	-	-
naud.	aukštesniam	aukštesniems	aukštesnei	aukštesnėms	-	-
gal.	aukštesnį	aukštesnius	aukštesnę	aukštesnes	-	-
įnag.	aukštesniu	aukštesniais	aukštesne	aukštesnėmis	-	-
viet.	aukštesniame	aukštesniuose	aukštesnėje	aukštesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštesnysis	aukštesnieji	aukštesnioji	aukštesniosios	-	-
kilm.	aukštesniojo	aukštesniųjų	aukštesniosios	aukštesniųjų	-	-
naud.	aukštesniajam	aukštesniesiems	aukštesniajai	aukštesniosioms	-	-
gal.	aukštesnįjį	aukštesniuosius	aukštesniąją	aukštesniąsias	-	-
įnag.	aukštesniuoju	aukštesniaisiais	aukštesniąja	aukštesniosiomis	-	-
viet.	aukštesniajame	aukštesniuosiuose	aukštesniojoje	aukštesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukščiausias	aukščiausi	aukščiausia	aukščiausios	-	-
kilm.	aukščiausio	aukščiausių	aukščiausios	aukščiausių	-	-
naud.	aukščiausiam	aukščiausiems	aukščiausiai	aukščiausioms	-	-
gal.	aukščiausią	aukščiausius	aukščiausią	aukščiausias	-	-
įnag.	aukščiausiu	aukščiausiais	aukščiausia	aukščiausiomis	-	-
viet.	aukščiausiame	aukščiausiuose	aukščiausioje	aukščiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukščiausiasis	aukščiausieji	aukščiausioji	aukščiausiosios	-	-
kilm.	aukščiausiojo	aukščiausiųjų	aukščiausiosios	aukščiausiųjų	-	-
naud.	aukščiausiajam	aukščiausiesiems	aukščiausiajai	aukščiausiosioms	-	-
gal.	aukščiausiąjį	aukščiausiuosius	aukščiausiąją	aukščiausiąsias	-	-
įnag.	aukščiausiuoju	aukščiausiaisiais	aukščiausiąja	aukščiausiosiomis	-	-
viet.	aukščiausiajame	aukščiausiuosiuose	aukščiausiojoje	aukščiausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. aukšta.
• Skiemenys: aukš-tas

aukštas

• daug nutolęs į viršų
• didelis (kiekio, jėgos atžvilgiu)
• geras, puikus (apie kokybę)
• žymus, garbingas
• svarbus, viršesnis už kitus
• (Akustika) - laibas, plonas (apie balsą)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    aukštas: didelis (kiekio, jėgos atžvilgiu)

didelis (lt)

    aukštas: turintis didelį mastą į viršų

iškilus (lt) kalnus (lt) kalvus (lt)

keltas (lt) kilus (lt) pakilus (lt)

    aukštas: daug nutolęs į viršų

atkilus (lt) augalotas (lt) augus (lt) išbėginis (lt) išdrikas (lt) išlakus (lt)

išnašus (lt) išsmukas (lt) ištakus (lt) ištekinis (lt) lieknas (lt) prasaikus (lt) (tarm.)

    aukštas: laibas, plonas (apie balsą)

laibas (lt)

plonas (lt)

Antonimai

    aukštas: daug nutolęs į viršų

žemas (lt)

Išraiškos arba posakiai

    aukštas: (Gramatika)

aukštesnysis laipsnis (lt)

aukščiausiasis laipsnis (lt)

Vertimai

  aukštas: turintis didelį mastą į viršų

Airių kalba: ard (ga)  Anglų kalba: high (en), tall (en)  Arabų kalba: (nežymimasis) عالٍ (ar) (`aalin), (apibrėžtinis) العالي (ar) (al-`aaliy)  Aramėjų kalba: Hebrajų: רמא (rāmā, romo) (bendr. g.) Sirų: ܪܡܐ (rāmā, romo) (bendr. g.)  Armėnų kalba: բարձր (hy) (barjr)  Bulgarų kalba: висш (bg) , главен (bg) , върховен (bg)  Čekų kalba: vysoký (cs)  Estų kalba: kõrge (et)  Graikų kalba: ψηλός (el) (vyr. g.) (psilós)  Interlingua: alte (ia)  Ispanų kalba: alto (es), elevado (es)  Italų kalba: alto (it), elevato (it), illustre (it)  Japonų kalba: 高い (ja) (たかい, takai)  Katalonų kalba: alt (ca)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 高 (cmn) (gāo)  Korėjiečių kalba: 높다 (ko) (nopda)  Kroatų kalba: visok (hr)  Kurdų kalba: به‌رز (ku)  Latvių kalba: augsts (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: wysoki (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: altus (la)  Lyvių kalba: kuordõ (liv)  Lyvių kalba: kȭrda (liv)  Makedonų kalba: висок (mk) (vyr. g.) (vísok)  Malajų kalba: tinggi (ms)  okinavų kalba: たかさん (ryu) (takasaN)  Nyderlandų kalba: hoog (nl)  Portugalų kalba: alto (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: haut (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: înalt (ro) (vyr. g.), înălțat (ro) (vyr. g.), ridicat (ro) (vyr. g.)  Rusų kalba: высокий (ru) (vyr. g.) (vysókij)  Senoji bažnytinė slavų kalba: вꙑскъ (cu) (vysokŭ)  Senovės graikų kalba: ὑψηλός (grc) (vyr. g.) (upsilos)  Suomių kalba: korkea (fi)  Škotų kalba: heich (sco)  Škotų gėlų kalba: àrd (gd)  Švedų kalba: hög (sv)  Telugų kalba: ఎత్తైన (te) (ettaina)  Tibetiečių kalba: མཐོ་པོ་ (bo) (mtho po)  Vengrų kalba: magas (hu)  Vietnamiečių kalba: cao cấp (vi)  Vokiečių kalba: hoch (de)

  aukštas: (Žmogus)

Anglų kalba: tall (en)  Arabų kalba: طويل (ar)  Armėnų kalba: բարձրահասակ (hy) (barjrahasak)  Bretonų kalba: bras (br)  Čekų kalba: vysoký (cs)  Danų kalba: høj (da)  Estų kalba: pikk (et), kõrge (et)  Graikų kalba: ψηλός (el)  Hebrajų kalba: גבוה (he) (gavóah)  Ispanų kalba: alto (es)  Italų kalba: alto (it)  Japonų kalba: 高い (ja) (takai)

Latvių kalba: garš (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: wysoki (pl)  Nyderlandų kalba: lang (nl), groot (nl)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: grand (fr)  Rusų kalba: высокий (ru) (vysókij), рослый (ru) (róslyj)  Suomių kalba: pitkä (fi)  Tibetiečių kalba: རིང་པོ་ (bo) (ring po)  Urdu: اونچا (ur)  Vengrų kalba: magas (hu)  Vokiečių kalba: groß (de)

  aukštas: (Akustika)

Anglų kalba: high (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

---

Daiktavardis

aukštas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: aukštas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštas	aukštai
kilm.	aukšto	aukštų
naud.	aukštui	aukštams
gal.	aukštą	aukštus
įnag.	aukštu	aukštais
viet.	aukšte	aukštuose
šauksm.	aukšte	aukštai

• Skiemenys: aukš-tas

aukštas

1. (Architektūra) – butai bei kambariai, esantys viename namo lygyje.
2. vieta ant lubų, antlubis

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

    aukštas: Kilę žodžiai

daugiaaukštis (lt) devynaukštis (lt) dešimtaukštis (lt) dviaukštis (lt)

keturaukštis (lt) penkiaaukštis (lt) triaukštis (lt)

Vertimai

  aukštas: (Architektūra)

Anglų kalba: floor (en), storey (en)  Arabų kalba: طابِق (ar) (vyr. g.) (Taabiq) Egyptian Arabic: دور (arz) (vyr. g.) (dawr)  Armėnų kalba: հարկ (hy) (hark)  Bosnių kalba: sprat (bs) (vyr. g.)  Čekų kalba: patro (cs), podlaží (cs) (bev. g.)  Danų kalba: etage (da) (bendr. g.), sal (da) (bev. g.)  Esperanto: etaĝo (eo)  Estų kalba: korrus (et)  Graikų kalba: όροφος (el) (vyr. g.) (órofos), πάτωμα (el) (bev. g.) (pátoma)  Hebrajų kalba: קוֹמָה (he) (mot. g.) (komá)  Ispanų kalba: piso (es) (vyr. g.) (Lotynų Amerikoje), planta (es) (mot. g.) (Ispanijoje)  Italų kalba: piano (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 階 (ja) (かい, kai)  Kinų kalba: 樓 (cmn) (lóu), 楼 (cmn) (lóu), 樓層 (cmn) (lóucéng), 楼层 (cmn) (lóucéng), 層 (cmn) (céng), 层 (cmn) (céng)  Kroatų kalba: kat (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba: qat (ku) (mot. g.), tebeq (ku) (mot. g.)  Latvių kalba: stāvs (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: piętro (pl) (bev. g.), kondygnacja (pl) (mot. g.)  Makedonų kalba: спрат (mk) (vyr. g.) (sprat), кат (mk) (vyr. g.) (kat)  Norvegų kalba: (bokmål) etasje (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: etage (nl), verdieping (nl)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: étage (fr) (mot. g.)  Rusų kalba: этаж (ru) (vyr. g.) (etáž)  Serbų kalba: Kirilica: спрат (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: sprat (sr) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: nadstropje (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: kerros (fi)  Suahilių kalba: sakafu (sw)  Švedų kalba: våning (sv) (bendr. g.)  Tajų kalba: ชั้น (th) (chán)  Vengrų kalba: emelet (hu)  Vokiečių kalba: Stock (de) (vyr. g.), Etage (de) (mot. g.), Geschoß (de) (bev. g.)

---