gerti

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. gertas, mot. g. gerta
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos

Veiksmažodis; pagrindinės formos: gerti, geria, gėrė
Tiesioginė nuosaka
Tariamoji nuosaka
Liepiamoji nuosaka

Lietuvių kalba

Veiksmažodis

gerti (vks., pagr. f., bendr.)

žr. pagr. f. gerti, geria, gėrė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: geriąs, geriantis, gerianti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: gėręs, gėrusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: gerdavęs, gerdavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: gersiąs, gersiantis, gersianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: geriamas, geriama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: gertas, gerta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: gersimas, gersima.
taip pat žr. reik. dlv.: gertinas, gertina.
taip pat žr. pdlv.: geriant, gėrus, gerdavus, gersiant.
taip pat žr. psdlv.: gerdamas, gerdama.
taip pat žr. bdn.: gerte, gertinai.
Skiemenys: ger-ti

gerti

ryti skystį, raminti troškulį:
- Pienas sveika gerti.
gerti svaigiuosius gėrimus, girtauti, girtuokliauti; puotauti:
- Kas geria, tas vargiai gyvena.
sveikinti pradedant gerti, geriant:
- Gérki, dukrele, baltoji gulbele, į mylimą svetužėlį.
švęsti, kelti puotą:
- Joną gė́rė (šventė Jono dieną).
vartoti (vaistus):
skęsti:
- Žmogus baigia gerti, gelbėkit.
nuo lietaus, drėgmės nykti, pūti, žūti:
- Katros bulbės gėrė, tos prigėrė.
traukti, siurbti; skverbtis, sunktis:
- Čia tokia žemė (smėlynai) – gẽria lytų.
(prk.) pūsti:
- Šiandie šalta diena, vėjas kiaurai gẽria.
lesti:
- Paukščiai geria uogas mano, tai liūdžiu.
(prk.) kirsti, drožti, šerti:
- Kad gė́riau per apikaklę, tai tas žinos.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *gʷer- (“‘nuryti’”). Plg. sanksrito गिरति (girati). Plg. su rus. "жрать".

Sinonimai

gerti: bendrai

siurbti ^(lt) (pro siaurai sudėtas lūpas)
gurkti ^(lt) (po truputi gerti)
gėrioti ^(lt) (vaistus po truputi gerti)
gėrauti ^(lt) (po truputi gerti)
girsnoti ^(lt) (po truputi gerti)
gurkšnoti ^(lt) (po truputi gerti, pvz.: alų, arbatą)
gurkčioti ^(lt) (po gurkšnį; po truputi gerti)
gurkšėti ^(lt) (po truputi gerti)
girkšnoti ^(lt) (po truputi gerti)
siurbčioti ^(lt) (po truputi gerti, pvz.: vyną)
siurbsnoti ^(lt) (po truputi gerti)
siurbsėti ^(lt) (po truputi gerti)
siurbstyti ^(lt) (po truputi gerti)
lukenti ^(lt) (šnek.) (po truputi gerti)
luknoti ^(lt) (šnek.) (po truputi gerti)
klukšnoti ^(lt) (tarm.) (dideliais gurkšniais)
kaušti ^(lt) (godžiai, daug gerti)
kliaukti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
kliokti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
maukti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
riaukti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
traukti ^(lt) (šnek.), (prk.) (godžiai, daug gerti)
vempti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
plempti ^(lt) (niek.) (godžiai, daug gerti)
pampti ^(lt) (niek.) (godžiai, daug gerti)

bizyti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
bubiti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
plunyti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
pliūryti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
pliūšinti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
pliušyti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
kliukinti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
lenkti ^(lt) (prk.) (godžiai, daug gerti)
mesti ^(lt) (prk.) (godžiai, daug gerti)
pliurpti ^(lt) (niek.) (godžiai, daug gerti)
rauti ^(lt) (prk.) (godžiai, daug gerti)
srėbti ^(lt) (prk.) (godžiai, daug gerti)
sriaubti ^(lt) (prk.) (godžiai, daug gerti)
sriuobti ^(lt) (šnek.) (godžiai, daug gerti)
murkti ^(lt) (prk.) (godžiai, daug gerti)
lakti ^(lt) (niek.) (godžiai, daug gerti)
ryti ^(lt) (niek.) (godžiai, daug gerti)
sprogti ^(lt) (niek.) (godžiai, daug gerti)
mukinti ^(lt) (tarm.) (godžiai, daug gerti)
muktuoti ^(lt) (tarm.) (godžiai, daug gerti, dideliais gurkšniais)
triaubti ^(lt) (tarm.) (godžiai, daug gerti)
triaukti ^(lt) (tarm.) (godžiai, daug gerti)
talambyti ^(lt) (tarm.) (godžiai, daug gerti)
tvalnyti ^(lt) (tarm.) (godžiai, daug gerti)

Antonimai

gerti: bendrai

negerti ^(lt)

Išvestiniai žodžiai

gerti: Išvestiniai žodžiai

Išraiškos arba posakiai

gerti: Išraiškos arba posakiai

akimis gerti ^(lt) (žavintis stebėti)
garu gerti ^(lt) (labai norėti)
kraują gerti ^(lt) (išnaudoti)

vėją gerti ^(lt) (lepinti)
vėju gerti ^(lt) (svajoti, ilgėtis)
vieną dūką gerti ^(lt) (sutarti)

Vertimai

gerti: ryti skystį, raminti troškulį

Afrikanų kalba: drink ^(af)
Airių kalba: ól ^(ga)
Albanų kalba: pi ^(sq)
aliutorų kalba: ив'ʔисик ^(alr) (iwʔisik)
amamių kalba: ヌムリ ^(ams) (numuri)
Amharų kalba: መጠጣት ^(am) (mäṭäṭat)
Anglų kalba: drink ^(en)
Arabų kalba: شرب ^(ar) (sháriba)
Egyptian Arabic: شرب ^(arz) (shirib)
Armėnų kalba: խմել ^(hy) (xmel)
Baltarusių kalba: піць ^(be) (pic’)
Baskų kalba: edan ^(eu)
Bretonų kalba: eva ^(br)
Bulgarų kalba: пия ^(bg) (píja)
Čekų kalba: pít ^(cs)
Danų kalba: drikke ^(da)
Esperanto: trinki ^(eo)
Estų kalba: jooma ^(et)
Farerų kalba: drekka ^(fo)
Filipinų kalba: inom ^(fil)
Vakarų fryzų kalba: drinke ^(fy)
Galisų kalba: beber ^(gl)
Gotų kalba: 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 ^(got) (drigkan)
Graikų kalba: πίνω ^(el) (píno) (taip pat gyvūnams), απορροφώ ^(el) (aporofó) (augalams)
Haičio kreolų kalba: bwè ^(ht)
Hebrajų kalba: לשתות ^(he) (lishtot)
Hindi: पीना ^(hi) (pīnā), सोखना ^(hi) (sokhnā)
Ido: drinkar ^(io)
Indoneziečių kalba: minum ^(id)
Interlingua: biber ^(ia)
Inuktitutas: ᐃᒥᖅᑐᖅ ^(iu)
Islandų kalba: drekka ^(is)
Ispanų kalba: beber ^(es), tomar ^(es) (Lotynų Amerikoje)
Italų kalba: bere ^(it)
Japonų kalba: 飲む ^(ja) (のむ, nomu), 召し上がる ^(ja) (めしあがる, meshi-agaru) (pagarbiai), 頂く ^(ja) (いただく, itadaku) (kukliai)
Jidiš: טרינקען ^(yi) (trinken)
Kantono kalba: 飲 ^(yue) , 饮 ^(yue) (yam2), 喝 ^(yue) (hot3) (formaliai)
Katalonų kalba: beure ^(ca)
Kazachų kalba: ішу ^(kk) (işu)
kcho kalba: kxʻāhã ^(nmn)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 喝 ^(cmn) (hē), 飲 ^(cmn) , 饮 ^(cmn) (yǐn)
Korėjiečių kalba: 마시다 ^(ko) (masida)
kungų kalba: čiŋ ^(knw)
kunigamių kalba: ヌミン ^(xug) (numiN)
Kurdų kalba:
Kurmanji: vexwarin ^(ku)

Sorani: xwardinewe ^(ku)
Lao kalba: ດື່ມ ^(lo) (dyym)
Latgalių kalba: dzert ^(ltg)
Latvių kalba: dzert ^(lv)
Lenkų kalba: pić ^(pl)

Lojban: pinxe ^(jbo)
Lotynų kalba: bibo ^(la)
Makedonų kalba: пие ^(mk) (píe)
Malajalių kalba: കുടിയ്ക്കുക ^(ml) (kutikkuka)
Maltiečių kalba: (menk.| mt, xorob)
Maorių kalba: inu ^(mi)
Marathų kalba: पिणे ^(mr) , (द्रव ^(mr) ) पान ^(mr)
Menksiečių kalba: oyl ^(gv)
mijakų kalba: ヌむ ^(mvi) (num)
Mjanmų kalba: သောက် ^(my) (thauk)
Mongolų kalba: шингээх ^(mn) (šingeekh), сорох ^(mn) (sorokh)
Norvegų kalba: drikke ^(no)
Novial: drinka ^(nov)
Nyderlandų kalba: drinken ^(nl)
okinavų kalba: ぬぬん ^(ryu) (nunuN), ぬむん ^(ryu) (numuN)
Oksitanų kalba: beure ^(oc)
Persų kalba: نوشیدن ^(fa) (nušidan), آشامیدن ^(fa)
Pietų minų kalba: 啉 ^(nan) (lim)
Portugalų kalba: beber ^(pt), tomar ^(pt)
Prancūzų kalba: boire ^(fr)
Retoromanų kalba: baiver ^(rm)
Rumunų kalba: bea ^(ro)
Rusų kalba: пить ^(ru) (pit’)
Sanskritas: पिबति ^(sa) (píbati)
Sebuanų kalba: inum ^(ceb)
senoji airių kalba: ibid ^(sga)
Senoji anglų kalba: drincan ^(ang)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: trinkan ^(goh)
Senoji bažnytinė slavų kalba: пити ^(cu) (piti)
Senovės graikų kalba: πίνω ^(grc) (pino)
Senovės skandinavų kalba: drekka ^(non)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: п̏ити ^(sh)

Lotyniškai: pȉti ^(sh)
Siciliečių kalba: bìviri ^(scn), vìviri ^(scn)
Slovakų kalba: piť ^(sk)
Slovėnų kalba: piti ^(sl)
Suomių kalba: juoda ^(fi)
čiukčių kalba: иквичик ^(ckt) (ikwisik)
Škotų gėlų kalba: òl ^(gd)
Švedų kalba: dricka ^(sv)
Sąsmaukos sapotekų kalba: reʼ ^(zai)
Tadžikų kalba: нӯшидан ^(tg) (nūšidan)
Tagalų kalba: inom ^(tl)
Tajų kalba: ดื่ม ^(th) (dèum)
Telugų kalba: తాగు ^(te)
Tibetiečių kalba: འཐུང་ ^(bo) ('thung)
Turkų kalba: içmek ^(tr)
Tuvių kalba: ижер ^(tyv) (ižer)
Ukrainiečių kalba: пити ^(uk) (pýty)
Urdu: پینا ^(ur) (pīnā)
Vengrų kalba: iszik ^(hu)
vidurinė vokiečių aukštaičių kalba: trinken ^(gmh)
Vietnamiečių kalba: uống ^(vi)
Vokiečių kalba: trinken ^(de)
Zazų kalba: şımıtene ^(zza)
Zulų kalba: phuza ^(zu), gwinya ^(zu)
Žemaičių kalba: gertė ^(sgs)

gerti: gerti svaigiuosius gėrimus, girtauti, girtuokliauti; puotauti

gerti: sveikinti pradedant gerti, geriant

gerti: švęsti, kelti puotą

gerti: vartoti (vaistus)

gerti: skęsti

gerti: nuo lietaus, drėgmės nykti, pūti, žūti

gerti: traukti, siurbti; skverbtis, sunktis

gerti: (prk.) pūsti

gerti: lesti

gerti: (prk.) kirsti, drožti, šerti

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

Taip pat žiūrėkite

valgyti

Dalyvis

gerti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

žr. pagr. f. vyr. g. gertas, mot. g. gerta.
Skiemenys: ger-ti

gerti

tas, kurį gėrė

Etimologija

<= gerti, geria, gėrė

Veiksmažodis; pagrindinės formos: gerti, geria, gėrė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	geriu	gėriau	gerdavau	gersiu
tu	geri	gėrei	gerdavai	gersi
jis, ji	geria	gėrė	gerdavo	gers
mes	geriame, geriam	gėrėme, gėrėm	gerdavome, gerdavom	gersime, gersim
jūs	geriate, geriat	gėrėte, gėrėt	gerdavote, gerdavot	gersite, gersit
jie, jos	geria	gėrė	gerdavo	gers
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	gerčiau		gertumėme, gertumėm, gertume
2 asm.	gertumei, gertum		gertumėte, gertumėt
3 asm.	gertų		gertų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		gerkime, gerkim
2 asm.	gerki, gerk		gerkite, gerkit
3 asm.	tegeria, tegerie		tegeria, tegerie

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. gertas, mot. g. gerta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gertas	gerti	gerta	gertos	gerta	-
kilm.	gerto	gertų	gertos	gertų	-	-
naud.	gertam	gertiems	gertai	gertoms	-	-
gal.	gertą	gertus	gertą	gertas	-	-
įnag.	gertu	gertais	gerta	gertomis	-	-
viet.	gertame	gertuose	gertoje	gertose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gertasis	gertieji	gertoji	gertosios	-	-
kilm.	gertojo	gertųjų	gertosios	gertųjų	-	-
naud.	gertajam	gertiesiems	gertajai	gertosioms	-	-
gal.	gertąjį	gertuosius	gertąją	gertąsias	-	-
įnag.	gertuoju	gertaisiais	gertąja	gertosiomis	-	-
viet.	gertajame	gertuosiuose	gertojoje	gertosiose	-	-